مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
266. الرجل (يرى) أنه أحدث في الصلاة
اگر کسی آدمی کو نماز میں یہ محسوس ہو کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا ہے تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 8079 ترقیم الشثری: -- 8209
٨٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن الزهري عن عباد (بن) (١) تميم عن ⦗٢٢٩⦘ عمه (قال) (٢) : شكي إلى النبي ﷺ الرجل يجد الشيء في الصلاة يشتبه عليه قال:"إنه لا يجب عليه شيء، حتى يجد ريحه (او) (٣) يسمع صوته" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ك، ب]: (و).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٧)، ومسلم (٣٦١).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، قال:" شكي إلى النبي صلى الله عليه وسلم الرجل يجد الشيء في الصلاة يشتبه عليه؟ قال: إنه لا يجب عليه شيء حتى يجد ريحه، او يسمع صوته"
حضرت عباد بن تمیم اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ رسو ل اللہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے ذکر کیا گیا کہ بعض اوقات آدمی کو نماز میں یوں محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا، اس حال میں وہ کیا کرے؟ آپ نے فرمایا کہ آدمی پر اس وقت تک وضو واجب نہیں جب تک اسے ہوا محسوس نہ ہو اور جب تک اسے آواز نہ آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8209]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8209، ترقيم محمد عوامة 8079)
ترقیم عوامۃ: 8080 ترقیم الشثری: -- 8210
٨٢١٠ - حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن عياض بن هلال عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا جاء احدكم الشيطان وهو في صلاته فقال له: إنك قد احدثت، فليقل: كذبت ما لم يجد ريحه بانفه او يسمع صوته باذنه" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة عياض، أخرجه أحمد (١١٠٨٢)، وأبو داود (١٠٢٩)، وابن حبان (٢٦٦٥)، والحاكم ١/ ١٣٤، وابن خزيمة (٢٩)، وعبد الرزاق (٥٣٣)، وأبو يعلى (١١٤١)، والمزي ٢٢/ ٥٧٥، والخطيب في الموضح ٢/ ٣٤٤، وابن عبد البر في التمهيد ٧/ ٩١.
حدثنا وكيع ، عن علي بن مبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عياض بن هلال ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جاء احدكم الشيطان، وهو في صلاته، فقال له: إنك قد احدثت ؛ فليقل: كذبت ما لم يجد ريحه بانفه، او يسمع صوته باذنه"
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جب شیطان تم میں سے کسی کی نماز میں آکر یہ کہے کہ تیرا وضو ٹوٹ گیا ہے تو اس وقت تک اس کی تکذیب کرو جب تک ناک سے بو محسوس نہ ہو یا جب تک آواز نہ آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8210]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8210، ترقيم محمد عوامة 8080)
ترقیم عوامۃ: 8081 ترقیم الشثری: -- 8211
٨٢١١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا وضوء إلا من ريح او صوت" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (١٠٠٩٣)، وابن ماجه (٥١٥)، والترمذي (٧٤)، وابن خزيمة (٢٧)، وابن الجارود (٢)، وتمام (٢٠٣/ الروض)، والبغوي في الجعديات (١٦٠٣)، والبيهقي (١/ ١١٧)، وأصله عند مسلم (٣٦٢).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ وضو اس وقت تک نہیں ٹوٹتا جب تک ہوا خارج نہ ہو اور جب تک آواز نہ آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8211]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8211، ترقيم محمد عوامة 8081)
ترقیم عوامۃ: 8082 ترقیم الشثری: -- 8212
٨٢١٢ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن (عبيد الله) (١) عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: رايت السائب بن (خباب) (٢) يشم ثوبه، فقلت له: مم ذلك رحمك الله؟ فقال: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا وضوء إلا من ريح او سماع" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، هـ]: (حباب).
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد العزيز بن عبيد اللَّه، أخرجه أحمد (١٥٥٠٦)، وابن ماجه (٥١٦)، والطبراني (٦٦٢٢).
حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن عبد العزيز بن عبيد الله ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، قال: رايت السائب بن خباب يشم ثوبه! فقلت له مم ذلك رحمك الله؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا وضوء إلا: من ريح، او سماع"
حضرت محمد بن عمرو بن عطاء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سائب بن خباب کو دیکھا کہ وہ اپنا کپڑاسونگھ رہے تھے، میں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے، آپ ایساکیوں کررہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے وضو اس وقت تک نہیں ٹوٹتا جب تک بو نہ آئے یا جب تک آواز نہ آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8212]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8212، ترقيم محمد عوامة 8082)
ترقیم عوامۃ: 8083 ترقیم الشثری: -- 8213
٨٢١٣ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن المنهال (بن) (١) عمرو (عن) (٢) قيس بن (سكن) (٣) عن عبد الله قال: إن الشيطان ياتي احدكم وهو في الصلاة فيبل إحليله حتى يرى انه قد احدث، وانه ياتيه فيضرب دبره فيريه انه قد احدث، فلا تنصرفوا حتى تجدوا ريحا او تجدوا بللا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [ص]: (بن).
(٣) في [أ]: (السكن).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن قيس بن سكن، عن عبد الله ، قال:" إن الشيطان ياتي احدكم وهو في الصلاة فيبل إحليله حتى يرى انه قد احدث، وانه ياتيه فيضرب دبره فيريه، انه قد احدث فلا تنصرفوا حتى تجدوا ريحا، او تجدوا بللا"
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ شیطان تم میں سے کسی کی نماز میں آکر اس کے آلۂ تناسل کے سوراخ کو گیلا کردیتا ہے اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا۔ پھر وہ اس کی سرین پر مارتا ہے اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا، تم اس وقت تک نماز نہ توڑو جب تک بو محسوس نہ ہو اور جب تک تری کا یقین نہ ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8213]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8213، ترقيم محمد عوامة 8083)
ترقیم عوامۃ: 8084 ترقیم الشثری: -- 8214
٨٢١٤ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا العوام عن إبراهيم التيمي قال: قال عبد الله: إن الشيطان ياتي احدكم وهو في صلاته فينقر دبره ويريه انه قد احدث فإذا فعل ذلك فلا ينصرفن احدكم حتى يسمع صوتا او يجد ريحا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا العوام، عن إبراهيم التيمي، قال: قال عبد الله:" إن الشيطان ياتي احدكم، وهو في صلاته، فينقر دبره، ويريه انه قد احدث!، فإذا فعل ذلك فلا ينصرفن احدكم حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا"
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ بعض اوقات شیطان تم میں سے کسی کی نماز میں آکر اس کی سرین کو چونچ مارتا ہے اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کا وضو ٹوٹ گیا ہے۔ جب تم میں سے کسی کو ایسا محسوس ہو تو اس وقت تک نماز نہ چھوڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے یا بونہ محسوس ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8214]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8214، ترقيم محمد عوامة 8084)
ترقیم عوامۃ: 8085 ترقیم الشثری: -- 8215
٨٢١٥ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عكرمة عن ابن عباس قال: ساله رجل فقال له: إن الشيطان ياتيني وانا في الصلاة فيوسوس لي حتى يقول: إنك قد احدثت فقال: لا تنصرف حتى تجد لها ريحا (او) (١) تسمع لها طنينا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: ساله رجل، فقال له: إن الشيطان ياتيني وانا في الصلاة، فيوسوس لي حتى يقول: إنك قد احدثت؟! فقال:" لا تنصرف حتى تجد لها ريحا، او تسمع لها طنينا"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک آدمی نے سوال کیا کہ بعض اوقات شیطان نماز میں میرے دل میں وسوسہ ڈالتا ہے کہ میرا وضو ٹوٹ گیا، اس حالت میں مجھے کیا کرنا چاہئے؟ انہوں نے فرمایا کہ اس وقت نماز نہ چھوڑو جب تک تمہیں یہ بو محسوس نہ ہو یا جب تک تم کوئی آواز نہ سنو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8215]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8215، ترقيم محمد عوامة 8085)
ترقیم عوامۃ: 8086 ترقیم الشثری: -- 8216
٨٢١٦ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة عن سعيد بن المسيب انه سمعه يقول: إن الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم ثم (ينبض) (١) ⦗٢٣١⦘ عثد (عجانه) (٢) فيخرجه فلا يخرج احدكم حتى يسمع حسا او يجد ريحا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، هـ]: (ينبض)، وفي [ص]: (يبض)، وهو الموافق لما في النهاية ١/ ١٣٢، وفي المراجع الآتية كلمة (ينقر)، وفي النهاية ١/ ١٣٢: (يبض).
