مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
13. ما يدعى به للريح إذا هبت؟
جب ہوا چلے تو کیا دعا کریـں؟
ترقیم عوامۃ: 29828 ترقیم الشثری: -- 31179
٣١١٧٩ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن الاوزاعي عن الزهري قال: حدثنا ثابت الزرقي عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تسبوا الريح فإنها من روح الله، تاتي بالرحمة والعذاب، ولكن (تعوذوا) (١) بالله من شرها ⦗١٢٩⦘ وسلوا الله من خيرها" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (نفود).
(٢) صحيح؛ ثابت ثقة، أخرجه أحمد (٧٤١٣)، وأبو داود (٥٠٩٧)، وابن ماجه (٣٧٢٧)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٩٣٢)، وابن حبان (١٥٥٧)، والبخاري في الأدب المفرد (٩٠٦)، والحاكم ٤/ ٢٨٥، وأبو يعلى (٦١٤٢)، والطبراني في الدعاء (٩٧٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٩١٩)، وعبد الرزاق (٢٠٠٠٤)، والشافعي ١/ ١٧٥، والبغوي (١١٥٣)، والبيهقي ٣/ ٣٦١، والفسوي في المعرفة ١/ ٣٨٢.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ارشاد ہے کہ: تم لوگ ہوا کو بُرا بھلا مت کہو، پس یہ تو اللہ کی مہربانی ہے، جو رحمت اور عذاب دونوں کو لاتی ہے۔ لیکن تم لوگ اللہ کی پناہ مانگو اس کے شر سے، اور اللہ سے اس کی خیر و بھلائی کو طلب کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31179]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31179، ترقيم محمد عوامة 29828)
ترقیم عوامۃ: 29829 ترقیم الشثری: -- 31180
٣١١٨٠ - حدثنا اسباط عن الاعمش عن حبيب بن ابي ثابت عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى عن ابيه عن ابي قال: لا تسبوا الريح، فإذا رايتم (١) ما تكرهون فقولوا: اللهم (٢) (نسالك) (٣) خير هذه الريح، وخير ما فيها، وخير ما ارسلت به، ونعوذ بك من شر هذه (الريح) (٤) وشر ما فيها وشر ما ارسلت به (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (منها).
(٢) في [هـ]: زيادة (إنا).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (أسألك).
(٤) في [ط]: (ربح).
(٥) صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٧٧١)، والبخاري في الأدب المفرد (٧١٩)، والطحاوي في شرح المشكل ٢/ ٣٨٠، وأخرجه مرفوعًا الترمذي (٢٢٥٢) والحاكم ٢/ ٢٧٢، والضياء (١٢٢٣)، وابن السني (٢٩٨)، وعبد بن حميد (١٦٧).
حضرت عبد الرحمن بن أبزی فرماتے ہیں کہ حضرت ابی ّ کا ارشاد ہے: تم لوگ ہوا کو بُرا مت کہو، جب تم اسے ناپسند سمجھنے لگو تو یوں کہو: اے اللہ! ہم آپ سے اس ہوا اور جو کچھ اس ہوا میں ہے اور جس وجہ سے یہ ہوا بھیجی گئی ہے اس کی بھلائی کا سوال کرتے ہیں، اور ہم آپ کی پناہ مانگتے ہیں اس ہوا کے شر سے، اور جو کچھ اس ہوا میں ہے اس کے شر سے، اور جس وجہ سے یہ ہوا بھیجی گئی ہے اس کے شر سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31180]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31180، ترقيم محمد عوامة 29829)
ترقیم عوامۃ: 29830 ترقیم الشثری: -- 31181
٣١١٨١ - حدثنا عبيد الله اخبرنا شيبان عن منصور عن مجاهد قال: هاجت (ريح) (١) اوهبت ريح فسبوها فقال ابن عباس: لا تسبوها، فإنها تجيء بالرحمة وتجيء بالعذاب، ولكن قولوا: اللهم (اجعلها) (٢) رحمة، ولا تجعلها عذابا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الريح).
(٢) في [ط]: (جعلها).
(٣) صحيح.
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے فرمایا: ایک مرتبہ زور دار آندھی چلی تو لوگوں نے اسے برا بھلا کہا۔ یہ سن کر حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرمانے لگے: تم اسے بُرا مت کہو۔ پس یقیناً ہوا کبھی رحمت کو لے کر آتی ہے، اور کبھی عذاب کو لاتی ہے، لیکن یوں کہا کرو: اے اللہ! تو اس ہوا کو باعث رحمت بنا دے اور تو اس کو باعث عذاب مت بنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31181]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31181، ترقيم محمد عوامة 29830)
ترقیم عوامۃ: 29831 ترقیم الشثری: -- 31182
٣١١٨٢ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: كان ابن عمر إذا عصفت الريح فدارت يقول: شدوا التكبير، فإنها مذهبته (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت امام محمد الباقر فرماتے ہیں کہ جب طوفانی آندھی آتی اور بھنور بنتے تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے تھے: بلند اور زور دار تکبیر کہو پس یقینا یہ تکبیر اس آندھی کو ختم کردینے والی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31182]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31182، ترقيم محمد عوامة 29831)
ترقیم عوامۃ: 29832 ترقیم الشثری: -- 31183
٣١١٨٣ - حدثنا محمد بن الحسن الاسدي حدثنا يونس بن ابي إسحاق عن ابي فزارة قال: كان عبد الرحمن بن مالك إذا راى الريح قال: اللهم إنا نسالك خيرها وخير ما (ارسلت) (١) فيها، ونعوذ بك من شرها وشر ما قدرت فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قدرت).
حضرت ابو فزارہ فرماتے ہیں: حضرت عبد الرحمن بن مالک جب بھی تیز ہوا چلتی دیکھتے تو فرماتے: اے اللہ! ہم آپ سے اس ہوا کی خیر، اور جو کچھ آپ نے اس ہوا میں بھیجا ہے اس کی خیر طلب کرتے ہیں، اور ہم آپ کی پناہ مانگتے ہیں اس ہوا کے شر سے اور جو کچھ آپ نے اس ہوا میں مقرر کیا ہے اس کے شر سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31183]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31183، ترقيم محمد عوامة 29832)
ترقیم عوامۃ: 29833 ترقیم الشثری: -- 31184
٣١١٨٤ - حدثنا يزيد بن المقدام بن شريح عن (ابيه) (١) [المقدام (بن شريح) (٢) عن ابيه] (٣) انه ذكر عن عائشة حدثته ان رسول الله ﷺ كان إذا راى سحابا مقبلا من افق من الآفاق ترك ما هو فيه -وإن كان في (صلاته) (٤) - حتى يستقبله فيقول:"اللهم إنا نعوذ بك من شر ما ارسل به"، فإن امطر قال:"اللهم سيبا نافعا"، مرتين او ثلاثا، فإن كشفه الله ولم يمطر حمد الله على ذلك (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) سقط من: [أ، ب، ط].
(٤) في [ك]: (صلاة).
(٥) حسن؛ يزيد بن المقدام صدوق، أخرجه أحمد (٢٥٥٧٠)، وأبو داود (٥٠٩٩)، والنسائي ٣/ ١٦٤، وابن ماجه (٣٨٨٩)، وابن حبان (٩٩٤)، والبخاري في الأدب (٦٨٦)، والشافعي في المسند ١/ ١٧٤، والحميدي (٢٧٠)، وإسحاق (١٥٨٥)، وابن السني (٣٠٢)، والبيهقي ٣/ ٣٦٢، والبغوي (١١٥١).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: یقینا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آسمان کے کسی حصہ میں گھنا بادل دیکھتے تو جس کام میں مشغول ہوتے اسے چھوڑ دیتے اگرچہ نماز پڑھنے میں ہی مشغول ہوں، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کا استقبال کرتے ہوئے فرماتے: ”اے اللہ! ہم آپ کی پناہ مانگتے ہیں اس بھیجے ہوئے بادل کے شر سے“ پس اگر بارش ہونے لگتی تو فرماتے: اے اللہ! اس ہونے والی بارش کو نفع والا بنا دے۔ دو یا تین مرتبہ پڑھتے۔ پس اگر اللہ بادلوں کو ہٹا دیتا اور بارش نہ ہوتی تو اس بات پر اللہ کی حمد وثناء کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31184]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31184، ترقيم محمد عوامة 29833)
ترقیم عوامۃ: 29834 ترقیم الشثری: -- 31185
٣١١٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا عبيد الله عن نافع عن القاسم قال: كان رسول الله ﷺ إذا راى المطر قال:"اللهم اجعله ⦗١٣١⦘ (صيبا) (١) نافعا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (سيبًا).
(٢) مرسل، القاسم تابعي، وأخرجه النسائي في الكبرى (١٠٧٥٨)، وأخرجه متصلًا مرفوعًا البخاري (١٠٣٢)، وأحمد (٢٤٨٧٧).
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بارش دیکھتے تو دعا فرماتے: اے اللہ! اس ہونے والی بارش کو نفع مند بنا دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31185]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31185، ترقيم محمد عوامة 29834)