مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
2. ما يؤمر به الصائم من قلة الكلام وتوقي الكذب
روزے دار کے لئے بات چیت کی کمی اور جھوٹ چھوڑنے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 8970 ترقیم الشثری: -- 9122
٩١٢٢ - حدثنا وكيع عن ابي العميس عن عمرو بن مرة عن ابي صالح الحنفي عن اخيه (طليق) (١) بن قيس قال: قال ابو ذر: إذا صمت فتحفظ ما استطعت، (وكان) (٢) طليق إذا كان يوم صومه دخل فلم يخرج إلا لصلاة. (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: (طلق)، وهو كذلك في الدر المنثور ١/ ٤٨٤، وفي كتب التراجيم (طليق) وانظر: المحلى ٦/ ١٨٩ وشعب الإيمان للبيهقي (٣٦٤٧) وفضائل الأوقات له ١/ ١٨٧ (٦٣).
(٢) في [ص، ك]: (فكان).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي العميس، عن عمرو بن مرة، عن ابي صالح الحنفي، عن اخيه طلق بن قيس، قال: قال ابو ذر : " إذا صمت فتحفظ ما استطعت فكان طليق إذا كان يوم صومه دخل فلم يخرج إلا لصلاة"
حضرت طلیق بن قیس کہتے ہیں کہ ایک دن میں حضرت ابو ذر کی خدمت میں حاضر ہوا۔ انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ جب تم روزہ رکھو تو جہاں تک ہوسکے روزے کی حفاظت کرو۔ ابو صالح حنفی کہتے ہیں کہ جب حضر ت طلیق روزہ رکھتے تو اپنے گھر چلے جاتے اور صرف نماز کے لئے باہر نکلا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9122]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9122، ترقيم محمد عوامة 8970)
ترقیم عوامۃ: 8971 ترقیم الشثری: -- 9123
٩١٢٣ - (حدثنا) (١) ابو بكر بن عياش عن ابي حصين عن ابي صالح [عن ابي هريرة قال: (قال رسول الله ﷺ) (٢) :"إذا كان يوم صوم احدكم فلا يرفث ولا يجهل فإن جهل عليه فليقل إني امرؤ صائم] (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]، وفي [ص] ورد هذا الحديث في الحاشية.
(٢) سقط من: [ز، ص].
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، هـ].
(٤) صحيح أخرجه من طريق ابن عياش أحمد (٩١٩١) وأصله، أخرجه البخاري (١٩٠٤) ومسلم (١١٥١).
حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي حصين ، عن ابي صالح عن ابي هريرة قال" إذا كان يوم صوم احدكم فلا يرفث ولا يجهل , فإن جهل عليه فليقل إني امرؤ صائم
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس دن تم میں سے کسی کا روزہ ہو وہ نہ کوئی بےحیائی کی بات کرے نہ جہالت کی، اگر کوئی اس سے جہالت کی بات کرے تو اسے کہے کہ میں روزے سے ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9123]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9123، ترقيم محمد عوامة 8971)
ترقیم عوامۃ: 8972 ترقیم الشثری: -- 9124
٩١٢٤ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا كان يوم صوم احدكم فلا يرفث ولا يجهل، فإن جهل عليه احد فليقل: إنى امرؤ صائم" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه من طريق ابن نمير: أحمد (١٠٤٢٨) وابن خزيمة (١٩٩٢) وانظر ما قبله.
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس دن تم میں سے کسی کا روزہ ہو وہ نہ کوئی بےحیائی کی بات کرے نہ جہالت کی، اگر کوئی اس سے جہالت کی بات کرے تو اسے کہے کہ میں روزے سے ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9124]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9124، ترقيم محمد عوامة 8972)
ترقیم عوامۃ: 8973 ترقیم الشثری: -- 9125
٩١٢٥ - حدثنا محمد (بن) (١) (بكر) (٢) عن ابن جريج عن سليمان بن موسى ⦗٤٦٣⦘ قال: قال جابر: إذا صمت فليصم سمعك ويصرك ولسانك عن الكذب والمآثم، (ودع اذى الخادم) (٣) ، وليكن عليك وقار وسكينة يوم صيامك، ولا تجعل يوم فطرك ويوم صيامك سواء (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة (أبي).
(٢) في [أ]: (بكير).
(٣) في [ص]: (ودعا إذ الخادم).
(٤) منقطع؛ سليمان لم يسمع من جابر، أخرجه الحكم في معرفة علوم الحديث ١/ ٢٠ وابن حزم في المحلى ٦/ ١٧٩ والبيهقي في الشعب (٣٦٤٦) وابن المبارك في الزهد (١٣٠٨).
