مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
28. من كره المصبوغ للمحرم
جنہوں نے محرم کے لیے رنگا ہوا لباس پہننے کو ناپسند کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 13021 ترقیم الشثری: -- 13314
١٣٣١٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر (رفعه) (١) قال: لا يلبس (المحرم) (٢) ثوبا مسه ورس ولا زعفران (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يرفعه).
(٢) سقط من: [أ، ب، ن].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٥٧٩٤) ومسلم (١١٧٧).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: محرم ورس میں رنگا ہوا یا زعفران میں رنگا ہوا کپڑا نہ پہنے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13314]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13314، ترقيم محمد عوامة 13021)
ترقیم عوامۃ: 13022 ترقیم الشثری: -- 13315
١٣٣١٥ - (حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن عائشة قالت: يكره الثوب المصبوغ بالزعفران) (١) (والمشبعة) (٢) بالعصفر للرجال والنساء إلا ان يكون ثوبا غسيلا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من [ص].
(٢) في [جـ، ص، ز]: (أو المشتقة)، وفي [أ، ب]: (والسبغة)، وفي [ن]: (والصبغة) وانظر: شرح العمدة (٢/ ١٠١).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عائشة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن عائشة ، قالت: " يكره الثوب المصبوغ بالزعفران اوالمشبعة بالعصفر للرجال والنساء , إلا ان يكون ثوبا غسيلا"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے محرم مرد یا عورت کے لیے زعفران میں رنگا ہوا یا زرد رنگ میں رنگا ہوا کپڑا پہننے کو ناپسند کیا ہے ہاں اگر وہ دھو لے ہوں تو کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13315]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13315، ترقيم محمد عوامة 13022)
ترقیم عوامۃ: 13023 ترقیم الشثری: -- 13316
١٣٣١٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن مسعر عن وبرة عن ابن عمر ان عمر نهى ان يحرم المحرم في الثوب المصبوغ بالورس والزعفران (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن مسعر، عن وبرة، عن ابن عمر، ان عمر " نهى ان يحرم المحرم في الثوب المصبوغ بالورس , والزعفران"
حضرت عمر نے محرم کے لیے ورس میں رنگا ہوا کپڑا یا زعفران میں رنگا ہواکپڑا استعمال کرنے سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13316]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13316، ترقيم محمد عوامة 13023)
ترقیم عوامۃ: 13024 ترقیم الشثری: -- 13317
١٣٣١٧ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن ليث عن عطاء عن طاوس ومجاهد انهم كرهوا العروق (للمحرم) (١) ] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط الخبر من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن ليث، عن عطاء، وطاوس , ومجاهد انهم " كرهوا العروق للمحرم"
حضرت عطاء، حضرت طاؤس اور حضرت مجاہد محرم کے لیے عرق میں رنگے ہوئے کپڑے کو ناپسند کرتے تھے (عرق ایک زرد بوٹی ہے جس کی خوشبو اور ذائقہ بہت عمدہ ہوتا ہے اور یہ کھانے میں بھی استعمال ہوتا ہے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13317]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13317، ترقيم محمد عوامة 13024)
ترقیم عوامۃ: 13025 ترقیم الشثری: -- 13318
١٣٣١٨ - حدثنا ابو بكر (١) قال: (ثنا) (٢) وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء انه كره المعصفر للمحرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (قال: ثنا عبد الأعلى)، سقط ما بين القوسين من: [جـ، ص، ز].
(٢) في [جـ، ص]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، انه " كره المعصفر للمحرم"
حضرت عطا محرم کے لیے زرد رنگ میں رنگا ہوا کپڑا ناپسند کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13318]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13318، ترقيم محمد عوامة 13025)
ترقیم عوامۃ: 13026 ترقیم الشثری: -- 13319
١٣٣١٩ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن انه كان يكره ان يحرم الرجل في المعصفر] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، انه " كان يكره ان يحرم الرجل في المعصفر"
حضرت حسن ناپسند کرتے تھے کہ محرم زرد رنگ کے کپڑے میں احرام باندھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13319]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13319، ترقيم محمد عوامة 13026)
ترقیم عوامۃ: 13027 ترقیم الشثری: -- 13320
١٣٣٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا بكار بن عبد الله (عن) (١) موسى بن عبيدة قال: رايت عمر بن عبد العزيز يتبع الناس في المنازل ينهاهم عن المعصفر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (بن).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا بكار بن عبد الله بن موسى بن عبيدة، قال: رايت عمر بن عبد العزيز يتبع الناس في المنازل " ينهاهم عن المعصفر"
حضرت موسیٰ بن عبیدہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن عبد العزیز کو دیکھا آپ لوگوں کے گھروں اور رہائش گاہوں میں جا کر ان کو زرد رنگ سے منع کر رہے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13320]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13320، ترقيم محمد عوامة 13027)
ترقیم عوامۃ: 13028 ترقیم الشثری: -- 13321
١٣٣٢١ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) : ثنا يزيد بن هارون عن عبد الملك عن عطاء (انه) (١) كره ان يحرم الرجل في (٢) (المعصفر) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [ف]: زيادة (الثوبين).
(٣) في [أ، ب، ن، ف]: (المعصفرين).
0
حضرت عطا محرم کو زرد رنگ میں رنگے ہوئے چادروں کے استعمال کو ناپسند کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13321]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13321، ترقيم محمد عوامة 13028)