مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
175. (باب ما جاء في الطيرة)
بد فالی کا بیان
ترقیم عوامۃ: 26919 ترقیم الشثری: -- 28082
٢٨٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة عن عيسى بن عاصم عن (زر) (١) عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"الطيرة شرك، الطيرة شرك، وما منا (إلا) (٢) ولكن الله يذهبه بالتوكل (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ذر).
(٢) في [ط]: (لا).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٣٦٨٧)، وأبو داود (٣٩١٠)، وابن ماجه (٣٥٣٨)، والترمذي (١٦١٤)، وابن حبان (٦١٢٢)، والبخاري في الأدب (٩٠٩)، والحاكم ١/ ١٧، وأبو يعلى (٥٢١٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٨٢٧)، والشاشي (٦٥٥)، والطيالسي (٣٥٦)، والبيهقي (٨/ ١٣٩)، والبغوي (٣٢٥٧).
حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بدفالی شرک ہے۔ بدفالی شرک ہے۔ اور ہم میں سے ہر ایک کو کوئی نہ کوئی حادثہ پیش آ ہی جاتا ہے۔ لیکن اللہ توکل کرنے کی وجہ سے اس کو رفع فرما دیتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28082]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28082، ترقيم محمد عوامة 26919)
ترقیم عوامۃ: 26920 ترقیم الشثری: -- 28083
٢٨٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن (عروة) (١) بن عامر قال: سئل رسول الله ﷺ عن الطيرة فقال:"احسنها الفال ⦗٤٤٣⦘ ولا ترد مسلما، فإذا راى احدكم من ذلك ما يكره فليقل: اللهم لا ياتي بالحسنات ولا يدفع السيئات إلا انت، ولا حول ولا قوة إلا بك" (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (عقبة).
(٢) في [ث]: زيادة (باب ما قيل في العدوى والطيرة).
(٣) مرسل، عروة تابعي كما في مراسيل ابن أبي حاتم، انظر: جامع التحصيل (١/ ٢٣٧)، والدعوات للبيهقي (٥٠٠)، والحديث أخرجه أبو داود (٣٩١٩)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٢٩٣)، والبيهقي (٨/ ١٣٩) وفي الشعب (١١٧١)، والخطيب في تالي تلخيص المتشابه (٧٦).
حضرت عروہ بن عامر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بدفالی کے متعلق پوچھا گیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس میں اچھی تو نیک فال ہے اور یہ مسلمان سے کوئی چیز نہیں ہٹا سکتی اور جب تم میں کوئی ایسی بات دیکھے جس کو وہ ناپسند کرتا ہو تو اس کو چاہیے کہ وہ یہ دعا پڑھ لے۔ ترجمہ: اے اللہ! تیرے سوا کوئی بھی اچھائی کو پہنچا نہیں سکتا اور نہ کوئی برائی کو دور کرسکتا ہے۔ اور گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف ترای مدد سے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28083]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28083، ترقيم محمد عوامة 26920)
ترقیم عوامۃ: 26921 ترقیم الشثری: -- 28084
٢٨٠٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي جناب عن ابيه عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا عدوى ولا طيرة ولا هامة"، فقام إليه رجل فقال: يا رسول الله البعير يكون به الجرب (فيجرب) (١) الإبل؛ قال:" (ذلك) (٢) القدر فمن اجرب الاول؟" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ث]: (فتجرب)، وزاد بعدها في [هـ]: (به).
(٢) في [ط]: (تلك).
