مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
2. ما ذكر في حسن الخلق وكراهية الفحش
ان روایات کا بیان جو اچھے اخلاق اور بُرے اخلاق کے مکروہ ہونے کے بارے میں ذکر کی گئیں
ترقیم عوامۃ: 25843 ترقیم الشثری: -- 26975
٢٦٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بن نمير (قال) (١) : حدثنا إسماعيل عن الشعبي قال: قال عمر: حسب الرجل: دينه، ومروءته خلقه، واصله (عقله) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (علقه).
(٣) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عمر.
امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشاد فرمایا: آدمی کا حسب اس کا دین ہے۔ اور اس کی مروت اس کا اخلاق ہے۔ اور اس کی اصل اس کی عقل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26975]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26975، ترقيم محمد عوامة 25843)
ترقیم عوامۃ: 25844 ترقیم الشثری: -- 26976
٢٦٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح قال: اخبرني عبد الرحمن بن جبير عن ابيه انه سمع النواس بن سمعان الانصاري قال: سالت رسول الله ﷺ عن البر والإثم قال:"البر حسن الخلق والإثم ما حاك في نفسك وكرهت ان (يطلع) (١) عليه الناس" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يطع).
(٢) صحيح؛ وأخرجه مسلم (٢٥٥٣)، وأحمد (١٧٦٣٣).
حضرت نواس بن سمعان انصاری فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نیکی اور گناہ کے متعلق سوال کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نیکی اچھا اخلاق ہے اور گناہ وہ ہے جو تیرے دل میں کھٹکے اور تم یہ ناپسند کرو کہ لوگ اس پر واقف ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26976]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26976، ترقيم محمد عوامة 25844)
ترقیم عوامۃ: 25845 ترقیم الشثری: -- 26977
٢٦٩٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان (قال) (١) : حدثنا عبد الوارث قال: حدثنا ابو التياح قال: حدثنا انس قال: كان رسول الله ﷺ احسن الناس خلقا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٠٣)، ومسلم (٦٥٩).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں میں سب سے اچھے اخلاق کے حامل تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26977]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26977، ترقيم محمد عوامة 25845)
ترقیم عوامۃ: 25846 ترقیم الشثری: -- 26978
٢٦٩٧٨ - (حدثنا ابو بكر قال) (١) : حدثنا شريك عن خلف بن حوشب عن ميمون بن مهران قال: قلت لام الدرداء (اسمعت) (٢) من النبي ﷺ (٣) (شيئا) (٤) ؟ قالت: نعم. دخلت عليه وهو جالس -او قالت: في المسجد او ذكرت غيره- فسمعته (يقول) (٥) :"اول ما يوضع في الميزان الخلق الحسن" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في هذه النسخة: زائدة.
(٢) في [جـ، ح، ز، ط]: (ما سمعت).
(٣) في [ز]: ﵇.
(٤) (شيئًا) زيادة من: [جـ، ز].
(٥) في [ح]: (تقول).
(٦) شاذ، صوابه: أم الدرداء عن أبي الدرداء كما سبق برقم [٢٦٩٦٤]، وحديث أم الدرداء أخرجه عبد الرزاق (٢٠١٥٧)، وعبد بن حميد (١٥٦٥)، وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (٢٥٧٦)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٧٩٢٥)، والطبراني ٢٢/ ٦٤٧، والخطيب في الموضح ١/ ٣٥٦، والآجري في الشريعة ص ٣٧٣، والقضاعي في مسند الشهاب ٤/ ١٥١، والسهمي في تاريخ جرجان ص ٣٢١.
حضرت میمون بن مھران فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ام الدرداء سے پوچھا: کیا آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کوئی حدیث سنی؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں! میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی، اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے یا فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں تھے یا کوئی اور بات ذکر فرمائی۔ پس میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یوں فرماتے ہوئے سُنا: ترازو میں سب سے پہلے اچھے اخلاق کو رکھا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26978]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26978، ترقيم محمد عوامة 25846)
ترقیم عوامۃ: 25847 ترقیم الشثری: -- 26979
٢٦٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن ابيه قال: مكتوب في التوراة: (ليكن) (١) وجهك بسطا (و) (٢) كلمتك طيبة (تكن) (٣) احب (٤) إلى الناس من الذين يعطونهم العطاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يكن)، وفي [أ، هـ]: (يكون)، وسقط من: [ط].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (تكون).
(٤) في [أ، ح، ط]: زيادة (الناس).
حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت عروہ نے ارشاد فرمایا: تورات میں یوں لکھا ہے کہ آدمی کو چاہیے کہ اس کا چہرہ خوشگوار ہو اور اس کی بات پاکیزہ ہو۔ تو وہ لوگوں کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب ہوجائے گا جس کو وہ انعام سے نوازتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26979]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26979، ترقيم محمد عوامة 25847)