مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
80. ما ينهى عنه مما يصنع على الميت من الصياح وشق الجيوب
میت پر نوحہ کرنے (چیخ وپکار) اور گریبان چاک کرنے سے منع کیا گیا ہے
ترقیم عوامۃ: 11456 ترقیم الشثری: -- 11677
١١٦٧٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عبد الله بن (مرة) (١) عن مسروق عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس منا من لطم الخدود وشق الجيوب ودعا بدعاء اهل الجاهلية" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مرد).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٩٤) ومسلم (١٠٣).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من لطم الخدود , وشق الجيوب , ودعا بدعاء اهل الجاهلية."
حضرت عبد اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وہ ہم میں سے نہیں جو گالوں پر طمانچے مارے، اور گریبان چاک کرے اور جاہلیت کی طرح (جاہلوں کی طرح) پکارے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11677]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11677، ترقيم محمد عوامة 11456)
ترقیم عوامۃ: 11457 ترقیم الشثری: -- 11678
١١٦٧٨ - حدثنا وكيع وعبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن زبيد عن إبراهيم عن مسروق عن عبد الله عن النبي ﷺ قال:"ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى (اهل) (١) الجاهلية" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، هـ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٩٧)، ومسلم (١٠٣).
حضرت عبد اللہ سے مروی ہے کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا: وہ ہم میں سے نہیں جو چہروں پر مارے، گریبان چاک کرے اور جاہلوں کی طرح پکارے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11678]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11678، ترقيم محمد عوامة 11457)
ترقیم عوامۃ: 11458 ترقیم الشثری: -- 11679
١١٦٧٩ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن عياض الاشعري قال: لما اغمي على ابي موسى (صاحت) (١) امراته، فلما افاق (قال: اما) (٢) علمت ما (قلت) (٣) لك؟ (قال) (٤) : فلما مات لم (تصح) (٥) عليه، فقلنا: ما قال لك؟ (قالت) (٦) : (قال) (٧) : ⦗١٣⦘ ليس منا من (خرق) (٨) او (حلق) (٩) او سلق (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ضامت).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [هـ]: (قال).
(٤) في [أ، ب]: (قالت).
(٥) في [ب]: (يصح).
(٦) في [ص]: (قلت).
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) في [أ، ب، ز]: (حرق).
(٩) في [ق]: (حرق).
(١٠) صحيح، أخرجه مسلم (١٠٤) وأحمد (١٩٥٤٠) مرفوعًا.
حدثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن عياض الاشعري، قال: لما اغمي على ابي موسى صاحت امراته، فلما افاق قال: ما علمت ما قلت لك؟ قال: فلما مات لم تصح عليه، فقلنا: ما قال لك؟ قالت: قال: " ليس منا من خرق , او حلق , او سلق"
حضرت عیاض اشعری فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو موسیٰ پر غشی طاری ہوئی تو ان کی اہلیہ نے چیخنا شروع کردیا، جب ان کو افاقہ ہوا تو انہوں نے اپنی اہلیہ سے فرمایا کیا تمہیں نہیں معلوم میں نے آپ سے کیا کہا تھا؟ فرماتی ہیں پھر جب ان کا انتقال ہوا تو اس نے ان پر واویلا نہیں کیا، ہم نے عرض کیا ابو موسیٰ نے آپ سے کیا کہا تھا؟ اہلیہ نے فرمایا انہوں نے کہا تھا وہ ہم میں سے نہیں جو گلے پر (چہرے پر) مارے، یا گریبان چاک کرے یا چیخے چلائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11679]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11679، ترقيم محمد عوامة 11458)
ترقیم عوامۃ: 11459 ترقیم الشثری: -- 11680
١١٦٨٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن (سهم) (١) بن منجاب عن القرثع (الضبي) (٢) قال: لما ثقل ابو موسى (صاحت) (٣) عليه امراته فقال لها: (اما) (٤) علمت ما قال رسول الله ﷺ قالت: بلى، ثم سكتت، فقيل لها بعد اي شيء؟ قال رسول الله قال: (فقالت) (٥) : إن رسول الله ﷺ لعن من حلق وخرق وسلق (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (شهر).
(٢) سقط من: [ص، ق].
(٣) في [أ]: (صلحت).
(٤) في [ط، هـ]: (ما).
(٥) في [أ، ب]: (فقلت).
(٦) حسن؛ القرثع صدوق، أخرجه أحمد (١٩٦٢٦)، والنسائي ٤/ ٢١، والطبراني ٢٥/ ٤٢٩، وأصله عند مسلم (١٠٤).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن سهم بن منجاب ، عن القرثع الضبي ، قال: لما ثقل ابو موسى صاحت عليه امراته، فقال لها: اما علمت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: بلى، ثم سكتت، فقيل لها: بعد اي شيء قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فقالت:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من حلق , وخرق , وسلق."
حضرت قرثع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو موسیٰ پر زندگی ثقیل ہوگئی تو ان کی اہلیہ نے چیخنا شروع کردیا۔ انہوں نے ان سے فرمایا کیا تجھے نہیں معلوم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا فرمایا ہے؟ کہا کیوں نہیں پھر خاموش ہوگئی۔ بعد میں ان سے پوچھا گیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا فرمایا تھا۔ انہوں نے فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لعنت فرمائی ہے اس پر جو گریبان چاک کرے، گلے یا چہرے پر مارے اور چیخے اور چلائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11680]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11680، ترقيم محمد عوامة 11459)
ترقیم عوامۃ: 11460 ترقیم الشثری: -- 11681
١١٦٨١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق قال: لما مات خالد بن الوليد (اجتمعن) (١) نسوة بني الغيرة يبكين عليه؛ فقيل لعمر: ارسل إليهن فإنهن لا يبلغك عنهن شيء تكرهه، قال: فقال عمر: وما عليهن ان يهرقن من دموعهن على ابي سليمان ما لم يكن نقع او لقلقة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لاجتمعن، أجمعن)، (وأجمعوا)، وفي [هـ]: (واجتمعن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، قال: لما مات خالد بن الوليد واجتمعن نسوة بني المغيرة يبكين عليه، فقيل لعمر: ارسل إليهن فانههن لا يبلغك عنهن شيء تكرهه , قال: فقال عمر : " وما عليهن ان يهرقن من دموعهن على ابي سليمان ما لم يكن نقع او لقلقة"
حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ جب حضرت خالد بن ولید کا انتقال ہوا تو بنی مغیرہ کی عورتوں نے جمع ہو کر رونا شروع کردیا۔ لوگوں نے حضرت عمر سے عرض کیا۔ آپ ان کی طرف پیغام بھیجیں اور ان کو اس سے منع کریں کیا آپ تک ان کی طرف سے وہ چیز نہیں پہنچی جو ناپسندیدہ ہو! حضرت عمر نے فرمایا ان پر آنسو بہانے میں کوئی گناہ نہیں جو وہ ابو سلیمان پر بہا رہی ہیں جب تک کہ وہ اپنے سروں پر مٹی نہ ڈالیں اور بہت زیادہ چیخیں اور شور نہ مچائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11681]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11681، ترقيم محمد عوامة 11460)
ترقیم عوامۃ: 11461 ترقیم الشثری: -- 11682
١١٦٨٢ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد قال: (ثنا) (١) القاسم ومكحول عن ابي امامة ان رسول الله ﷺ لعن الخامشة وجهها والشاقة جيبها (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) ضعيف؛ عبد الرحمن، إن كان ابن تميم فالحديث ضعيف، وإن كان ابن جابر فهو صحيح، وأهل الحديث يرجحون أنه ابن تميم، أخرجه ابن حبان (٣١٥٦)، وابن ماجة (١٥٨٥).
حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، قال: ثنا القاسم ، ومكحول ، عن ابي امامة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن الخامشة وجهها والشاقة جيبها"
حضرت ابو امامہ سے مرویے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چہروں کو نوچنے والے اور گریبان چاک کرنے والوں پر لعنت فرمائی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11682]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11682، ترقيم محمد عوامة 11461)
ترقیم عوامۃ: 11462 ترقیم الشثری: -- 11683
١١٦٨٣ - حدثنا وكيع وعلي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن جابر ان رسول الله ﷺ قال:"نهيت عن صوت عند مصيبة (و) (١) خمش وجوه وشق جيوب ورنة شيطان" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (الواو) سقط من: [أ، ب]، وكذا في [ز].
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه الترمذي (١٠٠٥)، والبزار (١٠٠١)، والطيالسي (١٦٨٣)، والبيهقي ٤/ ٦٩، والحاكم ٤/ ٤٥، والبغوي (١٥٣٠)، وعبد بن حميد (١٠٠٤)، والطحاوي ٤/ ٢٩٣ وابن حبان في المجروحين ٢/ ٢٤٥، وابن سعد ١/ ١٣٨.
حدثنا وكيع وعلي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن جابر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " نهيت عن صوت عند مصيبة، وخمش وجوه وشق جيوب ورنة شيطان"
حضرت جابر سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں مصیبت پر چیخنے، چہروں کو نوچنے، گریبان چاک کرنے اور شیطان کی طرح چیخنے چلانے سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11683]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11683، ترقيم محمد عوامة 11462)
ترقیم عوامۃ: 11463 ترقیم الشثری: -- 11684
١١٦٨٤ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: ثنا هريم عن مجالد عن الشعبي عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس منا من حلق (ولا) (١) سلق (ولا) (٢) خرق" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (و).
(٢) في [س، ص، ط، هـ]: (و).
(٣) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه مسدد كما في المطالب العالية (٨٥٣)، وأبو يعلى (٢١٣٣)، والبزار (٨٠١/ كشف).
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: ثنا هريم ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من حلق وسلق وخرق"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا: وہ ہم میں سے نہیں جو گریبان چاک کرے، چیخے چلائے اور چہروں، گالوں پر مارے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11684]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11684، ترقيم محمد عوامة 11463)