مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
83. ما قالوا: في الوالي أله أن يقطع شيئا من الأرض؟
جن لوگوں نے حکمران کے بارے میںیوں کہا: کہ کیا اسے اختیار ہے زمین کے کچھ حصہ کے مالک بنا دینے کا؟
ترقیم عوامۃ: 33695 ترقیم الشثری: -- 35234
٣٥٢٣٤ - حدثنا حفص بن غياث عن هشام بن عروة عن ابيه قال: اقطع رسول الله ﷺ ارضا من ارض بني النضير فيها نخل (وشجر) (١) واقطع ابو بكر وعمر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (شجير).
(٢) مرسل، عروة تابعي، أخرجه الشافعي كما في السند ص ٣٨١، والأم ٤/ ٤٦، وابن سعد ٣/ ١٠٤، والبيهقي ٦/ ١٤٤، وأبو عبيد في الأموال (٦٧٨)، وابن زنجويه (١٠١١)، والبلاذري في فتوح البلدان ص ٣٤ و ٤٢، وورد الحديث من رواية عروة عن أسماء، أخرجه الترمذي في العلل ١/ ٢١٧ (٣٨٩)، وابن عدي ٤/ ٦٩، وأبو داود (٣٠٦٩)، والطبراني ٢٤/ (٢١٥)، وابن سعد ٣/ ١٠٣.
حضرت عروہ بن زبیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو نضیر سے حاصل ہونے والی زمینوں میں سے ایک ٹکڑا جس میں کھجور کے درخت اور دوسرے درخت تھے بانٹ دی اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے بھی بانٹ دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35234]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35234، ترقيم محمد عوامة 33695)
ترقیم عوامۃ: 33696 ترقیم الشثری: -- 35235
٣٥٢٣٥ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا هشام بن عروة عن ابيه ان النبي ﷺ اقطع الزبير ارضا من ارض بني النضير فيها نخل، وان ابا بكر اقطع الزبير (الجرف) (١) ، وان عمر اقطعه العقيق اجمع (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الحرف).
(٢) مرسل؛ عروة تابعي.
حضرت عروہ بن زبیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بنو نضیر کی زمینوں میں سے ایک زمین کا حضرت زبیر رضی اللہ عنہ کو مالک بنادیا۔ اس زمین میں کھجور کے درخت بھی تھے۔ اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ کو دریا کے کنارے زمین کا مالک بنایا۔ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان کو ایک پوری وادی کا مالک بنایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35235]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35235، ترقيم محمد عوامة 33696)
ترقیم عوامۃ: 33697 ترقیم الشثری: -- 35236
٣٥٢٣٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه ان النبي ﷺ اقطع الزبير ارضا فيها (نخل) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نخيل).
(٢) مرسل؛ عروة تابعي.
حضرت عروہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ کو کھجور کے درختوں والی زمین کا مالک بنا یا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35236]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35236، ترقيم محمد عوامة 33697)
ترقیم عوامۃ: 33698 ترقیم الشثری: -- 35237
٣٥٢٣٧ - حدثنا شريك عن إبراهيم بن المهاجر قال: سالت موسى بن طلحة فحدثني ان عثمان اقطع خبابا ارضا (وعبد الله ارضا) (١) وسعدا ارضا وصهيبا ارضا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ شريك صدوق، وكذلك إبراهيم المهاجر.
حضرت ابراہیم بن مہاجر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے اس بارے میں حضرت موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے پوچھا تو آپ رحمہ اللہ نے مجھے بیان فرمایا کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے حضرت خباب رضی اللہ عنہ کو حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو حضرت سعد رضی اللہ عنہ کو اور حضرت صہیب رضی اللہ عنہ کو الگ الگ زمینوں کا مالک بنا یا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35237]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35237، ترقيم محمد عوامة 33698)
ترقیم عوامۃ: 33699 ترقیم الشثری: -- 35238
٣٥٢٣٨ - حدثنا (سلام) (١) عن إبراهيم بن مهاجر عن موسى بن طلحة ان عثمان اقطع خمسة من اصحاب النبي ﷺ: ابن مسعود وسعدا والزبير وخبابا واسامة بن زيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في النسخ: (سفيان)، ولعل الصواب (سلام)، وهو أبو الأحوص، كما في تغليق التعليق لابن حجر ٣/ ٣٥١، لأن المؤلف لا يروي عن سفيان الثوري إلا بواسطة كوكيع وعبد الرحمن بن مهدي ونحوهما، وقد روى جماعة الخبر من طريق سفيان كما عند عبد الرزاق (١٤٤٧٠)، وأخرجه الطحاوي ٤/ ١١٤، وابن شبه (١١٨٧٤)، والبلاذري ص ٢٧٢، وأبو عبيد في الأموال (٦٩١)، والبيهقي ٦/ ١٤٥.
حضرت موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہ میں سے پانچ اشخاص کو زمین دی ان میں حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ، حضرت سعد رضی اللہ عنہ، حضرت زبیر رضی اللہ عنہ، حضرت خباب رضی اللہ عنہ اور حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ شامل ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35238]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35238، ترقيم محمد عوامة 33699)
ترقیم عوامۃ: 33700 ترقیم الشثری: -- 35239
٣٥٢٣٩ - حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن ابيه ان عمر اقطع عليا ينبع واضاف إليها غيرها (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أبو جعفر لم يدرك عمر.
حضرت جعفر رحمہ اللہ کے والد فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو ایک چشمہ کا مالک بنایا اور اس کے علاوہ مزید اضافہ بھی فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35239]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35239، ترقيم محمد عوامة 33700)
ترقیم عوامۃ: 33701 ترقیم الشثری: -- 35240
٣٥٢٤٠ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن محمد بن عبيد الله الثقفي قال: اتى عمر رجل من ثقيف يقال له: نافع ابو عبد الله، قال: فكان اول من افتلى الفلا بالبصرة، (قال) (١) : فقال: يا (امير) (٢) المؤمنين (إن) (٣) قبلنا ارضا بالبصرة ليست من ارض الخراج، ولا تضر باحد من المسلمين، فإن رايت ان (تقطعنيها) (٤) اتخذها قضبا لخيلي فافعل، قال: فكتب عمر إلى ابي موسى إن كان كما قال: فاقطعها إياه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ]: (أمر).
(٣) في [أ، ب]: (إنا).
(٤) في [أ، ب]: (تعطينها).
(٥) منقطع؛ أبو عون محمد بن عبيد اللَّه لم يدرك عمر.
حضرت محمد بن عبید اللہ الثقفی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس قبیلہ ثقیف کا ایک شخص آیا جس کا نام نافع ابو عبد اللہ تھا۔ یہ پہلا شخص تھا جس نے بصرہ کی بےآب وگیاہ وادی کو چراگاہ بنایا۔ اس نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! ہماری طرف بصرہ میں ایک زمین ہے جو خراج کی زمین نہیں ہے اور نہ وہ مسلمانوں میں کسی کو نقصان پہنچائے گی اگر آپ مناسب سمجھیں تو وہ میرے نام کردیں میں اس میں اپنے گھوڑوں کے لیے گھاس اُگاؤں گا۔ آپ رضی اللہ عنہایسا کردیں۔ راوی کہتے ہیں: حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کو خط لکھا۔ اگر بات ایسے ہی ہے جیسا کہ اس نے کہا ہے۔ تو تم وہ زمین اس کے نام کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35240]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35240، ترقيم محمد عوامة 33701)
ترقیم عوامۃ: 33702 ترقیم الشثری: -- 35241
٣٥٢٤١ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: ثنا ابن (عون) (١) قال: ثنا رجل من بني زريق قال: اقطع ابو بكر طلحة ارضا، وكتب له بها كتابا، واشهد به شهودا (فيهم) (٢) عمر، فاتى طلحة عمر بالكتاب فقال: اختم على هذا، قال: لا اختم عليه، هذا لك دون الناس؟ فانطلق طلحة وهو مغضب، فاتى (ابا بكر) (٣) فقال: والله ما ادري انت الخليفة ⦗٣٤٦⦘ او عمر؟ قال: (لا) (٤) ، بل عمر (لكنه) (٥) (ابى) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عوف).
(٢) في [أ، هـ]: (منهم).
