سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، عمرو بن دینار بیان کرتے ہیں کہ میں نے ان سے پوچھا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں کتنا عرصہ مقیم رہے؟ انہوں نے کہا: ”دس سال۔“ میں نے عرض کیا: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما تو فرماتے ہیں کہ آپ تیرہ سال سے کچھ اوپر عرصہ مقیم رہے، تو عروہ نے کہا: ”انہوں نے یہ بات شاعر کے قول سے لی ہے۔“ سفیان کہتے ہیں کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا کہ میں نے انصار کی ایک معمر خاتون کو کہتے سنا کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ صرمہ بن قیس کے پاس ان اشعار کو سیکھنے کے لیے جایا کرتے تھے: ”وہ قریش کے درمیان تیرہ سال سے زائد عرصہ مقیم رہے، وہ لوگوں کو اللہ کی یاد دلاتے تھے کہ شاید انہیں کوئی ہمدرد دوست مل جائے، اور وہ حج کے موسموں میں خود کو لوگوں پر پیش فرماتے تھے لیکن انہیں کوئی ایسا نہ ملا جو پناہ دیتا اور نہ ہی کوئی پکارنے والا ملا، پھر جب وہ ہمارے پاس تشریف لائے اور ان کی ہجرت کا ٹھکانہ مستحکم ہو گیا، اور وہ طیبہ (مدینہ) میں خوش و خرم اور راضی ہو گئے، اور وہ وقت آ گیا جب انہیں کسی دور کے ظالم کے ظلم کا ڈر رہا اور نہ ہی لوگوں میں سے کسی باغی کا خوف، تو ہم نے ان کے لیے اپنے مالوں میں سے بہترین مال خرچ کیے اور لڑائی کے وقت اپنی جانیں اور جانثاری پیش کر دی، ہم ان سب لوگوں سے دشمنی مول لیتے ہیں جنہوں نے ان سے دشمنی کی، اگرچہ وہ ہمارا کوئی حق پر مبنی محبوب دوست ہی کیوں نہ ہو، اور ہم یہ جانتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ کی کتاب اب ہماری ہادی بن چکی ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے مکہ میں تیرہ سال سے زائد قیام پر حجت قائم کرنے کے لیے یہی روایت سب سے زیادہ موزوں ہے، اور امام مسلم کی شرط پر اس کی ایک صحیح شاہد روایت بھی موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ: آيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ/حدیث: 4301]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں پندرہ سال مقیم رہے، جن میں سے سات یا آٹھ سال ایسے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نور دیکھتے تھے اور غیبی آواز سنتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں دس سال قیام فرمایا۔ بسم اللہ الرحمن الرحیم۔ کتاب الہجرہ (ہجرت کا بیان): اس کی اکثر روایات شیخین کے نزدیک صحیح ہیں، اور ان دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مکہ میں قیام کی مدت کے متعلق صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے اختلاف کو روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ: آيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ/حدیث: 4302]