مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
77. من أمر بالصلاة في (البيوت)
جو حضرات گھروں میں نماز پڑھنے کا حکم دیتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 6510 ترقیم الشثری: -- 6606
٦٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء عن زيد ابن خالد الجهني قال: قال رسول الله ﷺ: ["صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عطاء لم يثبت سماعه من زيد بن خالد، أخرجه أحمد (٢١٦٧٧)، والبزار (٣٧٧٧)، والطبراني (٥٢٧٨)، وعبد بن حميد (٢٧٥)، وأخرجه عبد الرزاق موقوفًا (١٥٣٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، عن عبد الملك ، عن عطاء ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورا"
حضرت زید بن خالد جہنی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنے گھروں میں نماز پڑھو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6606]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6606، ترقيم محمد عوامة 6510)
ترقیم عوامۃ: 6511 ترقیم الشثری: -- 6607
٦٦٠٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ] (١) : إذا قضى احدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته فإن الله جاعل في بيته من صلاته (خيرا) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [ب].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٧٧٨)، وأحمد (١١٥٦٧).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قضى احدكم الصلاة في مسجده، فليجعل لبيته نصيبا من صلاته، فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا"
حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی مسجد میں نماز ادا کرلے تو اپنی نماز کا کچھ حصہ گھر کے لئے بھی رکھے۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ تمہاری نماز کی وجہ سے تمہارے گھروں میں خیر ڈال دیتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6607]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6607، ترقيم محمد عوامة 6511)
ترقیم عوامۃ: 6512 ترقیم الشثری: -- 6608
٦٦٠٨ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر (١) عن ابي سعيد عن النبي ﷺ بمثل حديث ابي معاوية (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (و).
(٢) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٧٧٨)، وأحمد (١١٥٦٨).
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6608]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6608، ترقيم محمد عوامة 6512)
ترقیم عوامۃ: 6513 ترقیم الشثری: -- 6609
٦٦٠٩ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن النبي - الله عليه وسلم - انه قال:"صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٣٢)، ومسلم (٧٧٧).
حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنے گھروں میں نماز پڑھو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6609]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6609، ترقيم محمد عوامة 6513)
ترقیم عوامۃ: 6514 ترقیم الشثری: -- 6610
٦٦١٠ - حدثنا وكيع عن (عبد الله) (١) بن سعيد عن سالم ابي النضر عن (بسر) (٢) ابن سعيد عن زيد بن ثابت قال: قال النبي ﷺ:"افضل الصلاة صلاة (المرء) (٣) في بيته إلا (المكتوبة) (٤) " (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (بشر).
(٣) في [ب]: (المرأة).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٦٩٨)، ومسلم (٧٨١).
حدثنا وكيع ، عن عبد الله بن سعيد ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن ثابت ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " افضل الصلاة صلاة المرء في بيته، إلا المكتوبة"
حضرت زید بن ثابت سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ فرضوں کے علاوہ آدمی کی افضل ترین نماز وہ ہے جو اپنے گھر میں پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6610]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6610، ترقيم محمد عوامة 6514)
ترقیم عوامۃ: 6515 ترقیم الشثری: -- 6611
٦٦١١ - حدثنا ابو اسامة عن ابي العميس عن القاسم قال: (كانت) (١) افضل صلاة عبد الله في بيته (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كان).
(٢) منقطع؛ لم يسمع القاسم من عبد اللَّه.
حدثنا ابو اسامة، عن ابي العميس، عن القاسم، قال:" كانت افضل صلاة عبد الله في بيته"
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ کی نفل نماز گھر میں ہوا کرتی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6611]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6611، ترقيم محمد عوامة 6515)
ترقیم عوامۃ: 6516 ترقیم الشثری: -- 6612
٦٦١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن هلال بن (يساف) (١) عن ضمرة ابن حبيب عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال:"تطوع الرجل في بيته يزيد على تطوعه عند الناس كفضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته وحده" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سياف).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن ضمرة بن حبيب، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تطوع الرجل في بيته يزيد على تطوعه عند الناس كفضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته وحده"
ایک صحابی فرماتے ہیں کہ گھر میں نفل نماز کا ثواب لوگوں کے سامنے نفل پڑھنے سے اتنا زیادہ ہے جتنا جماعت کی نماز کا ثواب اکیلے نماز پڑھنے کے مقابلے میں زیادہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6612]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6612، ترقيم محمد عوامة 6516)
ترقیم عوامۃ: 6517 ترقیم الشثری: -- 6613
٦٦١٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الشعبي قال: كان شريح ومسروق كلاهما له بيت (يطيل) (١) فيه الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يطيلان).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن الشعبي، قال:" كان شريح , ومسروق كلاهما له بيت يطيل فيه الصلاة"
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت شریح اور حضرت مسروق دونوں کے پاس کمرہ تھا جس میں لمبی نماز پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6613]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6613، ترقيم محمد عوامة 6517)
ترقیم عوامۃ: 6518 ترقیم الشثری: -- 6614
٦٦١٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن (حسان) (١) بن عطية قال: صلاة الرجل عند اهله من السر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حيان)، وفي [ز]: (حبان).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، قال: " صلاة الرجل عند اهله من السر"
حضرت حسان بن عطیہ فرماتے ہیں کہ آدمی کا اپنے گھر والوں کے پاس نماز پڑھنا بھی ایک راز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6614]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6614، ترقيم محمد عوامة 6518)
ترقیم عوامۃ: 6519 ترقیم الشثری: -- 6615
٦٦١٥ - حدثنا الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تجعلوا بيوتكم (مقابر) (١) " (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (مقابرًا)، وفي [هـ]: (قبورًا).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٧٨٠)، وأحمد (٨٤٤٣).
حدثنا الحسن بن موسى ، عن حماد بن سلمة ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجعلوا بيوتكم مقابر"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنے گھروں کو قبرستان نہ بناؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6615]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6615، ترقيم محمد عوامة 6519)