🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

2. باب فيما يفتتح به الصلاة
نماز کس عمل سے شروع کی جائے گی؟
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2412 ترقیم الشثری: -- 2418
٢٤١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن حصين عن عمرو بن مرة عن (ابن) (١) جبير بن مطعم عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ صلى الضحى، فذكر مثل حديث ابن إدريس (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع، وانظر ما قبله.

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن حصين ، عن عمرو بن مرة ، عن ابن جبير بن مطعم ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم صلى الضحى". فذكر مثل حديث ابن إدريس
ایک اور سند سے یہی حدیث مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2418]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2418، ترقيم محمد عوامة 2412)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2413 ترقیم الشثری: -- 2419
٢٤١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن العلاء بن المسيب عن عمرو بن مرة عن طلحة بن (يزيد) (١) الانصاري عن حذيفة (قال) (٢) : قال النبي ﷺ ذات (ليلة) (٣) من رمضان في حجرة من جريد النخل، ثم (صب) (٤) عليه دلوا من ماء، ثم قال:"الله اكبر (ذو) (٥) الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة" (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زيد).
(٢) سقط من: [جـ، هـ].
(٣) في [أ، ب]: (يوم).
(٤) في [أ، جـ، ك]: (صبت).
(٥) سقط من: [أ].
(٦) منقطع؛ طلحة لم يسمع من حذيفة، أخرجه أحمد (٢٣٣٩٩)، والنسائي في المجتبى (١٠٧٠)، والدارمي (١٣٢٤)، والحاكم ١/ ٣٢١، وابن خزيمة (٦٨٤)، والبزار (٢٩٣٥)، والطبراني في الدعاء (٥٢٤).

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن العلاء بن المسيب ، عن عمرو بن مرة ، عن طلحة بن يزيد الانصاري ، عن حذيفة قال، قال النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة من رمضان في حجرة من جريد النخل ثم صب عليه دلوا من ماء ثم قال: " الله اكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة"
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ رمضان کی ایک رات میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھجور کی چھال کے بنے حجرہ سے باہر تشریف لائے، پھر اپنے اوپر پانی کا ایک ڈول ڈالا اور فرمایا: اللہ سب سے بڑا ہے، وہ بادشاہت، جلال، کبریائی اور عظمت کا مالک ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2419]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2419، ترقيم محمد عوامة 2413)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2414 ترقیم الشثری: -- 2420
٢٤٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سويد بن عمرو الكلبي قال: نا عبد العزيز ابن ابي سلمة قال: انا الماجشون (عمي) (١) عن الاعرج عن عبيد الله بن ابي رافع عن علي قال: كان النبي ﷺ إذا افتتح الصلاة كبر، ثم قال:"وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا وما انا من المشركين، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له، وبذلك امرت، وانا اول المسلمين. اللهم ⦗١١⦘ انت الملك لا إله إلا انت، (انت ربي) (٢) وانا عبدك ظلمت نفسي، واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي جميعا إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، واهدني لاحسن الاخلاق (فلا يهدي) (٣) لاحسنها إلا انت، واصرف عني سيئها (فلا) (٤) يصرف (عني) (٥) سيئها إلا انت، لبيك وسعديك والخير كله في يديك، انا بك وإليك، تباركت وتعاليت، استغفرك واتوب إليك" (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [د]: ورد (ولا يهديني)، وفي [جـ، ك]: (لا يهدي).
(٤) في [أ، جـ، ك]: (لا يصرف).
(٥) زيادة: (عني) في [جـ، ك].
(٦) صحيح، أخرجه مسلم (٧٧١)، وأحمد (٧٢٩).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سويد بن عمرو الكلبي ، قال: نا عبد العزيز بن ابي سلمة ، قال: انا الماجشون عمي، عن الاعرج، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة كبر ثم قال:" وجهت وجهي للذي فطر السموات والارض حنيفا، وما انا من المشركين , إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك امرت وانا اول المسلمين , اللهم انت الملك لا إله إلا انت، انت ربي وانا عبدك، ظلمت نفسي واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي جميعا إنه لا يغفر الذنوب إلا انت , واهدني لاحسن الاخلاق فلا يهدي لاحسنها إلا انت واصرف عني سيئها فلا يصرف سيئها إلا انت لبيك وسعديك والخير كله في يديك انا بك وإليك تباركت وتعاليت استغفرك واتوب إليك"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو اللہ اکبر کہنے کے بعد یہ کلمات ارشاد فرماتے: میں نے اپنا چہرہ یکسو ہو کر اس ذات کی طرف پھیر لیا جس نے زمینوں اور آسمانوں کو وجود بخشا ہے۔ اور میں شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں۔ میری نماز، میری قربانی، میری زندگی اور میری موت اللہ رب العالمین کے لئے ہے جس کا کوئی شریک نہیں۔ مجھے اسی بات کا حکم دیا گیا ہے اور میں اسلام لانے والوں میں ابتداء کرنے والا ہوں۔ اے اللہ! تو بادشاہ ہے، تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ ہوں۔ میں نے اپنی جان پر ظلم کیا اور میں اپنے گناہ کا اعتراف کرتا ہوں تو میرے سارے گناہوں کو معاف فرما دے، یقینا تیرے سوا گناہوں کو کوئی معاف نہیں کر سکتا۔ مجھے اچھے اخلاق کی ہدایت عطا فرما، تیرے سوا اچھے اخلاق کی ہدایت کوئی نہیں دے سکتا۔ مجھے برے اخلاق سے محفوظ فرما تیرے سوا مجھے برے اخلاق سے کوئی محفوظ نہیں رکھ سکتا۔ میں حاضر ہوں اور تیری خدمت میں حاضری کو سعادت سمجھ کر حاضر ہوں۔ ساری کی ساری بھلائیاں تیرے ہاتھ میں ہیں، میرا سہارا اور مرجع تو ہی ہے، تو بابرکت ہے اور تو بلند ہے۔ میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور تیرے دربار میں توبہ کرتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2420]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2420، ترقيم محمد عوامة 2414)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2415 ترقیم الشثری: -- 2421
٢٤٢١ - حدثنا ابو بكر قال: نا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت عمرو ابن ميمون قال: صلى بنا عمر الصبح وهو مسافر بذي الحليفة وهو يريد مكة فقال: الله اكبر سبحانك اللهم وبحمدك، (و) (١) تبارك اسمك، وتعالى جدك، (و) (٢) لا إله غيرك (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٢) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٣) صحيح، وانظر ما تقدم برقم [٢٤١١].