(٣) ضعيف؛ أبو جناب ضعيف، وأخرجه البخاري (٥٧٧٢)، ومسلم (٢٢٢٥).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چھوت کی کوئی حقیقت نہیں، بدفالی کی کوئی حقیقت نہیں، اور ہامہ کی کوئی حقیقت نہیں۔ ایک بدوی شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا۔ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! کسی ایک اونٹ کو خارش لگی ہو تو وہ تمام اونٹوں کو خارش لگا دیتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ بھی تقدیر ہے ورنہ پہلے کو کس نے خارش لگائی؟ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28084]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28084، ترقيم محمد عوامة 26921)
ترقیم عوامۃ: 26922 ترقیم الشثری: -- 28085
٢٨٠٨٥ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"لا طيرة (ولا هامة) (١) ولا صفر" (٢) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) زاد في [ث]: ([٣٥ - باب الأكل مع المجذوم ثقة باللَّه وتوكلًا عليه)، [١٦٠] حدثنا يونس بن محمد عن فضيل بن فضالة عن حبيب بن الشهيد عن محمد بن المنكدر عن جابر أن النبي ﷺ أخذ بيد مجذوم فوضعها معه في القصعة ثم قال: "كل، ثقة باللَّه وتوكلًا عليه".
(٣) زاد في [ث]: ([٣٦] باب خير الطيرة الفأل الحسن والعين حق).
(٤) مضطرب، أخرجه أحمد (٢٤٢٥)، وابن ماجه (٣٥٣٩)، وابن حبان (٦١١٧)، والطحاوي (٤/ ٣٥٧)، والطبراني (١١٧٦٤)، وابن وهب في الجامع (٦٢٤)، وابن جرير في مسند علي من تهذيب الآثار (٣٢)، وابن عبد البر في التمهيد (٢٤/ ١٩٤).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چھوت کی کوئی حقیقت نہیں، بدفالی کی کوئی حقیقت نہیں، اور ہامہ کی کوئی حقیقت نہیں اور صفر کی کوئی حقیقت نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28085]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28085، ترقيم محمد عوامة 26922)
ترقیم عوامۃ: 26923 ترقیم الشثری: -- 28086
٢٨٠٨٦ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن المضارب بن (حزن) (١) قال: قلت لابي هريرة: اسمعت من نبيك شيئا (فحدثنيه) (٢) قال: نعم، قال رسول الله ﷺ:"لا عدوى ولا طيرة ولا هامة، وخير الطيرة الفال، والعين الحق" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، م، هـ]: (حرب).
(٢) في [ث]: (تحدثينه).
(٣) حسن؛ المضارب بن حزن صدوق، أخرجه أحمد (١٠٣٢١)، وابن ماجه (٣٥٠٧)، وابن أبي عاصم في السنة (٢٧٦)، وابن جرير في مسند علي من تهذيب الآثار (٤٤)، وأصله عند البخاري (٥٧٧٥) و (٥٧٥٥) و (٥٧٤٠)، ومسلم (٢٢٢٠) و (٢٢٢٣) و (٢١٨٧).
حضرت مضارب بن حزن فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوہریرہ کی خدمت میں عرض کی: آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کوئی حدیث سنی ہے تو بیان کیجئے۔ آپ نے فرمایا: جی ہاں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چھوت کی کوئی حقیقت نہیں، بدفالی کی کوئی حقیقت نہیں، ہامہ کی کوئی حقیقت نہیں اور بہترین فال تو نیک شگونی ہے اور نظر لگنا برحق ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28086]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28086، ترقيم محمد عوامة 26923)
ترقیم عوامۃ: 26924 ترقیم الشثری: -- 28087
٢٨٠٨٧ - حدثنا (علي) (١) بن مسهر عن محمد بن عمرو عن (ابي) (٢) سلمة عن ابي هريرة قال: كان رسول الله ﷺ يحب الفال الحسن ويكره الطيرة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ز، ط، هـ].
(٢) في [ط]: (ابن).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٨٣٩٣)، وابن ماجه (٣٥٣٦)، وابن حبان (٦١٢١)، وأصله عند البخاري (٥٧٥٤)، ومسلم (٢٢٢٣).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نیک فال کو پسند کرتے تھے۔ اور بدفالی کو ناپسند کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28087]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28087، ترقيم محمد عوامة 26924)
ترقیم عوامۃ: 26925 ترقیم الشثری: -- 28088
٢٨٠٨٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا شعبة عن قتادة (عن انس) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"لا عدوى ولا طيرة واحب الفال الصالح" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، م]، وهي مثبتة في [ث، هـ] كما رواه ابن ماجة (٣٥٣٧)، عن المصنف بإثباتها.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧٥٦)، ومسلم (٢٢٢٤).