(٢) في [أ، ص، هـ]: (عجابة)، والعجان: ما بين الدبر والأنثيين، وانظر: كنز العمال ١/ ١٣٧، غريب الحديث للحربي ٢/ ٥٢٥، النهاية لابن الأثير ٣/ ١٨٨، ولسان العرب ١٣/ ٢٧٨، تاج العروس ٣٥/ ٣٧٩.
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب انه سمعه يقول: إن الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم، ثم يبض عند عجانه، فيخرجه، فلا يخرج احدكم حتى يسمع حسا او يجد ريحا"
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ شیطان انسان کے جسم کے خون کے چلنے کی جگہ چلتا ہے۔ پھر اس کی سرین کے پاس ہاتھ لگاتا ہے تاکہ وہ نماز توڑ دے۔ تم میں سے کوئی اس وقت تک نماز نہ توڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے یا جب تک بو محسوس نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8216]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8216، ترقيم محمد عوامة 8086)
ترقیم عوامۃ: 8087 ترقیم الشثری: -- 8217
٨٢١٧ - [حدثنا عباد (عن) (١) خالد عن عكرمة عن ابن عباس قال: لا تنصرف حتى تسمع صوتا او تجد ريحا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عباد عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " لا تنصرف حتى تسمع صوتا او تجد ريحا"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ آدمی اس وقت تک نماز نہ چھوڑے جب تک آواز نہ سنے یا جب تک بو محسوس نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8217]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8217، ترقيم محمد عوامة 8087)
ترقیم عوامۃ: 8088 ترقیم الشثری: -- 8218
٨٢١٨ - حدثنا حفص عن داود عن شهر بن حوشب قال: إن الشيطان لياتي احدكم فيدخل (خطمه) (١) في دبره فيحركه ويحرك إحليله (لينتشر) (٢) (فلا) (٣) ينصرفن حتى يسمع صوتا او (يجد) (٤) ريحا] (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (خطمه)، وفي [هـ]: (كظمة)، وفي [ص]: (حلفه).
(٢) في [أ]: (ليبيل).
(٣) في [ب، ك]: (ولا).
(٤) في [هـ]: (تجد).
(٥) في [أ]: تقديم وتأخير بين الحديثين.
حدثنا حفص، عن داود، عن شهر بن حوشب، قال:" إن الشيطان لياتي احدكم فيدخل خطمه في دبره فيحركه، ويحرك إحليله لينتشر، فلا ينصرفن حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا"
حضرت شہر بن حوشب کہتے ہیں کہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور ا س کی سرین میں اپنا ناک داخل کرتا ہے، پھر اسے حرکت دیتا ہے اور اس کے آلۂ تناسل کو بھی حرکت دیتا ہے تاکہ وہ تر ہوجائے۔ پس تم میں سے کوئی اس وقت تک نماز کو نہ توڑے جب تک کوئی آواز نہ سنے اور جب تک بو محسوس نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8218]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8218، ترقيم محمد عوامة 8088)