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن الحكم، قال: سمعت عمرو بن ميمون، قال: صلى بنا عمر الصبح وهو مسافر بذي الحليفة وهو يريد مكة، فقال: " الله اكبر سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت عمرو بن میمون کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عمر مکہ کی طرف جاتے ہوئے مقام ذو الحلیفہ میں تھے، آپ نے وہاں ہمیں فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں اللہ اکبر کہنے کے بعد یہ کلمات کہے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2421]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2421، ترقيم محمد عوامة 2415)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2416 ترقیم الشثری: -- 2422
٢٤٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا زيد بن (حباب) (١) قال: حدثني جعفر بن سليمان (الضبعي) (٢) عن علي بن علي الرفاعي عن ابي المتوكل (٣) عن ابي سعيد ⦗١٢⦘ الخدري قال: كان النبي ﷺ يستفتح الصلاة (فيقول) (٤) :"سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك" (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب).
(٢) في [أ، ك]: (الصبعي)، وفي حاشية [ب]: (بضم الضاد المعجمة نسبة إلى ضبيعة بن قيس بطن ابن بكر بن وائل).
(٣) في حاشية [ب] ورد: (علي بن داود، ويقال دواد بتقديم الواو على الألف، الناجي البصري مات سنة ١٠٣ أو ١٠٨ هـ).
(٤) في [جـ، س]: (يقول).
(٥) معلول، صوب الأئمة أنه مرسل، أخرجه أحمد (١١٤٧٣)، وأبو داود (٧٧٥)، والنسائي ٢/ ١٣٢، وابن ماجه (٨٥٤)، والطحاوي ١/ ١٩٧، والبيهقي ٢/ ٣٥، والترمذي (٢٤٢)، وابن خزيمة (٤٦٧)، والدارمي ١/ ٢٨٢، وأبو يعلى (١١٥٨).

