مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
127. (من قال لا تحل الصدقة على بني هاشم)
بنو ہاشم کو صدقہ (زکوٰۃ) دینا جائز نیںی ہے
ترقیم عوامۃ: 10806 ترقیم الشثری: -- 11011
١١٠١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن محمد بن زياد عن ابي هريرة (عن) (١) النبي ﷺ انه اتي بتمر من تمر الصدقة، فتناول الحسن بن علي تمرة فلاكها في فيه فقال له رسول الله ﷺ:"كخ كخ انا لا تحل لنا الصدقة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ح، ز]: (إن).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٩١)، ومسلم (١٠٦٩).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه اتي بتمر من تمر الصدقة فتناول الحسن بن علي تمرة فلاكها في فيه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كخ كخ إنا لا تحل لنا الصدقة"
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس صدقات (زکوٰۃ) کی کھجوریں آئیں تو حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ نے اس میں سے ایک کھجور کھالی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو (پیار سے) ڈانٹا اور فرمایا ہمارے لئے صدقہ حلال نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11011]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11011، ترقيم محمد عوامة 10806)
ترقیم عوامۃ: 10807 ترقیم الشثری: -- 11012
١١٠١٢ - [حدثنا وكيع وابو اسامة عن ثابت بن (١) عمارة عن شيح يقال له ربيعة بن شيبان قال: قلت للحسن بن علي ﵄: ما (تذكر من) (٢) رسول الله ﷺ وما تعقل عنه؟ قال: اخذت تمرة من تمر الصدقة، فلكتها، فقال النبي ﷺ:"إنا لا تحل لنا الصدقة] (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ] زيادة: (أبي).
(٢) في [ب]: (قال لك)، وفي [س]: (تذكّر عن).
(٣) سقط الحديث سقط من: [ص].
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٧٢٤)، وابن خزيمة (٢٣٤٧)، وابن حبان (٧٢٢)، وأبو يعلى (٦٧٦٢)، وعبد الرزاق (٤٩٨٤)، والطبراني (٢٧١١)، والطيالسي (١١٧٧)، والدارمي (١٥٩١)، والطحاوي (٢/ ٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٤١٦).
حدثنا وكيع ، وابو اسامة ، عن ثابت بن عمارة ، عن شيخ، يقال له ربيعة بن شيبان ، قال: قلت للحسن بن علي رضي الله عنهما: ما تذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وما تعقل عنه؟ قال: اخذت تمرة من تمر الصدقة فلكتها فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنا لا تحل لنا الصدقة"
حضرت ربیعہ بن شہبان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کس بات پر آپ کو نصیحت (تنبیہ) فرمائی تھی اور کس بات سے آپ کو روکا تھا؟ حضرت حسن نے فرمایا میں نے صدقہ کی کھجوروں میں سے ایک کھجور لے کر منہ میں ڈال لی تھی تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہمارے لئے صدقہ (کھانا) حلال نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11012]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11012، ترقيم محمد عوامة 10807)
ترقیم عوامۃ: 10808 ترقیم الشثری: -- 11013
١١٠١٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن طلحة عن انس ان النبي ﷺ وجد تمرة فقال:"لولا ان تكون من الصدقة (لاكلتها) (١) " (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ك]: (لأكلتك).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٢٠٥٥)، ومسلم (١٠٧١).
حضرت انس سے مروی ہے کہ حضور کرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک کھجور ملی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر یہ صدقہ کی نہ ہوتی تو میں اس میں سے ضرور تناول کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11013]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11013، ترقيم محمد عوامة 10808)
ترقیم عوامۃ: 10809 ترقیم الشثری: -- 11014
١١٠١٤ - حدثنا عبدة (عن سعيد عن قتادة) (١) عن عكرمة قال: لا تحل الصدقة لبني هاشم ولا لمواليهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: تكرر.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن عكرمة، قال: " لا تحل الصدقة لبني هاشم ولا لمواليهم"
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ بنو ہاشم اور غلاموں کیلئے صدقہ حلال نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11014]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11014، ترقيم محمد عوامة 10809)
ترقیم عوامۃ: 10810 ترقیم الشثری: -- 11015
١١٠١٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن ابن ابي رافع (عن ابي رافع) (١) ان رسول الله ﷺ بعث رجلا من بني مخزوم على الصدقة فقال لابي رافع: (تصحبني) (٢) (كيما) (٣) (تصيب) (٤) منها؟ فقال: لا، حتى آتي رسول الله ﷺ، فانطلق إلى رسول الله ﷺ، (فساله) (٥) ، فقال (له) (٦) :"إن الصدقة لا تحل لنا، ومولى القوم من انفسهم" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ص].
(٢) سقط من: [ح]، وفي [أ]: (اصحبني).
(٣) في [ز، ك]: (كما).
(٤) في [ح]: (يصيب).
(٥) سقط من: [ط، هـ].
(٦) سقط من: [أ، ح، ز، ك].
(٧) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٨٧٢)، والترمذي (٦٥٧)، والنسائي ٥/ ١٠٧، وابن خزيمة (٢٣٤٤)، وأبو داود (١٦٥٠)، والحاكم ١/ ٤٠٤، وابن حبان (٣٢٩٣)، والطيالسي (٩٧٢)، وابن زنجويه في الأموال (٢١٢٣)، والطحاوي ٢/ ٨، والطبراني (٩٣٢)، وأبو يعلى (٢٧٢٨)، والبيهقي ٧/ ٣٢، والبغوي (١٦٠٧).
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن ابن ابي رافع ، عن ابي رافع : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا من بني مخزوم على الصدقة فقال لابي رافع: تصحبني كيما تصيب منها، فقال: لا حتى آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله فقال له: " إن الصدقة لا تحل لنا، ومولى القوم من انفسهم"
حضرت ابو رافع فرماتے ہیں کہ ایک شخص کو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بنو مخزوم کی طرف صدقات وصول کرنے کے لئے بھیجا۔ اس شخص نے حضرت ابو رافع سے کہا کہ آپ بھی میرے ساتھ چلو تا کہ آپ کو بھی اس میں سے کچھ حصہ مل جائے۔ آپ نے فرمایا نہیں۔ پھر آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کے متعلق دریافت فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہمارے لئے صدقہ حلال نہیں ہے اور قوم کے موالی بھی انہی میں سے ہیں۔ (ان کا بھی وہی حکم ہے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11015]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11015، ترقيم محمد عوامة 10810)
ترقیم عوامۃ: 10811 ترقیم الشثری: -- 11016
١١٠١٦ - حدثنا وكيع عن محمد بن شريك عن ابن ابي مليكة ان خالد بن (سعيد) (١) بعث إلى عائشة ببقرة من الصدقة (فردتها) (٢) وقالت: إنا آل محمد ﷺ لا تحل لنا الصدقة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سعد).
(٢) في [ب، ز، ك]: (فرأتها).
(٣) صحيح.
حدثنا وكيع ، عن محمد بن شريك ، عن ابن ابي مليكة ، ان خالد بن سعيد، بعث إلى عائشة ببقرة من الصدقة، فردتها، وقالت: " إنا آل محمد صلى الله عليه وسلم لا تحل لنا الصدقة"
حضرت ابن ابو ملیکہ سے مروی ہے کہ حضرت خالد بن سعید نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں صدقہ (زکوٰۃ) کی گائے بھیجی تو آپ نے یہ کہتے ہوئے وہ واپس بھیج دی کہ ہم محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی آل ہیں ہمارے لئے صدقہ حلال نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11016]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11016، ترقيم محمد عوامة 10811)
ترقیم عوامۃ: 10812 ترقیم الشثری: -- 11017
١١٠١٧ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي (قرة) (٢) الكندي (عن سلمان) (٣) قال: احتطبت حطبا (فبعته) (٤) فاتيت (به) (٥) النبي ﷺ، فوضعته بين يديه، فقال:"ما هذا؟". (فقلت) (٦) : صدقة، فقال (النبي ﷺ) (٧) (لاصحابه) (٨) :"كلوا"، (ولم) (٩) (ياكل) (١٠) (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (مرة).
(٣) سقط من [ك]، وفي [أ، ب، ح، هـ]: (عن سليمان).
(٤) في [أ، ح]: (فبعثته).
(٥) سقط من: [ب].
(٦) في [أ، ح، ز، ص]: (قلت).
(٧) في [أ، ح، ص]: (لأصحابه).
(٨) سقط من: [ب، ك، هـ].
(٩) في [ز]: (فلم).
(١٠) في [ح]: (يؤكل).
(١١) حسن؛ أبو قرة صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٧١٢)، وابن حبان (٧١٢٤)، والحاكم ٤/ ١٠٨، وابن سعد ٤/ ٨١، وابن هشام (١/ ٢٢٨)، ووكيع في أخبار القضاة ٢/ ١٨٧، والطحاوي ٢/ ٨، والبزار (٢٤٩٩)، والطبراني (٦١٥٥)، والبيهقي ٦/ ٥٩٨، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١/ ٥١٣.
