سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دو قبروں کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں عذاب دیا جا رہا ہے اور انہیں کسی بہت بڑی بات میں عذاب نہیں دیا جا رہا ہے۔ رہا یہ شخص! تو یہ پیشاب سے نہیں بچتا تھا اور یہ (دوسرا) تو یہ چغل خوری کیا کرتا تھا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کی ایک تازہ ٹہنی منگوائی اسے دو حصوں میں چیرا اور ہر دو قبروں پر ایک ایک کو گاڑ دیا اور فرمایا: ”امید ہے کہ ان کے خشک ہونے تک ان کے عذاب میں تخفیف رہے گی۔“ ہناد کے الفاظ «يَسْتَنْزِهُ» ”پیشاب سے نہیں بچتا تھا“ کی بجائے «يَسْتَتِرُ» ”پردہ نہ کرتا تھا“ ہیں۔ [سنن ابي داود/كِتَاب الطَّهَارَةِ/حدیث: 20]

جناب عثمان بن ابی شیبہ کہتے ہیں کہ ہمیں جریر نے منصور کے واسطے سے مجاہد سے بیان کیا ہے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً اس کے ہم معنی روایت بیان کی ہے۔ جریر نے کہا: ” «كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ» “ اور ابومعاویہ (محمد بن خازم) کے لفظ ہیں: ” «كَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ» “۔ [سنن ابي داود/كِتَاب الطَّهَارَةِ/حدیث: 21]

سیدنا عبدالرحمان بن حسنہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں اور سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے، اسی دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکلے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس (چمڑے کی) ایک ڈھال تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی سے پردہ کیا پھر پیشاب کیا۔ ہم (میں سے بعض) نے کہا کہ دیکھو ایسے پیشاب کر رہے ہیں جیسے کہ عورت (چھپ چھپا کر) پیشاب کرتی ہے۔ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سن لی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ بنو اسرائیل کے ایک شخص کا کیا حال ہوا تھا؟ ان کو اگر پیشاب لگ جاتا تھا تو وہ اس حصے کو کاٹ ڈالتے تھے۔ اس شخص نے اپنی قوم کو اس کام سے روک دیا تو اسے قبر میں عذاب دیا گیا۔“ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ منصور نے ابووائل سے، انہوں نے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے اس حدیث میں یہ لفظ کہے «جِلْدِ أَحَدِهِمْ» ”اپنے چمڑے کو کاٹ دیتے۔“ جبکہ عاصم نے ابووائل سے، انہوں نے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ لفظ کہے «جَسَدِ أَحَدِهِمْ» ”اپنے جسم کو کاٹ دیتے۔“ [سنن ابي داود/كِتَاب الطَّهَارَةِ/حدیث: 22]