🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

213. ما قالوا في المرأة تفسد المرأة (بيدها)، ما عليها في ذلك؟
اگر کوئی عورت اپنے ہاتھ سے کسی لڑکی کا پردۂ بکارت زائل کردے تو اس پر کیا تاوان ہوگا؟
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17758 ترقیم الشثری: -- 18380
١٨٣٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم ان رجلا كانت عنده يتيمة (وكانت) (٢) تحضر معه طعامه قال: فخافت (امراته) (٣) ان يتزوجها عليها (قال) (٤) : وغاب الرجل (غيبة) (٥) فاستعانت (امراته) (٦) ⦗٥٦٧⦘ (بنسوة) (٧) عليها (فضبطنها) (٨) (لها) (٩) وافسدت عذرتها بيدها وقدم الرجل فجعل يفقدها (عن) (١٠) مائدته (فقال) (١١) (لامراته) (١٢) : ما شان فلانة لا تحضر طعامي كما كانت تحضر؟ (فقالت) (١٣) : دع عنك فلانة فقال: ما شانها؟ قال: فقذفتها قال: فانطلق الرجل حتى دخل عليها، فقال: ما شانك ما امرك؟ قال: فجعلت لا تزيد على البكاء فقال: اخبريني فاخبرته قال: فانطلق إلى علي (رضي الله) (١٤) عنه فذكر ذلك له (قال) (١٥) : فارسل إلى امراة الرجل وإلى النسوة فسالهن قال: فما (لبثن) (١٦) ان اعترفن قال: فقال (للحسن) (١٧) : اقض فيها، فقال الحسن: ارى الحد على من قذفها، والعقر عليها وعلى (الممسكات) (١٨) (قال) (١٩) : فقال علي: لو (كلفت) (٢٠) (إبل) (٢١) طحينا لطحنت قال: وما يطحن يومئذ بعير (٢٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) في [جـ، ك]: (فكانت).
(٣) في [س، هـ]: (امرأة).
(٤) سقط من: [س، ز، ك].
(٥) في [أ، س]: (غيبته).
(٦) في [س، هـ]: (امرأة).
(٧) في [هـ]: (نسوة).
(٨) في [أ، ز]: (فضبطتها)، وفي [ب]: (فطبطتها).
(٩) في [أ، ب]: (له).
(١٠) في [ز، ك]: (على).
(١١) في [جـ]: (وقال).
(١٢) في [س]: (امرأته)، وفي [ط]: (امرأة).
(١٣) في [جـ]: (فقال).
(١٤) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ك].
(١٥) سقط من: [جـ، ز، ك].
(١٦) في [جـ]: (لبتن).
(١٧) في [س]: (الحسن).
(١٨) في [س، هـ]: (المسكات).
(١٩) سقط من: [جـ].
(٢٠) في [س]: (كلعت).
(٢١) في [هـ]: (إبلًا).
(٢٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، ان " رجلا كانت عنده يتيمة وكانت تحضر معه طعامه، قال: فخافت امراته ان يتزوجها عليها، قال: وغاب الرجل غيبة فاستعانت امراة نسوة عليها فضبطنها لها، وافسدت عذرتها بيدها، وقدم الرجل فجعل يفقدها عن مائدته، فقال لامراته: ما شان فلانة لا تحضر طعامي كما كانت تحضر؟ فقالت: دع عنك فلانة، فقال: ما شانها؟ قال: فقذفتها. قال: فانطلق حتى دخل عليها , فقال: ما شانك؟ ما امرك؟ قال: فجعلت لا تزيد على البكاء، فقال: اخبريني فاخبرته، قال: فانطلق إلى علي رضي الله عنه فذكر ذلك له، قال: فارسل إلى امراة الرجل وإلى النسوة فسالهن، قال: فما لبثن ان اعترفن، قال: فقال للحسن:" اقض فيها" فقال الحسن: ارى الحد على من قذفها والعقر عليها وعلى المسكات، قال: فقال علي: لو كلفت إبل طحينا لطحنت! قال:" وما يطحن يومئذ بعير!"
