مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
67. في رد السلام على أهل الذمة
ذمیوں کو سلام کا جواب دینے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 26273 ترقیم الشثری: -- 27419
٢٧٤١٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (مسلم) (١) عن مسروق عن عائشة انه اتى النبي ﷺ ناس من اليهود (فقالوا) (٢) : السام عليك يا ابا القاسم، فقال:"وعليكم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: (فقال).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٢٧)، ومسلم (٢١٦٥).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس یہود کے کچھ لوگ آئے اور انہوں نے یوں کہا: السام علیک۔ تم پر موت طاری ہو۔ اے ابو القاسم! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم لوگوں پر بھی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27419]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27419، ترقيم محمد عوامة 26273)
ترقیم عوامۃ: 26274 ترقیم الشثری: -- 27420
٢٧٤٢٠ - حدثنا عبدة بن سليمان ومحمد بن بشر عن (سعيد) (١) عن قتادة عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب فقولوا: وعليكم" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (شعبة)، وانظر: سنن ابن ماجه (٣٦٩٧)، ومسند أبي يعلى (٢٩١٦).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٥٨)، ومسلم (٢١٦٣).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب اہل کتاب میں سے تمہیں کوئی سلام کرے تو تم یوں جواب دو۔ وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27420]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27420، ترقيم محمد عوامة 26274)
ترقیم عوامۃ: 26275 ترقیم الشثری: -- 27421
٢٧٤٢١ - حدثنا ابن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن (مرثد) (١) بن عبد الله عن ابي عبد الرحمن الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"إني راكب غدا إلى (يهود) (٢) فلا تبدؤوهم بالسلام، (وإذا) (٣) سلموا عليكم فقولوا: وعليكم" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (مرفد).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (اليهود).
(٣) في [هـ]: (فإذا).
(٤) حسن؛ ابن إسحاق صدوق صرح بالتحديث عند أحمد، لكن اختلف ابن إسحاق فيه، فمرة جعله من حديث أبي عبد الرحمن، ومرة من حديث أبي بصرة الغفاري، أخرجه أحمد (١٧٢٩٥)، وابن ماجه (٣٦٩٩)، وابن سعد ٤/ ٣٥٠، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٥٧٧)، وأبو يعلى (٩٣٦)، والطبراني ٢٢/ (٧٤٣)، وابن الأثير ٦/ ١٩٧، والمزي ٣٤/ ٤٠.
حضرت ابو عبد الرحمن الجھنی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک کل میں یہود کے پاس جاؤں گا، تو تم لوگ سلام میں پہل مت کرنا اور جب وہ تمہیں سلام کریں تو تم یوں کہنا۔ وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27421]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27421، ترقيم محمد عوامة 26275)
ترقیم عوامۃ: 26276 ترقیم الشثری: -- 27422
٢٧٤٢٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اليهود إذا لقوكم (وقالوا) (١) : السام عليكم، فقولوا (لهم) (٢) : وعليكم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقالوا)، وفي [جـ]: (قالوا).
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٢٨)، ومسلم (٢١٦٤).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک یہودی جب بھی تم سے ملیں اور السام علیکم کہیں تو تم یوں جواب دو۔ وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27422]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27422، ترقيم محمد عوامة 26276)
ترقیم عوامۃ: 26277 ترقیم الشثری: -- 27423
٢٧٤٢٣ - حدثنا ابو اسامة ووكيع عن ابن عون عن حميد بن (زاذويه) (١) عن انس قال: نهينا او امرنا ان لا (نزيد) (٢) اهل الكتاب على: وعليكم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (داود به)، وفي [أ، جـ، ح، ز]: (داوديه).
(٢) في [ح، ط]: (نزيد).
(٣) مجهول؛ لجهالة حميد بن زاذويه، أخرجه أحمد (١٢١١٥)، وعبد الرزاق (٩٨٣٨)، والبخاري في التاريخ (٢/ ٣٤٨)، والطحاوي (٤/ ٣٤٣)، وابن السني (٢٤٢)، وسبق أصله (٥٨١١)، وهو في الصحيحين.
