المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
673. ذِكْرُ مَنَاقِبِ نُبَيْشَةِ الْخَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا نبییشہ الخیر رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 6060
أخبرنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني ببخارى، حَدَّثَنَا أبو خَليفة، حَدَّثَنَا محمد بن سلَّام الجُمَحي، عن أبي عُبيدةَ مَعْمَر بن المُثَنَّى قال: نُبَيشةُ بن عبد الله بن شَيْبان بن عتَّاب بن الحارث بن حُصَين بن الحارث بن عبد العُزَّى، وهو نُبيشةُ الخير، يُكْنَى أبا طَرِيف، نزل البصرة (1) .
ابوعبیدہ معمر بن مثنیٰ سے روایت ہے کہ نبیشہ بن عبداللہ بن شیبان بن عتاب بن حارث، جنہیں ”نبیشہ الخیر“ کہا جاتا ہے، ان کی کنیت ابوطریف تھی اور وہ بصرہ میں مقیم ہوئے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6060]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6060] [ترقيم الشركة 6002]
حدیث نمبر: 6061
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العدل، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، حَدَّثَنَا عيسى بن إبراهيم البِرَكي، حَدَّثَنَا المُعلّى بن راشد النَّبّال أبو اليَمَان، حدثتني أمُّ عاصم - وكانت أمَّ ولد سِنان بن سَلَمة بن المُحبَّق الهُذَلي - قالت: دَخَلَ علينا نُبيشةُ، وكان رسولُ الله ﷺ سمّاه نُبيشةَ الخَيرِ؛ دخل على رسول الله ﷺ وعندَه أُسارى، فقال: يا رسولَ الله، إما أن تَمُنَّ عليهم، وإما أن تُفادِيَهم؛ فقال رسولُ الله ﷺ:"أَمرتَ بخيرٍ، أنت نُبَيشةُ الخَيرِ" (2) . ذكرُ مناقب أبي أيوب الأزديِّ، صحابيٍّ من الزُّهاد (3)
ام عاصم سے روایت ہے، وہ سنان بن سلمہ بن محبق ہذلی کی ام ولد تھیں، انہوں نے کہا: ہمارے پاس نبیشہ تشریف لائے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام ”نبیشہ الخیر“ رکھا تھا؛ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ قیدی موجود تھے، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یا تو ان پر احسان فرما کر (بلا معاوضہ) چھوڑ دیں، یا ان سے فدیہ لے کر آزاد کر دیں“؛ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے بھلائی کا مشورہ دیا ہے، تم نبیشہ الخیر (بھلائی والے نبیشہ) ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6061]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة حال أم، عاصم، وهي جدة المعلى بن راشد النبال.» [ترقيم الرساله 6061] [ترقيم الشركة 6003]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لجهالة حال أم