حدثنا حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، قال: قال جابر : إذا صمت فليصم سمعك وبصرك ولسانك، عن الكذب والمآثم، ودع اذى الخادم، وليكن عليك وقار وسكينة يوم صيامك، ولا تجعل يوم فطرك ويوم صيامك سواء"
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کسی کا روزہ ہو تو اس کے کانوں اور زبان کا جھوٹ اور گناہ سے بھی روزہ ہونا چاہئے۔ وہ خادم کو تکلیف دینے سے بچے۔ اور روزے کے دن اس پر وقار اور سکینت غالب رہے۔ وہ روزے کے دن اور روزے سے خالی دن کو ایک جیسا نہ بنائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9125]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9125، ترقيم محمد عوامة 8973)
ترقیم عوامۃ: 8974 ترقیم الشثری: -- 9126
٩١٢٦ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن مسلم عن ابي (المتوكل) (١) ان ابا هريرة واصحابه كانوا إذا صاموا جلسوا في المسجد (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (المتوسل).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد في الزهد ص ١٧٨ وهناد في الزهد ٢/ ٥٧٣ ومسدد كما في المطالب (١٠١٧) وأبو نعيم في الحلية ١/ ٣٨٢ وابن حزم في المحلى ٦/ ١٧٩.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن مسلم، عن ابي المتوكل , ان ابا هريرة , واصحابه كانوا إذا صاموا جلسوا في المسجد"
حضرت ابو متوکل فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ اور ان کے ساتھی جب روزہ رکھتے تھے تو مسجد میں بیٹھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9126]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9126، ترقيم محمد عوامة 8974)
ترقیم عوامۃ: 8975 ترقیم الشثری: -- 9127
٩١٢٧ - حدثنا حفص عن (مجالد) (١) عن الشعبي قال: قال عمر: ليس الصيام من الطعام والشراب وحده (ولكنه) (٢) من الكذب والباطل واللغو [والحلف (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مخالد).
(٢) في [أ، ص]: (وليكن).
(٣) ضعيف منقطع؛ لضعف مجالد، والشعبي لم يسمع من عمر.
حدثنا حدثنا حفص، عن مجالد، عن الشعبي، قال: قال عمر : " ليس الصيام من الطعام والشراب وحده، ولكنه من الكذب والباطل، واللغو، والحلف"
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ روزہ صرف کھانے اور پینے سے رکنے کا نام نہیں بلکہ روزہ تو جھوٹ، باطل اور جھوٹی قسم سے بھی بچنے کا نام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9127]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9127، ترقيم محمد عوامة 8975)
ترقیم عوامۃ: 8976 ترقیم الشثری: -- 9128
٩١٢٨ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر قال: سمعت ميمونا (يقول) (١) : إن اهون الصوم ترك الطعام والشراب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ليقول).
حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر، قال: سمعت ميمونا , يقول: " إن اهون الصوم ترك الطعام والشراب"
حضرت میمون فرماتے ہیں کہ سب سے آسان روزہ کھانے اور پینے کو چھوڑنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9128]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9128، ترقيم محمد عوامة 8976)
ترقیم عوامۃ: 8977 ترقیم الشثری: -- 9129
٩١٢٩ - (حدثنا هشيم قال: انا مجالد عن الشعبي عن علي (قال) (١) : إن الصيام ليس من الطعام والشراب ولكن من الكذب والباطل واللغو) (٢) ] (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ز، ك]: (قال).
(٢) سقط هذا الحديث من [أ، ب، ص].
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٤) ضعيف؛ لضعف مجالد.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا مجالد، عن الشعبي، عن علي :" إن الصيام ليس من الطعام والشراب، ولكن من الكذب، والباطل، واللغو".
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ روزہ صرف کھانے اور پینے سے رکنے کا نام نہیں بلکہ روزہ تو جھوٹ، باطل اور لغویات سے بھی بچنے کا نام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9129]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9129، ترقيم محمد عوامة 8977)
ترقیم عوامۃ: 8978 ترقیم الشثری: -- 9130
٩١٣٠ - حدثنا هشيم قال انا (مجالد) (١) عن الشعبي عن مسروق ان عمر قال مثل ذلك (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مخالد).
(٢) ضعيف؛ لحال مجالد وسعيد.
حدثنا هشيم، قال: انا مجالد، عن الشعبي، عن مسروق , ان عمر، قال مثل ذلك
حضرت مسروق نے بھی حضرت عمر سے یونہی نقل کیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9130]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9130، ترقيم محمد عوامة 8978)
ترقیم عوامۃ: 8979 ترقیم الشثری: -- 9131
٩١٣١ - حدثنا وكيع ومحمد بن بشر عن مسعر عن عمرو بن مرة عن ابي البختري ان امراة كانت تصوم على عهد رسول الله ﷺ في لسانها (١) (فقال) (٢) : ما صامت، فتحفظت فقال رسول الله ﷺ:" (قد) (٣) كادت"، ثم تحفظت فقال:"الآن" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في الشعب زيادة: (شيء)، وفي الدلائل زيادة: (ذرابة).
(٢) في [س، ط، هـ]: (قال).
(٣) في [هـ] زيادة (و).
(٤) مرسل، أخرجه البيهقي في الشعب (٣٦٤٩)، ودلائل النبوة ٦/ ٢٨٩، وفضائل الأوقات (٦٤).
حدثنا وكيع , ومحمد بن بشر ، عن مسعر ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري :" ان امراة كانت تصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في لسانها، قال: ما صامت فتحفظت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد كادت، ثم تحفظت، فقال: الآن"
حضرت ابو بختری فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں ایک عورت روزہ رکھا کرتی تھی لیکن وہ اپنی زبان کی حفاظت نہ کرتی تھی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کا علم ہوا تو آپ نے فرمایا کہ اس کا روزہ نہیں ہوا۔ اس نے زبان کی حفاظت کرنا شروع کی تو آپ نے فرمایا کہ اب عنقریب اس کا روزہ درست ہوجائے گا۔ اس نے مزید حفاظت کی تو آپ نے فرمایا کہ اب اس کا روزہ ہوگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9131]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9131، ترقيم محمد عوامة 8979)