حضرت حمید بن زادویہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس نے ارشاد فرمایا: ہمیں منع کیا گیا یا ہمیں حکم دیا گیا کہ ہم اہل کتاب کو سلام کا جواب دینے میں علیکم پر کچھ بھی اضافہ نہ کریں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27423]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27423، ترقيم محمد عوامة 26277)
ترقیم عوامۃ: 26278 ترقیم الشثری: -- 27424
٢٧٤٢٤ - حدثنا وكيع عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن ابي حبيب (١) عن ابي (بصرة) (٢) الغفاري قال: قال رسول الله ﷺ:"إنا غادون إلى (يهود) (٣) فلا (تبدؤوهم) (٤) بالسلام، (فإن) (٥) سلموا (عليكم) (٦) ⦗٢٦٠⦘ فقولوا: وعليكم" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ] نقلًا عن الأدب المفرد (عن مرثد)، والصواب حذفها كما في مسند أحمد (٢٧٢٣٧)، والآحاد لابن أبي عاصم (١٠٠٥)، وحذفها وهم من وكيع.
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (نضرة).
(٣) في [ح، ط]: (اليهود).
(٤) في [هـ]: (تبدأوهم).
(٥) في [ز]: (وإذا).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) منقطع، وهم فيه وكيع فأسقط مرثد بن عبد اللَّه بن يزيد وأبي بصرة، وأخرجه أحمد (٢٧٢٣٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٠٥)، ويعقوب في المعرفة (٢/ ٤٩١)، والطحاوي (٤/ ٣٤٢)، وابن قانع (١/ ١٤٩)، والطبراني (٢١٦٢)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٩٠٤)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٣٨٨)، والبخاري في الأدب المفرد (١١٠٢).
حضرت ابو بصرہ الغفاری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک ہم کل یہود کے پاس جائیں گے تو تم لوگ ان سے سلام میں پہل مت کرنا، پس اگر وہ تمہیں سلام کریں تو یوں جواب دینا۔ وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27424]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27424، ترقيم محمد عوامة 26278)
ترقیم عوامۃ: 26279 ترقیم الشثری: -- 27425
٢٧٤٢٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: من سلم عليكم من خلق الله فردوا عليهم وإن كان يهوديا او نصرانيا او مجوسيا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: اللہ کی مخلوق میں سے جو کوئی بھی تم کو سلام کرے تو تم اس کو سلام کا جواب دو اگرچہ وہ یہودی ہو یا نصرانی ہو یا مجوسی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27425]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27425، ترقيم محمد عوامة 26279)
ترقیم عوامۃ: 26280 ترقیم الشثری: -- 27426
٢٧٤٢٦ - حدثنا (ابن) (١) فضيل عن معن عن إبراهيم قال: إذا سلم عليكم الرجل من اهل الكتاب فقل: وعليك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
حضرت معن فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا: جب اہل کتاب میں سے کوئی آدمی تمہیں سلام کرے تو تم اس کو یوں جواب دو۔ وعلیک۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27426]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27426، ترقيم محمد عوامة 26280)
ترقیم عوامۃ: 26281 ترقیم الشثری: -- 27427
٢٧٤٢٧ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر عن عامر قال: إذا سلم عليكم يهودي او نصراني فقولوا: وعليكم.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر نے ارشاد فرمایا: جب کوئی یہودی یا نصرانی تمہیں سلام کرے تو تم یوں جواب دو۔ وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27427]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27427، ترقيم محمد عوامة 26281)
ترقیم عوامۃ: 26282 ترقیم الشثری: -- 27428
٢٧٤٢٨ - حدثنا يحيى بن (سليم) (١) عن زمعة (عن سلمة) (٢) بن وهرام عن طاوس قال: كان إذا سلم عليه اليهودي والنصراني قال: (علاك) (٣) السلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سليمان).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ح]: (عليك)، وفي [ط]: (وعليك).
حضرت سلمہ بن وھرام فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس کو جب کوئی یہودی اور عیسائی سلام کرتا تو آپ یوں جواب دیتے، علاک السلام (ترجمہ:) تجھ پر سلام بلند ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27428]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27428، ترقيم محمد عوامة 26282)