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن ابي قرة الكندي ، عن سلمان ، قال: احتطبت حطبا فبعته، فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فوضعته بين يديه فقال:" ما هذا؟" فقلت: صدقة، فقال لاصحابه:" كلوا ولم ياكل"
حضرت سلمان فرماتے ہیں کہ میں نے کچھ لکڑیاں جمع کیں اور ان کو فروخت کر کے (ان کا منافع) لے کر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا یہ کیا ہے؟ میں نے عرض کیا صدقہ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے اصحاب سے فرمایا کھاؤ لیکن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خود اس میں سے تناول نہیں فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11017]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11017، ترقيم محمد عوامة 10812)
ترقیم عوامۃ: 10813 ترقیم الشثری: -- 11018
١١٠١٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء بن السائب قال: اتيت ام كلثوم ابنة علي بشيء من الصدقة، فردتها وقالت: حدثني مولى للنبي ﷺ يقال له مهران ان رسول الله ﷺ قال:"إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة ومولى القوم منهم" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أم كلثوم، أخرجه أحمد (١٥٧٠٨)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٤٢٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٤٦٥)، وعبد الرزاق (٦٩٤٢)، والطبراني ٢٠/ (٨٣٦)، وابن زنجويه في الأموال (٢١٢٦)، والبيهقي ٧/ ٣٢، والطحاوي في شرح المشكل (٤٣٩٢)، وابن أبي شيبة في المسند (٨٠٣)، وابن الأثير في أسد الغابة ٥/ ٢٨١.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عطاء بن السائب ، قال: اتيت ام كلثوم ابنة علي بشيء من الصدقة، فردتها وقالت حدثني مولى للنبي صلى الله عليه وسلم يقال له مهران ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة، ومولى القوم منهم"
حضرت عطاء بن السائب فرماتے ہیں کہ میں حضرت ام کلثوم بنت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں صدقہ کی چیز لے کر حاضر ہوا، آپ نے اس کو واپس کردیا اور فرمایا کہ مجھ سے حضرت مہران نے بیان کیا ہے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غلام تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہم آل محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لئے صدقہ حلال نہیں ہے اور قوم کے غلام بھی انہی میں سے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11018]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11018، ترقيم محمد عوامة 10813)
ترقیم عوامۃ: 10814 ترقیم الشثری: -- 11019
١١٠١٩ - حدثنا الحسن بن موسى عن زهير عن عبد الله بن عيسى عن ابيه عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن ابيه، قال: كنت مع النبي ﷺ في بيت الصدقة قال: فجاء (الحسن) (١) بن علي فاخذ تمرة، فاخذها منه، فاستخرجها وقال:"إنا لا تحل لنا الصدقة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الحسين).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٩٠٥٩)، والطحاوي ٢/ ١٠، والطبراني (٦٤١٨)، والدارمي (١٦٤٣).
حدثنا الحسن بن موسى ، عن زهير ، عن عبد الله بن عيسى ، عن ابيه ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابيه ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في بيت الصدقة قال: فجاء الحسن بن علي فاخذ تمرة، فاخذها منه فاستخرجها وقال: " إنا لا تحل لنا الصدقة"
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ اپنے والد سے روایت فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ صدقہ کے گھر (جہاں پر صدقہ کا مال موجود تھا) میں تھا، حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور ایک کھجور اٹھا لی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہ ان سے واپس لے لی اور فرمایا: ہمارے لئے صدقہ جائز نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11019]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11019، ترقيم محمد عوامة 10814)
ترقیم عوامۃ: 10815 ترقیم الشثری: -- 11020
١١٠٢٠ - حدثنا ابن فضيل عن ابي حيان (عن يزيد بن حيان) (١) قال: انطلقت انا و (حصين) (٢) بن عقبة إلى زيد بن ارقم، فقال له يزيد -وحصين من اهل بيته-: (اليس نساؤه من اهل بيته؟ قال: لا) (٣) ، ولكن اهل بيته من محرم (٤) الصدقة (بعده) (٥) ، فقال له حصين: ومن هم (يا زيد) (٦) قال: هم ⦗٣٩٤⦘ آل عباس (وآل علي) (٧) وآل جعفر وآل عقيل. فقال له حصين: على هؤلاء تحرم الصدقة؟ قال: نعم (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (حين).
(٣) سقط من: [أ، ح].
(٤) في [ط، هـ] زيادة (عليه).
(٥) زيادة في [ك، ص، ز].
(٦) سقط من: [ب].
(٧) سقط من: [ب].
(٨) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٤٠٨) وأحمد (١٩٢٦٥).
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن ابي حيان، عن يزيد بن حيان، قال: انطلقت انا وحصين بن عقبة إلى زيد بن ارقم ، فقال له يزيد وحصين من اهل بيته: اليس نساؤه من اهل بيته؟ قال:" لا، ولكن اهل بيته من حرم الصدقة بعده"، فقال له حصين: ومن هم يا زيد، قال:" هم آل عباس وآل علي وآل جعفر وآل عقيل"، فقال له حصين:" على هؤلاء تحرم الصدقة؟، قال: نعم"
حضرت یزید بن حیان فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت حصین بن عقبہ حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ ہم دونوں نے ان سے عرض کیا اہل بیت میں سے کون (لوگ) ہیں؟ کیا ان کی عورتیں بھی اہل بیت میں شامل ہیں۔ آپ نے فرمایا ان کی عورتیں بھی اہل بیت میں سے ہیں۔ لیکن اہل بیت وہ ہیں جن پر بعد میں صدقہ حرام کردیا گیا۔ حضرت حصین نے عرض کیا وہ کون ہیں؟ آپ نے فرمایا: آل عباس، آل علی، آل جعفر، آل عقیل ان میں سے ہیں۔ حضرت حصین نے پھر عرض کیا ان پر صدقہ حرام ہے؟ آپ نے فرمایا: جی ہاں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11020]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11020، ترقيم محمد عوامة 10815)