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کے پاس ایک یتیم بچی تھی، وہ کھانا بھی اس کے ساتھ کھاتی تھی، آدمی کی بیوی کو اندیشہ ہوا کہ کہیں آدمی اس سے شادی نہ کرلے، چناچہ ایک مرتبہ جب وہ آدمی کہیں گیا ہوا تھا تو اس عورت نے کچھ عورتوں کی مدد سے اس لڑکی کو باندھا اور اس کے پردۂ بکارت کو زائل کردیا، جب آدمی واپس آیا تو دستر خوان پر اس یتیم بچی کو نہ پایا۔ اس نے اپنی بیوی سے اس کے بارے میں پوچھا تو وہ کہنے لگی کہ اس کا تو ذکر ہی نہ کرو، آدمی نے وجہ پوچھی تو عورت نے بچی پر زنا کا الزام لگادیا۔ آدمی اس بچی کے پاس آیا اور اس سے واقعہ کی تصدیق چاہی، بچی نے رونے کے علاوہ کوئی بات نہ کی، اس نے اصرار کیا تو بچی نے ساری بات بتادی۔ وہ آدمی اس مقدمے کو لے کر حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور ساری بات عرض کی۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اس آدمی کی بیوی کو اور باقی عورتوں کو بلا لیا اور ان سے سوال کیا، انہوں نے فوراً ساری بات کو تسلیم کرلیا۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت حسن رضی اللہ عنہ سے فیصلہ کرنے کو کہا تو حضرت حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ تہمت لگانے والی عورت پر حد جاری ہوگی اور پردۂ بکارت کو زائل کرنے کا جرمانہ اس عورت پر اور پکڑنے والی عورتوں پر ہوگا۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اگر اونٹوں سے پسوائی کا کام لیا جاتا تو آج میں ان عورتوں کو اونٹوں کے نیچے پسوا دیتا۔ راوی کہتے ہیں کہ اس زمانے میں اونٹوں سے پسوائی کا کام نہیں لیا جاتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18380]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18380، ترقيم محمد عوامة 17758)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17759 ترقیم الشثری: -- 18381
١٨٣٨١ - حدثنا هشيم بن بشير عن إسماعيل عن الشعبي ان (جوار) (١) اربعا اجتمعن فقالت إحداهن: هي رجل وقالت الاخرى: هي (امراة) (٢) وقالت الثالثة: انا ابو الذي (زعمت) (٣) انها امراة وقالت الرابعة: انا ابو الذي (زعمت) (٤) انها رجل فخطبت (التي) (٥) زعمت انها ابو الرجل إلى التي زعمت انها ابو المراة فزوجتها؛ فافسدت التي زعمت انها رجل الجارية التي زوجتها فاختصموا (إلى) (٦) عبد الملك بن مروان فجعل صداقها على اربعتهن ورفع حصة التي زعمت انها (امراة) (٧) لانها (امكنت) (٨) من نفسها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جوارًا)، والوجه (جواردًا).
(٢) في [س]: (مرة).
(٣) في [جـ، ز، ك]: (سمعت).
(٤) في [جـ، ز، ك]: (سمعت).
(٥) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (الذي).
(٦) في [س]: (لى).
(٧) تكرر في: [ك].
(٨) في [أ، جـ، هـ]: (أمسكت).

حدثنا حدثنا هشيم بن بشير، عن إسماعيل، عن الشعبي:" ان جوار اربعا اجتمعن فقالت إحداهن: هي رجل , وقالت الاخرى: هي امراة , وقالت الثالثة: انا ابو التي زعمت انها امراة، وقالت الرابعة: انا ابو التي زعمت انها رجل، فخطبت التي زعمت انها ابو الرجل إلى التي زعمت انها ابو المراة، فزوجتها، فافسدت التي زعمت انها رجل الجارية التي زوجتها، فاختصموا إلى عبد الملك بن مروان فجعل صداقها على اربعتهن، ورفع حصة التي زعمت انها امراة لانها امكنت من نفسها،
حضرت شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ چار نوعمر لڑکیاں کھیلنے کے لئے جمع ہوئیں، ایک نے کہا کہ وہ آدمی ہے، دوسری نے کہا کہ وہ عورت ہے، تیسری نے کہا کہ وہ عورت کا باپ ہے، چوتھی نے کہا کہ وہ آدمی کا باپ ہے۔ آدمی کے باپ کا کردار ادا کرنے والی نے عورت کے باپ کا کردار ادا کرنے سے اس کی بیٹی کا رشتہ مانگا۔ جب شادی ہوگئی تو لڑکے کا کردار ادا کرنے والی لڑکی نے عورت کا کردار ادا کرنے والی بچی کے پردہ بکارت کو نقصان پہنچا دیا۔ یہ سارا مقدمہ عبد الملک بن مروان کے پاس پیش کیا گیا۔ انہوں نے مہر کے برابر رقم چاروں لڑکیوں پر لازم کی اور عورت کا کردارادا کرنے والی لڑکی کے حصے کو اٹھا دیا۔ یہ فیصلہ عبد اللہ بن معقل مزنی رحمہ اللہ کے پاس پیش ہوا تو انہوں نے فرمایا کہ اگر یہ میرے پاس آتا تو میں صرف پردہ بکارت کو زائل کرنے والی لڑکی پر تاوان کو لازم کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18381]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18381، ترقيم محمد عوامة 17759)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 18382
١٨٣٨٢ - قال: فذكرت ذلك لعبد الله بن (معقل) (١) المزني فقال: لو اني وليت ذلك لم ار الصداق إلا على التي افسدتها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المغفل)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (مغفل)، وانظر: المغني ٧/ ١٩٤.
قال: فذكرت ذلك لعبد الله بن معقل المزني , فقال: لو اني وليت ذلك لم ار الصداق إلا على التي افسدتها"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18382، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17760 ترقیم الشثری: -- 18383
١٨٣٨٣ - حدثنا ابن فضيل عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم ان امراة افتضت جارية (بإصبعها) (١) (و) (٢) قالت: إنها زنت (٣) فرفعت إلى علي ⦗٥٦٩⦘ (فغرمها) (٤) (العقر) (٥) وضربها ثمانين لقذفها إياها (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (باضبعها).
(٢) في [س]: سقطت (و).
(٣) في [س]: (فعرفت).
(٤) في [س]: (فغرلها).
(٥) في [ط]: (للعقر).
(٦) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًّا.

حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن حجاج، عن الحكم، عن إبراهيم، ان " امراة افتضت جارية باصبعها، وقالت: إنها زنت فرفعت إلى علي، فغرمها العقر وضربها ثمانين لقذفها إياها"
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے اپنی انگلی سے ایک بچی کا پردہ بکارت زائل کردیا اور کہہ دیا کہ اس نے زنا کیا ہے۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس یہ مقدمہ لایا گیا تو آپ نے فرمایا کہ عورت پر پردۂ بکارت کو زائل کرنے کا تاوان ہوگا اور تہمت لگانے کی وجہ سے اسی کوڑے پڑیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18383]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18383، ترقيم محمد عوامة 17760)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17761 ترقیم الشثری: -- 18384
١٨٣٨٤ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن حماد بن سلمة عن ابي (بشر) (١) عن الشعبي ان نسوة (كن) (٢) بالشام فاشرن و (بطرن) (٣) (ولعبن) (٤) (الحزقة) (٥) فركبت واحدة الاخرى و (نخست) (٦) (الاخرى) (٧) فاذهبت (عذرتها) (٨) (فرفع) (٩) ذلك إلى عبد الملك بن مروان فسال عن ذلك فضالة بن عبيد وقبيصة بن (ذؤيب) (١٠) فقالا: عليهن الدية و (ترفع) (١١) نصيب واحدة (١٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بشير).
(٢) في [هـ]: (كنا).
(٣) في [س، هـ]: (نظرن).
(٤) في [أ، ب]: (وبغين).
