مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
64. في الثوب المصبوغ بالورس والزعفران (في قال: لا بأس أن يغسله ويحرم فيه)
جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ ورس (ایک پودا جس سے رنگا جاتا ہے) اور زعفران سے رنگے ہوئے کپڑے کو دھو کر اس میں احرام باندھنے میں کوئی حرج نہیں
ترقیم عوامۃ: 13283 ترقیم الشثری: -- 13591
١٣٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم عن ابي بشر قال: كنت عند سعيد بن المسيب، فقال له رجل: إني اريد ان احرم ومعي ثوب مصبوغ بالزعفران، ⦗٥٢٧⦘ فغسلته حتى ذهب لون الزعفران، فقال سعيد: معك ثوب غيره؟ قال: لا، (قال) (١) : فاحرم فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، عن ابي بشر، قال: كنت عند سعيد بن المسيب , فقال له رجل: إني اريد ان احرم ومعي ثوب مصبوغ بالزعفران , فغسلته حتى ذهب لون الزعفران , فقال سعيد:" معك ثوب غيره"، قال: لا , قال: فاحرم فيه"
حضرت ابو بشر کہتے ہیں کہ میں حضرت سعید بن المسیب کے پاس موجود تھا کہ ایک شخص نے آپ سے دریافت کیا: میں احرام باندھنا چاہتا ہوں اور میرے پاس زعفران سے رنگا ہوا کپڑا ہے میں نے اس کو اتنا دھویا ہے کہ اس کا رنگ ختم ہوگیا ہے؟ حضرت سعید نے دریافت کیا کہ تیرے پاس اس کے علاوہ بھی کوئی کپڑا ہے؟ اس شخص نے عرض کیا کہ نہیں، آپ نے فرمایا پھر اسی کپڑے میں احرام باندھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13591]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13591، ترقيم محمد عوامة 13283)
ترقیم عوامۃ: 13284 ترقیم الشثری: -- 13592
١٣٥٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن شعبة عن ابي بشر عن سعيد بن المسيب قال: يغسله ويحرم فيه.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن المسيب، قال:" يغسله ويحرم فيه"
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ اس کو کپڑے دھو لے اور پھر اس میں احرام باندھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13592]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13592، ترقيم محمد عوامة 13284)
ترقیم عوامۃ: 13285 ترقیم الشثری: -- 13593
١٣٥٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا اسباط بن محمد عن مطرف عن صالح بن جبير عن سعيد بن جبير قال: اتيته في ملحفة مصبوغة بالزعفران (مشبعة) (١) ، فقلت: احرم في هذه؟ فقال: اغسلها، واحرم فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، جـ]. (مشعة)، وفي [ز]: (مشمعة)، وفي [ن]: (مسفة).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا اسباط بن محمد، عن مطرف، عن صالح بن جبير، عن سعيد بن جبير، قال: " اتيته في ملحفة مصبوغة بالزعفران مشبعة , فقلت: احرم في هذه؟ فقال , اغسلها واحرم فيها"
حضرت صالح بن جبیر کہتے ہیں کہ میں زعفران میں رنگے ہوئے کپڑے لے کر حضرت سعید بن جبیر کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اس کپڑے میں احرام باندھ لوں؟ آپ نے فرمایا: اس کو دھو لو اور پھر احرام باندھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13593]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13593، ترقيم محمد عوامة 13285)
ترقیم عوامۃ: 13286 ترقیم الشثری: -- 13594
١٣٥٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن إسحاق مولى آل عمر عن سعيد بن جبير قال: لا باس ان يحرم في الثوب المصبوغ بالزعفران (إذا غسله) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أن أغسله).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن إسحاق مولى آل عمر، عن سعيد بن جبير، قال: " لا باس ان يحرم في الثوب المصبوغ بالزعفران إذا غسله"
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ زعفران میں رنگے ہوئے کپڑے کو دھو کر احرام بنا لینے میں کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13594]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13594، ترقيم محمد عوامة 13286)
ترقیم عوامۃ: 13287 ترقیم الشثری: -- 13595
١٣٥٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عطاء قال: لا باس ان يحرم الرجل في الوب قد (صبغ) (١) بالزعفران، ثم غسل ليس له (نفض) (٢) ولا (ردع) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ز، ص]: (صبغ)، وفي [ن، ف]: (طبع).
(٢) في [أ، ن]: (يعصر).
