مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
361. من كره أن يسجد الرجل للرجل
کسی آدمی کے لئے سجدہ کرنے کی ممانعت
ترقیم عوامۃ: 8875 ترقیم الشثری: -- 9023
٩٠٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر العبدي قال: حدثنا عبد الله بن الوليد قال: (حدثني) (١) عمر (٢) بن محمد بن (حاطب) (٣) قال: قدم عظيم من عظماء الاعاجم على عمر فسال عن عمر فقيل له إنه (خارج) (٤) (عن) (٥) المدينة فخرج إليه قال: فلقيه وهو مقبل فاهوى الدهقان فسجد -او ليسجد عبد الله شك- قال: فقال عمر: ارفع راسك للواحد القهار (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حدثنا).
(٢) كذا هنا وفي (اليرموك)، فيما يأتي وكذا في تهذيب الكمال ٢٥/ ٣٥، بينما في التاريخ الكبير ٦/ ١٨٣، والجرح والتعديل ٦/ ١٢٧، والثقات ٥/ ١٥١، والمغني في الضعفاء ٢/ ٤٧١، ولسان الميزان ٤/ ٣٢٠، وميزان الاعتدال ٥/ ٢٥٩ (٦١٨٢) أنه عمر بن عمر بن محمد بن حاطب.
(٣) في [ص]: (حاجب).
(٤) في [أ، ب، ز، ك]: (خارجًا).
(٥) في [أ، ك]: (من).
(٦) مجهول؛ عمر بن محمد بن حاطب مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن بشر العبدي، قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، قال: حدثنا عمر بن محمد بن حاطب، قال: قدم عظيم من عظماء الاعاجم على عمر، فسال عن عمر فقيل له: إنه خارج من المدينة، فخرج إليه، قال: فلقيه وهو مقبل فاهوى الدهقان فسجد او ليسجد، عبد الله شك، قال: فقال عمر: ارفع راسك للواحد القهار"
حضرت عمر بن عمر بن محمد بن حاطب فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ عجم کا ایک بڑا سردار حضرت عمر سے ملاقات کے لئے حاضر ہوا، اس نے حضرت عمر کے بارے میں سوال کیا۔ اسے بتایا گیا کہ حضرت عمر مدینہ سے باہر ہیں۔ وہ حضرت عمر سے ملاقات کے لئے چلا تو وہ اسے واپس آتے ہوئے مل گئے۔ اس سردار نے حضرت عمر کو سجدہ کرنا چاہا تو حضرت عمر نے فرمایا کہ اپنے سر کو واحد قہار کے لئے بلند کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 9023]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9023، ترقيم محمد عوامة 8875)
ترقیم عوامۃ: 8876 ترقیم الشثری: -- 9024
٩٠٢٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سماك عن رجل يقال له مثنى قال: جاء قس إلى علي فسجد له فنهاه وقال: اسجد لله (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سماك، عن رجل يقال له: مثنى، قال: جاء قس إلى علي، فسجد له، فنهاه، وقال:" اسجد لله"
حضرت مثنی فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک عیسائی پادری حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور اس نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو سجدہ کیا۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اسے منع کیا اور فرمایا کہ اللہ کو سجدہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 9024]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9024، ترقيم محمد عوامة 8876)
ترقیم عوامۃ: 8877 ترقیم الشثری: -- 9025
٩٠٢٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن ابي ظبيان عن معاذ قال: قال رسول الله ﷺ:"لو كنت (آمرا) (١) احدا (ان) (٢) يسجد لاحد لامرت النساء (ان) (٣) يسجدن لازواجهن" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (آمر).
(٢) سقط من: [أ، ز، ك].
(٣) سقط من: [ز، ك].
(٤) منقطع؛ أبو ظبيان لم يسمع من معاذ، أخرجه أحمد (٢١٩٨٦)، والطبراني ٢٠/ (٣٧٣).
حضرت معاذ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اگر میں کسی کو اجازت دیتا کہ وہ اللہ کے علاوہ کسی کو سجدہ کرے تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 9025]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9025، ترقيم محمد عوامة 8877)
ترقیم عوامۃ: 8878 ترقیم الشثری: -- 9026
٩٠٢٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن ميسرة ان العجم كانوا إذا (سجدوا) (١) لسلمان طاطا راسه وقال: خشعت لله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (سجد).
(٢) منقطع؛ لم يثبت سماع ميسرة من سلمان، والخبر أخرجه ابن سعد ٤/ ٨٨، والبيهقي في شعب الإيمان (٨١٥١)، وابن عساكر ٢١/ ٤٢٢، وانظر: تاريخ الإسلام ٣/ ٥١٨، وسير أعلام النبلاء ١/ ٥٤٦.
حدثنا حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن ميسرة , ان العجم كانوا إذا سجدوا لسلمان ؛ طاطا راسه، وقال:" خشعت لله"
حضرت میسرہ کہتے ہیں کہ عجم جب حضرت سلمان کو سجدہ کرتے تو وہ اپنا سر جھکاتے اور فرماتے کہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 9026]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9026، ترقيم محمد عوامة 8878)
ترقیم عوامۃ: 8879 ترقیم الشثری: -- 9027
٩٠٢٧ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن إسماعيل بن عبد الملك عن ابي الزبير عن جابر قال: قال النبي ﷺ:"لو امرت احدا ان يسجد لاحد لكان النساء لازواجهن" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ، ب]: (عبد اللَّه).
(٢) ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن عبد الملك.
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن إسماعيل بن عبد الملك ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لو امرت احدا ان يسجد لاحد ؛ لكان النساء لازواجهن"
حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اگر میں کسی کو اجازت دیتا کہ وہ اللہ کے علاوہ کسی کو سجدہ کرے تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 9027]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9027، ترقيم محمد عوامة 8879)
ترقیم عوامۃ: 8880 ترقیم الشثری: -- 9028
٩٠٢٨ - حدثنا عفان عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب عن عائشة (قالت) (١) : قال رسول الله ﷺ:"لو امرت احدا (ان) (٢) يسجد لاحد لامرت النساء (ان) (٣) يسجدن لازواجهن" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (قال).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) سقط من: [ب، ك].
(٤) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد هو ابن جدعان، أخرجه أحمد (٢٤٤٧١)، وابن ماجه (١٨٥٢)، وابن أبي الدنيا في العيال (٥٣٨).
حدثنا عفان ، عن حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو امرت احدا ان يسجد لاحد ؛ لامرت النساء ان يسجدن لازواجهن"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اگر میں کسی کو اجازت دیتا کہ وہ اللہ کے علاوہ کسی کو سجدہ کرے تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خاوند کو سجدہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 9028]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9028، ترقيم محمد عوامة 8880)