حدثنا ابو بكر، قال: نا زيد بن حباب ، قال: حدثني جعفر بن سليمان الضبعي ، عن علي بن علي الرفاعي ، عن ابي المتوكل ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يستفتح الصلاة يقول:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز شروع فرماتے تو یہ کلمات کہتے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2422]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2422، ترقيم محمد عوامة 2416)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2417 ترقیم الشثری: -- 2423
٢٤٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم قال: انا (جويبر) (١) عن الضحاك في قوله: ﴿وسبح بحمد ربك حين تقوم﴾ [الطور: ٤٨] قال: حين تقوم إلى الصلاة تقول هؤلاء الكلمات: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جرير).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، قال: انا جويبر، عن الضحاك في قوله: فسبح بحمد ربك حين تقوم، قال:" حين تقوم إلى الصلاة، تقول هؤلاء الكلمات: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت ضحاک اللہ تعالیٰ کے ارشاد { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ اس کا معنی یہ ہے کہ جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو جاؤ تو یہ کلمات کہو: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2423]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2423، ترقيم محمد عوامة 2417)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2418 ترقیم الشثری: -- 2424
٢٤٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل وابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال: قال ابن مسعود: (إن) (١) من احب الكلام إلى الله ان يقول الرجل سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك، [رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي إنه لا يغفر الذنوب إلا انت (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، وابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، قال: قال ابن مسعود :" إن من احب الكلام إلى الله ان يقول الرجل: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي إنه لا يغفر الذنوب إلا انت"
حضرت ابن مسعود فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کو اپنے بندے کا سب سے زیادہ پسندیدہ کلام یہ ہے کہ وہ یہ کہے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں، اے میرے رب! میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، تو میرے گناہوں کو معاف فرما دے، یقینا تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2424]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2424، ترقيم محمد عوامة 2418)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2419 ترقیم الشثری: -- 2425
٢٤٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: كان عمر إذا افتتح الصلاة رفع صوته يسمعنا (يقول) (١) : سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك] (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ، هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب] ما بين المعكوفين.
(٣) صحيح، وانظر ما تقدم برقم [٢٤١٠].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، قال: كان عمر إذا افتتح الصلاة رفع صوته يسمعنا يقول:" سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك"
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر جب نماز شروع کرتے تو ہمیں سنانے کے لئے بلند آواز سے یہ کلمات پڑھتے: اے اللہ تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔ تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2425]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2425، ترقيم محمد عوامة 2419)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2420 ترقیم الشثری: -- 2426
٢٤٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبيد الله قال: نا إسرائيل عن ابي (إسحاق) (١) عن عبد الله بن ابي الخليل عن علي قال: سمعته حين كبر في الصلاة قال: لا إله إلا انت سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا انت (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د] ما بين القوسين.
(٢) حسن، عبد اللَّه صدوق روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في الثقات.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبيد الله، قال: نا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن ابي الخليل، عن علي ، قال: سمعته حين كبر في الصلاة، قال:" لا إله انت سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر الذنوب إلا انت".
حضرت عبداللہ بن ابی الخلیل فرماتے ہیں کہ حضرت علی جب نماز کے لئے تکبیرِ تحریمہ کہہ لیتے تو یہ کلمات کہتے ”اے اللہ! تو پاک ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں نے اپنی جان پر ظلم کیا تو میرے گناہوں کو معاف فرمادے بیشک تیرے سوا گناہوں کو کوئی معاف نہیں کر سکتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2426]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2426، ترقيم محمد عوامة 2420)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 2421 ترقیم الشثری: -- 2427
٢٤٢٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان وعلي بن صالح عن ابي إسحاق عن ابن ابي الخليل (١) عن علي مثله] (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (ابن أبي الخليل) وكلاهما واحد.
(٢) سقط هذا الخبر من [أ، ب].
(٣) حسن.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، وعلي بن صالح، عن ابي إسحاق، عن ابي الخليل، عن علي ، مثله
ایک اور سند سے یہی حدیث منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2427]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2427، ترقيم محمد عوامة 2421)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں