🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

263. ذِكْرُ مَنَاقِبِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَنَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
سیدنا ثعلبہ بن عنمہ انصاری رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5089
حدثنا أحمد بن كامل القاضي إملاءً، حدثنا أبو قلابة الرَّقَاشي، حدثنا عَمرو بن عاصم الكِلابي، حدثني عُبيد الله بن الوازع بن ثَوْر، حدثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن الزُّبَير بن العوّام، قال: عَرَضَ رسولُ الله ﷺ سيفًا يومَ أحُدٍ، فقال:"مَن يأخذُ هذا السيفَ بحَقِّه؟" فقمتُ فقلتُ: أنا يا رسول الله، فأعرَض عنّي، ثم قال:"مَن يأخذُ هذا السيفَ بحَقِّه؟" فقمتُ فقلت: أنا يا رسول الله، فأعرَض عنّي، ثم قال:"من يأخذُ هذا السيفَ بحَقِّه؟" فقام أبو دُجانة سماكُ بن خَرَشة، فقال: أنا آخُذُه يا رسول الله بحَقِّه، فما حَقُّه؟ قال:"أن لا تَقتُلَ به مُسلمًا ولا تَفِرَّ به عن كافرٍ" قال: فدفعَه إليه، وكان إذا أرادَ القِتالَ أعْلَمَ بعِصابةٍ، قال: قلتُ: لأنظُرنّ اليومَ كيف يَصنَعُ، قال: فجعلَ لا يَرتفعُ له شيءٌ إِلَّا هَتَكَهُ وأَفْرَاه، حتى انتهى إلى نِسوةٍ في سَفْح الجبلِ معهن دُفُوفٌ لهنٌ، فيهن امرأةٌ وهي تقول: نَحنُ بَناتُ طارِقْ … نَمشِي على النَّمَارِقْ إن تُقبِلُوا نُعانِقْ … ونَبَسُطِ النَّمَارِقْ أو تُدبِروا نُفارقْ … فِراقَ غَيرِ وَامِقْ قال: فأَهْوى بالسيفِ إلى امرأةٍ ليَضربَها، ثم كَفَّ عنها، فلما انكشفَ القِتالُ، قلتُ له: كلَّ عمَلِك قد رأيتُ ما خَلا رَفْعَك السيفَ على المرأة، ثم لم تَضربْها! قال: إني واللهِ أكرمتُ سيفَ رسولِ الله ﷺ أن أَقتلَ به امرأةً (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب ثَعْلبة بن عَنَمة الأنصاري ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5019 - صحيح
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ احد کے دن ایک تلوار پیش کی اور فرمایا: کون ہے جو اس تلوار کو اس کے حق کے ساتھ لے گا؟ میں کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں لوں گا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اعراض فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ یہی سوال کیا، میں پھر کھڑا ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں لوں گا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر اعراض فرمایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ یہی فرمایا تو سیدنا ابو دجانہ سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اسے اس کے حق کے ساتھ لیتا ہوں، لیکن اس کا حق کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کہ تم اس کے ذریعے کسی مسلمان کو قتل نہیں کرو گے اور نہ ہی اسے لے کر کسی کافر کے سامنے سے بھاگو گے۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ تلوار ان کے سپرد کر دی، اور ابو دجانہ رضی اللہ عنہ کی یہ عادت تھی کہ جب وہ قتال کا پختہ ارادہ کرتے تو سر پر ایک پٹی باندھ کر اس کی علامت ظاہر کر دیتے تھے۔ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے (دل میں) کہا کہ میں آج ضرور دیکھوں گا کہ یہ کیا جوہر دکھاتے ہیں، چنانچہ وہ جس دشمن کے سامنے بھی آئے اسے کاٹ کر رکھ دیا، یہاں تک کہ وہ پہاڑ کے دامن میں موجود ان عورتوں تک جا پہنچے جو دف بجا رہی تھیں اور ان میں سے ایک عورت یہ اشعار پڑھ رہی تھی: ہم بلند مرتبے والوں کی بیٹیاں ہیں، ہم قیمتی مخملیں بستروں پر چلتی ہیں، اگر تم (دشمن کے سامنے) ڈٹ گئے تو ہم تم سے گرم جوشی سے ملیں گی اور بستر بچھائیں گی، اور اگر تم پیٹھ دکھا کر بھاگے تو ہم تم سے اس طرح جدا ہوں گی جیسے کوئی نفرت کرنے والا جدا ہوتا ہے۔ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ابو دجانہ نے ایک عورت کو قتل کرنے کے لیے تلوار اٹھائی لیکن پھر ہاتھ روک لیا، جب جنگ ختم ہوئی تو میں نے ان سے کہا کہ میں نے آپ کی شجاعت کے تمام مناظر دیکھے لیکن آپ کا عورت پر تلوار اٹھا کر پھر اسے نہ مارنا سمجھ نہیں آیا؟ انہوں نے جواب دیا: اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کی اس بات سے عزت و توقیر کی کہ میں اس کے ذریعے کسی عورت کو قتل کروں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5089]
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ من أجل عُبيد الله بن الوازع، فقد روى عنه حفيدُه عمرو بن عاصم وعبد الله بن المبارك في كتابه "الجهاد" (121) وعبد الأعلى بن محمد البصري في جزء من حديث أبي علي الصواف (50)، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال عنه الذهبي في "الكاشف": صدوق، وهو كما قال، ...» [ترقيم الرساله 5089] [ترقيم الشركة 5051] [ترقيم العلميه 5019]

الحكم على الحديث: إسناده حسنٌ من أجل عُبيد الله بن الوازع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5090
أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثني أبو الأسود، عن عُرْوة، في تسمية من شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني عديّ: وثعلبةُ بن عَنَمةَ بن عَدِيّ، واستُشهِد يوم الخَنْدق (1) .
سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے بنو عدی کے ان افراد کے متعلق روایت ہے جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ بدر میں شرکت کی، ان میں سیدنا ثعلبہ بن عنمہ بن عدی رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے اور وہ غزوہ خندق کے دن شہید ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5090]
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم كما تقدم بيافه برقم (4378)، أبو عُلَاثة: هو محمد بن عمرو بن خالد الحَرَّاني. وابن لهيعة: هو عبد الله، وأبو الأسود هو محمد بن عبد الرحمن المعروف بيتيم عروة.» [ترقيم الرساله 5090] [ترقيم الشركة 5052]

الحكم على الحديث: رجاله لا بأس بهم كما تقدم بيافه برقم (4378)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں