سیدنا عمیر بن قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میرے دل میں ایک مسئلہ (سوال) تھا جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہ پوچھ سکنے کی وجہ سے میں غمگین تھا، اور نہ ہی میں نے کسی اور کو اس بارے میں سوال کرتے سنا تھا، چنانچہ میں (مناسب) وقت کا انتظار کرنے لگا، ایک دن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو فرما رہے تھے، مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دو ایسی حالتیں میسر آ گئیں جن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھنا مجھے پسند تھا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فارغ اور خوش مزاج پایا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ مجھے اجازت دیتے ہیں کہ میں آپ سے کچھ دریافت کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «نَعَمْ، سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ» ”ہاں، جو تمہارے جی میں آئے پوچھو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایمان کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «السَّمَاحَةُ وَالصَّبْرُ» ”سخاوت اور صبر۔“ میں نے عرض کیا: کون سے مؤمنین ایمان میں سب سے بہتر ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» ”وہ جن کے اخلاق سب سے اچھے ہوں۔“ میں نے عرض کیا: کون سے مسلمان اسلام میں سب سے بہتر ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جس کی زبان اور ہاتھ (کی تکلیف) سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔“ میں نے عرض کیا: کون سا جہاد سب سے افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر مبارک جھکا لیا اور اتنی دیر خاموش رہے کہ مجھے ڈر لگنے لگا کہ کہیں میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر مشقت نہ ڈال دی ہو، اور میں تمنا کرنے لگا کہ کاش میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ سوال نہ کیا ہوتا، کیونکہ میں نے گزشتہ روز ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا تھا: ”مسلمانوں میں سب سے بڑا مجرم وہ مسلمان ہے جس نے کسی ایسی چیز کے بارے میں سوال کیا جو ان پر حرام نہیں کی گئی تھی، پھر اس کے سوال کی وجہ سے وہ ان پر حرام کر دی گئی۔“ تو میں نے کہا: میں اللہ کے غصے اور اس کے رسول کے غصے سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر مبارک اٹھایا اور فرمایا: ”تم نے کیا پوچھا تھا؟“ میں نے عرض کیا: کون سا جہاد سب سے افضل ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ» ”ظالم حکمران کے سامنے حق بات کہنا۔“
عبداللہ بن عبید بن عمیر سے روایت کرنے والے راوی ابو بدر کا نام بشار بن حکم ہے، وہ بصرہ کے ایک شیخ ہیں، انہوں نے ثابت بنانی سے کئی احادیث روایت کی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6773]