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چھوت کی کوئی حقیقت نہیں، بدفالی کی کوئی حقیقت نہیں اور میں نیک فال کو پسند کرتا ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28088]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28088، ترقيم محمد عوامة 26925)
ترقیم عوامۃ: 26926 ترقیم الشثری: -- 28089
٢٨٠٨٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: قال عبد الله: لا (تضر) (١) الطيرة إلا من (تطير) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (تطير)، وفي [جـ]: (نظر).
(٢) في [ط]: (طير).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: بدفالی نقصان نہیں پہنچاتی مگر اس شخص کو جو بدفالی مراد لیتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28089]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28089، ترقيم محمد عوامة 26926)
ترقیم عوامۃ: 26927 ترقیم الشثری: -- 28090
٢٨٠٩٠ - حدثنا كثير بن هشام (قال) (١) : حدثنا الفرات بن (سلمان) (٢) عن عبد الكريم عن زياد بن ابي (مريم) (٣) قال: خرج سعد بن ابي وقاص في سفر، قال: فاقبلت الظباء نحوه حتى إذا دنت منه رجعت، فقال له رجل: (ايها الامير ارجع) (٤) فقال له سعد: اخبرني من ايها (تطيرت؟) (٥) امن قرونها حين اقبلت ام من (اذنابها) (٦) حين ادبرت؟ ثم قال سعد عند ذلك: إن الطيرة لشعبة من الشرك (٧) (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، هـ]: (سليمان).
(٣) في [أ، ط]: (مولم).
(٤) في [جـ]: (ارجع أيها الأمير).
(٥) في [ط]: (تطيرة).
(٦) في [ط]: (أدبارها).
(٧) زاد في [ث]: (باب من لزق بالمجذوم ولم يخش عدوى).
(٨) حسن؛ زياد بن أبي مريم صدوق.
حضرت زیاد بن ابی مریم فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن ابی وقاص کسی سفر میں تشریف لے گئے۔ پس ایک ہرن آپ کی طرف آئی یہاں تک کہ جب وہ آپ کے قریب ہوئی تو واپس لوٹ گئی۔ اس پر کسی شخص نے آپ سے کہا: اے امیر آپ واپس لوٹ جائیں۔ حضرت سعد نے اس سے فرمایا: مجھے بتلاؤ تم نے کس چیز سے بدشگونی لی؟ کیا اس کے آنے سے جب وہ میری طرف آئی؟ یا اس کے پلٹ جانے سے کہ جب وہ پلٹ کر چلی گئی؟ پھر اس وقت حضرت سعد نے یہ بھی ارشاد فرمایا: یقینا بدفالی شرک کی شاخ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28090]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28090، ترقيم محمد عوامة 26927)
ترقیم عوامۃ: 26928 ترقیم الشثری: -- 28091
٢٨٠٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن مرزوق (ابي) (١) (بكير) (٢) التيمي عن عكرمة ان ابن عباس لزق بمجذوم فقلت له: تلزق بمجذوم؟ قال: فامض، وقال: لعله خير (٣) منك (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
(٢) في [أ، ب، ط]: (بكر).
(٣) زاد في [هـ]: (مني و).
(٤) في [ث]: (باب إقرار الطير على مكناتها).
(٥) صحيح.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما جذام میں مبتلا شخص سے چمٹ گئے۔ میں نے ان سے پوچھا: کہ آپ جذام میں مبتلا شخص سے چمٹ گئے؟ آپ نے فرمایا: جانے دو ہوسکتا ہے وہ مجھ سے اور تم سے بہتر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28091]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28091، ترقيم محمد عوامة 26928)