سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا محمد بن مسلمہ، ابو عبس بن جبر اور عباد بن بشر رضی اللہ عنہم نے (اسلام کے دشمن) کعب بن اشرف کو قتل کیا، پس جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا تو فرمایا: ”یہ چہرے کامیاب و کامران رہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، البتہ ان دونوں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی یہ حدیث نقل کرنے پر اتفاق کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کعب بن اشرف کے شر کو ختم کرنے کی کون ذمہ داری لیتا ہے؟ کیونکہ اس نے اللہ اور اس کے رسول کو بہت ایذا دی ہے“، لیکن انہوں نے اسے اس مکمل سیاق و سباق کے ساتھ نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5952]

سیدنا ابو عبس بن جبر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کعب بن اشرف (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ہجو میں) اشعار کہتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مخالفت کرتا اور قبیلہ غطفان میں جا کر (لوگوں کو) اکساتا تھا، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کون ہے جو ابن اشرف کے شر کو ختم کرے؟ کیونکہ اس نے اللہ اور اس کے رسول کو ایذا دی ہے“، محمد بن مسلمہ حارثی رضی اللہ عنہ نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں حاضر ہوں، کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے قتل کر دوں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ کے پاس جاؤ اور ان سے مشورہ کرو“، محمد بن مسلمہ کہتے ہیں: میں سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے اس کا ذکر کیا، انہوں نے فرمایا: اللہ کی برکت پر اس کام کے لیے نکلو، اور اپنے ساتھ میرے بھتیجے حارث بن اوس بن معاذ، عباد بن بشر اشہلی، ابو عبس بن جبر حارثی اور ابو نائلہ سلکان بن وقش اشہلی کو بھی لے جاؤ۔ محمد بن مسلمہ کہتے ہیں: میں ان سب سے ملا اور انہیں اس بارے میں بتایا، وہ سب میرے پاس آگئے سوائے سلکان کے، انہوں نے کہا: اے میرے بھائی! میرے نزدیک آپ کی بات سچی ہے لیکن میں اس وقت تک یہ کام نہیں کرنا چاہتا جب تک خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بالمشافہ بات نہ کر لوں، چنانچہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے ساتھیوں کے ساتھ چلے جاؤ“، راوی کہتے ہیں: ہم رات کے وقت اس کی طرف نکلے یہاں تک کہ اس کے قلعے کے پاس پہنچ گئے۔ اس واقعے پر سیدنا عباد بن بشر رضی اللہ عنہ نے اشعار کہے جن میں انہوں نے ان کے طریقہ کار اور قتل کی تفصیل بیان کی، وہ کہتے ہیں: میں نے اسے آواز دی لیکن اس نے میری پکار پر توجہ نہ دی... یہاں تک کہ وہ اپنے بالا خانے سے نکل کر آیا، میں نے اسے دوبارہ پکارا تو اس نے پوچھا: پکارنے والا کون ہے؟... میں نے کہا: تمہارا (رضاعی) بھائی عباد بن بشر ہے، اور یہ ہماری زرہیں بطورِ رہن تمہارے پاس ہیں، انہیں ایک ماہ یا آدھے ماہ کے لیے رکھ لو۔ اس نے کہا: یہ وہ لوگ ہیں جو فاقہ زدہ اور بھوکے ہیں... حالانکہ وہ فقر کے بجائے غنی سے محروم نہیں ہیں۔ پھر وہ خوشی خوشی تیزی سے نیچے اترا... اور ہم سے کہنے لگا: تم ایک (بڑے) کام کے لیے آئے ہو۔ اس وقت ہمارے دائیں ہاتھوں میں چمکتی ہوئی تیز تلواریں تھیں... جو ایسی آزمودہ تھیں جن سے ہم (دشمن کو) پیوندِ خاک کرتے اور ٹکڑے ٹکڑے کرتے تھے۔ جب وہ قریب آیا تو میں نے اپنے ساتھی سے کہا: ہم اس پر تلواروں سے اس طرح حملہ کریں گے جیسے قربانی کا جانور ذبح کیا جاتا ہے۔ پھر محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے اسے (گردن سے) پکڑ لیا... اور شیرِ ببر کی طرح اس پر دھاڑے۔ پھر انہوں نے اپنی تلوار اس پر پوری قوت سے چلا دی... اور ابو عبس بن جبر رضی اللہ عنہ نے اسے زمین پر پچھاڑ دیا۔ اس وقت اللہ تعالیٰ ہمارا چھٹا کارساز اور سرپرست تھا... جس نے ہمیں بہترین نعمت اور معزز ترین فتح عطا فرمائی۔ اور اس کا سر لے کر وہ معزز نفوس حاضر ہوئے... جن کے پاس سچائی اور نیکی کے ساتھ (ہدایت کا) ہادی آیا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5953]