(٥) في [أ، جـ، س]: (الحرقة)، وفي [ك]: (الخزقة)، وفي [هـ]: (الخرقة)، وهو نوع من الألعاب.
(٦) في [أ، ب]: (تحست)، وفي [س]: (نخسن)، وفي [هـ]: (بجست).
(٧) في [س، هـ]: (الآخر).
(٨) في [س]: (عذرتها).
(٩) في [أ]: (فرع).
(١٠) في [أ، ط]: (ذيب).
(١١) في [ب]: (يرفع).
(١٢) منقطع.

حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن حماد بن سلمة، عن ابي بشر، عن الشعبي، ان نسوة كن بالشام فاشرن وبطرن ولعبن الحزقة فركبت واحدة الاخرى ونخست الاخرى فاذهبت عذرتها، فرفع ذلك إلى عبد الملك بن مروان فسال عن ذلك فضالة بن عبيد، وقبيصة بن ذؤيب؟ فقالا:" عليهن الدية وترفع نصيب واحدة"
حضرت شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ شام میں کچھ لڑکیاں کھیلنے کے لئے جمع ہوئیں، ایک لڑکی دوسری پر سوار ہوئی اور دوسری نیچے دب گئی جس کی وجہ سے اس کا پردہ بکارت زائل ہوگیا۔ یہ مقدمہ عبد الملک بن مروان کے پاس لایا گیا تو انہوں نے فضالہ بن عبید رحمہ اللہ اور قبیصہ بن ذؤیب رحمہ اللہ سے اس بارے میں سوال کیا۔ ان دونوں نے فرمایا کہ ان سب لڑکیوں پر دیت واجب ہوگی اور ایک کا حصہ اٹھالیا جائے گا۔ ابن معقل رحمہ اللہ نے فرمایا کہ دیت صرف اس پر ہونی چاہئے جس نے اسے دبایا ہے۔ حضرت شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میرے خیال میں یہی ہونا چاہئے اور دیت کے بجائے پردہ بکارت کو زائل کرنے کا تاوان ہونا چاہئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18384]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18384، ترقيم محمد عوامة 17761)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 18385
١٨٣٨٥ - وقال ابن (معقل) (١) : يرى من نطفها إلى (ناخستها) (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المغفل)، وفي [أ، ب، هـ، ط]: (مغفل)، وانظر: المغني (٧/ ١٩٤).
(٢) في [س]: (باحسها)، وفي [أ، ب]: (ناجها)، وفي [هـ]: (باجستها).

وقال ابن معقل :" يرى من نطفها إلى باجستها" ,
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18385، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 18386
١٨٣٨٦ - وقال الشعبي: وانا ارى ذلك ولها عقرها.
وقال الشعبي:" وانا ارى ذلك ولها عقرها"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18386، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17762 ترقیم الشثری: -- 18387
١٨٣٨٧ - حدثنا إسماعيل بن علية عن (عبيد) (١) عن (بكر) (٢) ان جاريتين كانتا بالحمام (فدفعت) (٣) (إحداهما) (٤) (الاخرى) (٥) (فانقضت) (٦) عذرتها فقضى لها شريح: عليها بمثل صداقها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعله: (حميد الطويل).
(٢) في [أ]: (بكير).
(٣) في [جـ، ك]: (فرفعت).
(٤) في [ط]: (عليهما).
(٥) في [س]: (للأخرى).
(٦) في [س، ز، ك]: (فانتفضت)، وفي [أ، ب]: (فانفضت).

حدثنا إسماعيل ابن علية، عن حميد، عن بكر: ان " جاريتين كانتا بالحمام فدفعت إحداهما الاخرى فانتقضت عذرتها فقضى لها شريح: عليها بمثل صداقها"
حضرت بکر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ دو لڑکیاں حمام میں تھیں، ایک نے دوسرے کو دھکا دیا تو اس کا پردہ بکارت زائل ہوگیا۔ قاضی شریح رحمہ اللہ نے اس کے لئے مہرِ مثلی کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18387]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18387، ترقيم محمد عوامة 17762)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں