مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
493. الرجل إذا دخل المسجد الحرام ما يقول؟
جب کوئی شخص مسجد حرام میں داخل ہو تو کیا کہے؟
ترقیم عوامۃ: 15997 ترقیم الشثری: -- 16486
١٦٤٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن الشعبي قال: اول ما تدخل مكة، فإذا انتهيت إلى الحجر فاحمد الله على حسن (تيسيره) (١) وبلاغه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سيره).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن الشعبي، قال: " اول ما تدخل مكة , فإذا انتهيت إلى الحجر فاحمد الله على حسن تيسيره وبلاغه".
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے جب مکہ مکرمہ داخل ہو جاؤ تو حجر اسود کے قریب جاؤ اور اچھے انداز میں فصاحت و بلاغت کے ساتھ اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16486]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16486، ترقيم محمد عوامة 15997)
ترقیم عوامۃ: 15998 ترقیم الشثری: -- 16487
١٦٤٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد (عن يحيى بن سعيد عن ابن سعيد -يعني: محمد بن سعيد- عن ابيه سعيد) (١) انه كان إذا راى البيت قال: اللهم انت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [جـ]: (عن يحيى بن سعد عن ابن سعد يعني محمد بن سعيد عن أبيه عن سعد)، وسعيد الأخير هو ابن المسيب.
(٢) في [س، هـ]: زيادة (وإليك السلام).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن ابن سعيد، يعني: محمد بن سعيد، عن ابيه سعيد، انه كان إذا راى البيت , قال:" اللهم انت السلام ومنك السلام، فحينا ربنا بالسلام"
حضرت سعید جب بیت اللہ کو دیکھتے تو یہ دعا پڑھتے کہ یا اللہ تو سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے پس ہم کو سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16487]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16487، ترقيم محمد عوامة 15998)
ترقیم عوامۃ: 15999 ترقیم الشثری: -- 16488
١٦٤٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل من اهل الشام عن مكحول ان النبي ﷺ لما راى البيت قال:"اللهم زد (١) هذا البيت تشريفا وتعظيما ومهابة، وزد من حجه (او) (٢) اعتمره تشريفا وتعظيما وتكبيرا وبرا" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (في).
(٢) في [ص، ز]: (و).
(٣) مرسل مجهول؛ مكحول ليس صحابيًا، والراوي عنه مبهم.
حضرت مکحول سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نظر مبارک جب بیت اللہ پر پڑتی تو یہ دعا فرماتے: اے اللہ اس گھر کی عظمت و ہیئت اور بزرگی میں اضافہ فرما اور جو شخص اس کا حج کرے یا عمرہ کرے اس کی بھی بزرگی، عظمت اور نیکی میں اضافہ فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16488]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16488، ترقيم محمد عوامة 15999)
ترقیم عوامۃ: 16000 ترقیم الشثری: -- 16489
١٦٤٨٩ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن العمري عن محمد بن سعيد عن ابيه ان عمر لا دخل البيت قال: اللهم انت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف العمري.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن العمري، عن محمد بن سعيد، عن ابيه، ان عمر لما دخل البيت، قال:" اللهم انت السلام , ومنك السلام , فحينا ربنا بالسلام"
حضرت عمر جب بیت اللہ میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے: یا اللہ تو سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے پس ہم کو سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16489]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16489، ترقيم محمد عوامة 16000)
ترقیم عوامۃ: 16001 ترقیم الشثری: -- 16490
١٦٤٩٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى (عن) (١) محمد بن سعيد عن سعيد بن المسيب انه كان إذا دخل مسجد الكعبة ونظر إلى البيت قال: اللهم انت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (بن).
(٢) تقدم هذا الخبر في [هـ]: (قبل خبرين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى، عن محمد بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، انه كان إذا دخل مسجد الكعبة ونظر إلى البيت، قال:" اللهم انت السلام ومنك السلام فحينا ربنا بالسلام"
حضرت سعید بن المسیب جب مسجد حرام میں داخل ہوتے اور ان کی نظر بیت اللہ پر پڑتی تو یہ دعا فرماتے: یا اللہ تو سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے پس ہم کو سلامتی کے ساتھ زندہ رکھ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16490]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16490، ترقيم محمد عوامة 16001)