مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
90. في تغيير الأسماء
ناموں کے بدلنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 26413 ترقیم الشثری: -- 27567
٢٧٥٦٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن عطاء بن [ابي (ميمونة) (١) قال: سمعت ابا رافع يحدث عن] (٢) ابي هريرة ان زينب كان اسمها برة، فقيل (لها) (٣) : تزكي نفسها، فسماها رسول الله ﷺ [زينب (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط]: (معاوية).
(٢) تكرر ما بين المعكوفين في: [أ، ح، ط].
(٣) سقط من: [أ، جـ، ح، ط].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٩٢)، وأخرجه من طريق المصنف مسلم (٢١٤١)، وابن ماجه (٣٧٣٢).
حضرت ابو رافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا: کہ حضرت زینب کا نام برّہ تھا۔ ان کو کہا گیا کہ تم نے اپنے نفس کی پاکیزگی بیان کی! پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام زینب رکھ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27567]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27567، ترقيم محمد عوامة 26413)
ترقیم عوامۃ: 26414 ترقیم الشثری: -- 27568
٢٧٥٦٨ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر (ان) (٢) ابنة لعمر كان يقال لها: عاصية، فسماها رسول الله ﷺ] (٣) جميلة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ط]: (عن).
(٣) ما بين المعكوفين سقط من: [ح].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٣٩)، وأحمد (٤٦٨٢).
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: کہ حضر ت عمر کی ایک بیٹی تھی جس کا نام عاصیہ تھا، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا نام جمیلہ رکھ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27568]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27568، ترقيم محمد عوامة 26414)
ترقیم عوامۃ: 26415 ترقیم الشثری: -- 27569
٢٧٥٦٩ - حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء بن المسيب عن خيثمة (قال) (١) : كان اسم ابي في الجاهلية عزيزا، فسماه رسول الله ﷺ عبد الرحمن (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطة من: [أ، ح، ط].
(٢) مرسل؛ خيثمة تابعي، أخرجه أحمد (١٧٦٠٦)، والبزار (١٩٩٣/ كشف)، وابن قانع في معجم الصحابة (٢/ ١٦٢)، وابن حبان (٥٨٢٨)، والحاكم (٤/ ٢٧٦)، وابن سعد (٦/ ٢٨٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٧٨)، والطبراني (٦٩٥٥)، والبخاري في التاريخ (٩/ ٤٠)، والدولابي (١/ ٣٥)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (٢/ ٣٥).
حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ میرے والد کا نام زمانہ جاہلیت میں عزیز تھا، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام عبدالرحمن رکھ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27569]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27569، ترقيم محمد عوامة 26415)
ترقیم عوامۃ: 26416 ترقیم الشثری: -- 27570
٢٧٥٧٠ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه قال: كان النبي ﷺ إذا سمع الاسم القبيح حوله إلى ما هو احسن منه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه ابن سعد (٣/ ٥٤١)، والترمذي في العلل (١/ ٣٤٥: ٦٤٢)، وأخرجه متصلًا من حديث عروة عن عائشة: الترمذي (٢٨٣٩)، وابن عدي (٥/ ١٧٠٢)، وانظر: الإصابة (٦/ ٢١٠).
حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کوئی بُرا نام سنتے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس نام کو اچھے نام سے تبدیل فرما دیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27570]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27570، ترقيم محمد عوامة 26416)
ترقیم عوامۃ: 26417 ترقیم الشثری: -- 27571
٢٧٥٧١ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا المسعودي عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن كريب عن ابن عباس قال: كان اسم جويرية برة فحول رسول الله ﷺ اسمها (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ المسعودي صدوق، أخرجه مسلم (٢١٤٠)، وأحمد (٢٩٠٠).
حضرت کریب فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا کہ حضرت جویریہ کا نام برہ تھا، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام تبدیل فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27571]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27571، ترقيم محمد عوامة 26417)
ترقیم عوامۃ: 26418 ترقیم الشثری: -- 27572
٢٧٥٧٢ - حدثنا (حميد) (١) (بن) (٢) عبد الرحمن عن هشام عن ابيه ان رجلا كان اسمه الحباب، فسماه رسول الله ﷺ عبد الله، وقال:"الحباب شيطان" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ]، وانظر: تحفة المولود (ص ١١٨).
(٢) في [أ، ح، ط]: (أبي).
(٣) مرسل؛ عروة تابعي، أخرجه ابن سعد (٣/ ٥٤١)، والعسكري في تصحيفات المحدثين (٢/ ٤١٢).
حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کا نام حباب تھا پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا نام عبد اللہ رکھا اور فرمایا: حباب تو شیطان ہے۔ حضرت عروہ نے فرمایا: ایک آدمی کا نام مضطجع تھا پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کا نام منبعث رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27572]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27572، ترقيم محمد عوامة 26418)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 27573
٢٧٥٧٣ - (قال) (١) : وكان اسم رجل المضطجع فسماه المنبعث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27573، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 26419 ترقیم الشثری: -- 27574
٢٧٥٧٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا زكريا (عن) (١) عامر (٢) قال: لم يدرك الإسلام من عصاة قريش غير مطيع، وكان اسمه العاص فسماه رسول ﷺ مطيعا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (بن).
(٢) زاد في [هـ]: (عبد اللَّه بن مطيع).
(٣) مرسل؛ عامر تابعي، أخرجه ابن سعد (٥/ ٤٥٠)، وأخرجه مسلم (١٧٨٢)، وأحمد (١٥٤٠٩)، بسياق قد يفهم منه الاتصال من حديث الشعبي عن عبد اللَّه بن مطيع عن أبيه.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ قریش کے گناہ گاروں اور نافرمانوں میں سے سوائے حضرت مطیع کے کسی نے اسلام کو نہیں قبول کیا اور ان کا نام عاصی تھا پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام مطیع رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27574]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27574، ترقيم محمد عوامة 26419)
ترقیم عوامۃ: 26420 ترقیم الشثری: -- 27575
٢٧٥٧٥ - حدثنا يحيى بن يعلى ابو المحياة عن عبد الملك بن عمير قال: حدثني ابن اخي عبد الله بن سلام (عن عبد الله بن سلام) (١) قال: قدمت على رسول ﷺ وليس اسمي عبد الله بن سلام، فسماني رسول الله ﷺ عبد الله بن سلام (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة ابن أخ عبد اللَّه بن سلام، وأخرجه أحمد (٢٣٧٨٢)، وابن ماجه (٣٧٣٤) والترمذي (٣٢٥٦)، وعبد بن حميد (٤٩٨)، وأبو يعلى (٧٤٩٨)، والطبراني (١٣/ [٣٥٧])، وتمام (١٢١٣).
حضرت عبد اللہ بن سلام فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور میرا نام عبد اللہ بن سلام نہیں تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرا نام عبد اللہ بن سلام رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27575]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27575، ترقيم محمد عوامة 26420)
ترقیم عوامۃ: 26421 ترقیم الشثری: -- 27576
٢٧٥٧٦ - حدثنا يزيد بن المقدام عن القدام بن شريح عن ابيه عن جده هانئ بن (شريح) (١) قال: وفد النبي رشل في قومه، فسمعهم يسمون رجلا عبد الحجر، فقال له:"ما اسمك؟" قال: عبد الحجر، فقال له رسول الله ﷺ:"إنما انت عبد الله" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ومثله في الآحاد (٤/ ٤٣٤)، والموضح (١/ ٥١٤)، وشعب الإيمان (٤٩٤٣) و (٨٩٧٢)، وتيسير العزيز الحميد (ص ٥٣٢)، وفي الأدب المفرد، وكتب التراجم (يزيد)، ويحتمل أن تكون (أبي شريح).
(٢) حسن؛ يزيد بن المقدام صدوق، أخرجه البخاري في الأدب (٨١١).
حضرت ھانی بن شریح فرماتے ہیں کہ ایک قوم وفد لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سنا کہ ان لوگوں نے ایک آدمی کو عبد الحجر کے نام سے پکارا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس شخص سے پوچھا: تیرا نام کیا ہے؟ اس نے کہا: عبد الحجر، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: بیشک تم تو عبداللہ (اللہ کے بندے) ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27576]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27576، ترقيم محمد عوامة 26421)