(٣) في [أ، ب، جـ، هـ]: (أبو بكر).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) في [أ، ب، جـ]: (ولكنه).
(٦) في [أ، ب]: (أنا).
(٧) مجهول؛ لإبهام الرجل الزرقي.
حضرت ابن عون رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ قبیلہ بنو زریق کے ایک شخص نے بیان کیا کہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ کے نام ایک زمین کردی اور ان کے لیے اس بارے میں ایک تحریر بھی لکھ دی اور اس پر گواہ بھی بنا دیے جن میں حضرت عمر بھی شامل تھے۔ حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ تحریر لے کر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: اس پر مہر لگا دو۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اس پر مہر نہیں لگاؤں گا۔ کیا یہ لوگوں کو چھوڑ کر صرف تیرے لیے ہے؟ راوی کہتے ہیں: حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ چلے گئے اس حال میں کہ وہ بہت غصہ میں تھے۔ پس وہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور فرمایا: اللہ کی قسم! میں نہیں جانتا کہ تم خلیفہ ہو یا عمر؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نہیں! بلکہ عمر رضی اللہ عنہ نے تو صرف انکار کیا ہے! [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35241]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35241، ترقيم محمد عوامة 33702)
ترقیم عوامۃ: 33703 ترقیم الشثری: -- 35242
٣٥٢٤٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا حسن بن صالح عن جعفر ان النبي ﷺ اقطع عليا (الفقيرين) (١) (وبئر) (٢) قيس والشجرة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (العقيرين)، وفي [ط، هـ]: (القفيرين).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (وهي).
(٣) مرسل؛ جعفر من تابعي التابعين، أخرجه يحيى بن آدم في الخراج (٢٤٥)، والبلاذري ص ٢٧.
حضرت جعفر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فقیرین مقام پر زمین اور قیس کا کنواں اور درخت کا مالک بنایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35242]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35242، ترقيم محمد عوامة 33703)
ترقیم عوامۃ: 33704 ترقیم الشثری: -- 35243
٣٥٢٤٣ - حدثنا عبد الله بن المبارك عن معمر عن يحيى بن قيس (الماربي) (١) عن رجل عن ابيض بن حمال انه استقطع النبي ﷺ الملح الذي بمارب، فاراد ان يقطعه، فقال رجل لرسول الله ﷺ: إنه كالماء العد، فابى ان يقطعه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (المازني).
(٢) مجهول؛ لإبهام الرجل، أخرجه البيهقي ٦/ ١٤٩، وأبو عبيد في الأموال (٦٨٦)، وورد من حديث يحيى بن قيس عن أبيض، أخرجه النسائي (٥٧٦٤)، كما ورد من حديث يحيى بن قيس عن ثمامة بن شراحيل عن يحيى بن قيس عن شمر بن عبد المدان، أخرجه أبو داود (٣٠٦٤)، والترمذي (١٣٨٠)، وابن حبان (٤٤٩٩)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٥٩، وابن سعد ٥/ ٥٢٣، والضياء (١٢٨٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٧١)، والطبراني (٨٠٩)، وأبو نعيم في معجم الصحابة ١/ ٦٣، وابن ماكولا في التهذيب ١/ ٢٧٤، وابن بشكوال ٥/ ٨٠٢، والمزي ٢٧/ ٦، والخطيب ١/ ١٦٠، وابن عساكر ٦٤/ ١٥٠، وورد من طريق آخر، أخرجه ابن ماجه (٢٤٧٥)، والدارمي (٢٦٠٨)، والدارقطني ٣/ ٧٦ بإسناد فيه مجاهيل.
حضرت یحییٰ بن قیس رحمہ اللہ ایک آدمی سے نقل کرتے ہیں کہ ابیض بن حمّال نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مارب کے مقام میں ایک کھارا کنواں مانگا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کنواں ان کو دینے کا ارادہ فرما لیا۔ اتنے میں ایک صحابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا۔ وہ تو جاری پانی کی طرح ہے جو مسلسل چلتا ہے۔ تو آپ رضی اللہ عنہ نے وہ جگہ دینے سے انکار فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35243]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35243، ترقيم محمد عوامة 33704)