المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
183. تَفْسِيرُ آيَةِ (هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ)
آیت ”یہ دو فریق ہیں جنہوں نے اپنے رب کے بارے میں جھگڑا کیا“ کی تفسیر
حدیث نمبر: 3495
حدثنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو عبد الرحمن أحمد (4) بن شعيب الفقيه بمصر، حدثنا سعيد بن يحيى الأُمَوي، حدثني أَبي، حدثني سفيان بن سعيد الثَّوْري، عن أبي هاشم الواسطي، أظنُّه عن أبي مِجلَز، عن قيس بن عُبَاد، عن علي بن أبي طالب أنه قال: ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ﴾ [الحج: 19] ، قال: نَزَلَت فينا وفي الذين بارَزُوا يومَ بدرٍ، عُتْبةَ وشَيْبةَ والوليدِ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد عن علي، وقد اتَّفق الشيخانِ على إخراجه من حديث الثَّوري:
هذا حديث صحيح الإسناد عن علي، وقد اتَّفق الشيخانِ على إخراجه من حديث الثَّوري:
سیدنا علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ اس آیت: ہٰذاٰنِ خَصْمٰانِ اخْتَصَمُوْا فِیْ رَبِّھِمْ (الحج: 19) ” یہ دو فریق ہیں کہ اپنے رب میں جھگڑے “۔ کے متعلق فرماتے ہیں: یہ آیت ہمارے اور عتبہ، شیبہ اور ولید کے بارے میں نازل ہوئی جو جنگ بدر کے دن ہم سے لڑے تھے۔ ٭٭ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ حدیث صحیح الاسناد ہے جبکہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ثوری رحمۃ اللہ علیہ کے حوالے سے یہ حدیث نقل کی ہے۔ (وہ حدیث درج ذیل ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3495]
حدیث نمبر: 3496
كما حدَّثَناه أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا وَكيع، حدثنا سفيان، عن أبي هاشم الرُّمّاني يحيى بن دينار الواسطي، عن أبي مِجلَز لاحق بن حُمَيد السَّدُوسي، عن قيس بن عُبَاد قال: سمعتُ أبا ذرٍّ يُقسِم لنَزَلَت هذه الآية في هؤلاء الرَّهْط الستة يومَ بدر: عليٌّ وحمزةُ وعُبيدة، وشَيْبةُ وعُتْبةُ ابنا رَبِيعة والوليدُ بن عُتْبة؛ ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ﴾ إلى قوله: ﴿نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ [الحج: 19 - 25] (2) . وقد تابع سليمانُ التَّيْمِيُّ أبا هاشم على روايته عن أبي مِجلَز عن قيسٍ عن علي مثلَ الأول:
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں یہ آیت: ہٰذٰانِ خَصْمٰانِ اخْتَصَمُوْا فِیْ رَبِّھِمْ (الحج: 19) ” یہ دو فریق ہیں کہ اپنے رب میں جھگڑے “ سے نُذِقْہُ مِنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ (الحج: 25) ” ہم اسے دردناک عذاب چکھائیں گے “۔ تک۔ جنگ بدر میں ان چھ افراد کے متعلق نازل ہوئی۔” سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبیدہ رضی اللہ عنہ، ربیعہ کے دو بیٹے عتبہ اور شیبہ اور ولید بن عتبہ۔ ٭٭ اس حدیث کو ابومجلز کے ذریعے قیس کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے میں سلیمان تیمی نے ابوہاشم کی متابعت کی ہے۔ (جیسا کہ درج ذیل ہے) [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3496]