(٣) في [أ، ب، ن]: (درع).
(٤) أخرجه أحمد (٣٣١٣)، والبزار (١٠٨٦/ الكشف).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، عن عطاء، قال: " لا باس ان يحرم الرجل في الثوب قد صبغ بالزعفران , ثم غسل ليس له نفض ولا ردع"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ زعفران سے رنگے ہوئے کپڑے کو دھو کر احرام باندھنے میں کوئی حرج نہیں ہے اگر اس میں خوشبو نہ ہو اور اس کا رنگ بھی پھیکا پڑگیا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13595]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13595، ترقيم محمد عوامة 13287)
ترقیم عوامۃ: 13288 ترقیم الشثری: -- 13596
١٣٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن ابي معشر عن ⦗٥٢٨⦘ إبراهيم في الثوب المصبوغ بالورس والزعفران، قال: إذا غسل ذلك منه، فذهب لم يره شيئا ان يلبسه المحرم.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم في " الثوب المصبوغ بالورس والزعفران، قال: إذا غسل ذلك منه فذهب لم يره شيئا ان يلبسه المحرم"
حضرت ابراہیم سے زعفران اور ورس سے رنگے ہوئے کپڑے کو احرام میں باندھنے کے متعلق دریافت کیا گیا، آپ نے فرمایا: جب اس کپڑے کو دھو لیا جائے کہ اس سے اس کا اثر زائل ہوجائے تو اس کے استعمال میں کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13596]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13596، ترقيم محمد عوامة 13288)
ترقیم عوامۃ: 13289 ترقیم الشثری: -- 13597
١٣٥٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن الحسن مثله.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن مثله
حضرت حسن سے اسی طرح منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13597]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13597، ترقيم محمد عوامة 13289)
ترقیم عوامۃ: 13290 ترقیم الشثری: -- 13598
١٣٥٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع (عن) (١) إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابن (الحنفية) (٢) قال: اغسله واحرم فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ]: (الحنيفة).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابن الحنفية، قال:" اغسله واحرم فيه"
حضرت ابن الحنفیہ فرماتے ہیں کہ اس کپڑے کو دھو کر اس میں احرام باندھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13598]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13598، ترقيم محمد عوامة 13290)
ترقیم عوامۃ: 13291 ترقیم الشثری: -- 13599
١٣٥٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن هشام ان عبد الله بن عروة سال (عروة) (١) عن الثوب المصبوغ (إذا غسل) (٢) حتى يذهب لونه، (فنهاه) (٣) عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ب، ن]: (فاغسل).
(٣) سقط من: [أ، ب، س، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن هشام، ان عبد الله بن عروة سال عروة عن " الثوب المصبوغ إذا غسل حتى يذهب لونه فنهاه عنه"
حضرت عبد اللہ بن عروہ نے حضرت عروہ سے رنگے ہوئے کپڑے کے متعلق دریافت کیا جس کو اتنا دھویا گیا ہو کہ اس کا رنگ زائل ہوگیا ہو؟ آپ نے ان کو اس کپڑے سے منع کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13599]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13599، ترقيم محمد عوامة 13291)
ترقیم عوامۃ: 13292 ترقیم الشثری: -- 13600
١٣٦٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن عائشة (قالت) (١) : يكره للمحرم الثوب المصبوغ بالزعفران (والمشبعة) (٢) بالعصفر للرجال (والنساء) (٣) (قالت) (٤) : إلا ان يكون ثوبا غسيلا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (قال).
(٢) في [أ، ن]: (والمسفة).
(٣) زيادة في: [جـ، ز، ص].
(٤) سقط من: [جـ، ز، ص]، وفي [أ]: (فقالت)، وفي [ن]: (قال).
(٥) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن عائشة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن عائشة ، قالت: " يكره للمحرم الثوب المصبوغ بالزعفران , والمشبعة بالعصفر للرجال والنساء، إلا ان يكون ثوبا غسيلا"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا زعفران سے رنگے ہوئے کپڑوں میں عورتوں کے احرام باندھنے کو ناپسند فرماتی تھیں اور زرد رنگ کے کپڑے میں مرد اور عورتوں دونوں کے لیے ناپسند کرتی تھیں، ہاں مگر یہ کہ اس کو دھو لیا گیا ہو تو کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13600]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13600، ترقيم محمد عوامة 13292)