المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. أُمِرَتِ الرُّسُلُ أَلَّا تَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا
رسولوں کو حکم دیا گیا کہ صرف پاکیزہ چیزیں کھائیں
حدیث نمبر: 7336
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العدل، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعمَري، حدثنا الهيثم بن خارجة، حدثنا المُعافَى بن عِمران، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم، عن ضَمْرة بن حبيب، عن أم عبد الله (1) أختِ شدَّاد بن أوس: أنها بعثت إلى النبيِّ ﷺ بقَدَحِ لبنٍ عند فِطْرِه، وذلك في طول النهار وشدَّة الحرِّ، فردَّ إليها الرسولَ: ["أنَّى لكِ هذا اللَّبنُ؟" قالت: من شاةٍ لي، قال] (2) :"أنَّى لكِ هذه الشاةُ؟" قالت: اشتريتُها من مالي، فشَرِبَ، فلمّا أن كان من الغد، أتت أمُّ عبد الله رسولَ الله ﷺ، فقالت: يا رسولَ الله، بعثتُ إليك بذلك اللَّبن مَرْثِيَةً لك من شدّةِ الحرِّ وطولِ النهار، فرَدَدتَ إليَّ فيه الرسولَ، فقال النبيُّ ﷺ:"بذلكِ أُمِرَتِ الرسلُ ألَّا تأكلَ إلَّا طيّبًا، ولا تعملَ إلَّا صالحًا" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7159 - ابن أبي مريم واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7159 - ابن أبي مريم واه
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کی ہمشیرہ ام عبداللہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے افطار کے وقت آپ کی خدمت میں دودھ کا ایک پیالہ بھیجا، اور یہ طویل دن اور شدید گرمی کا وقت تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قاصد کو یہ پوچھنے کے لیے واپس بھیجا: ”تمہارے پاس یہ دودھ کہاں سے آیا؟“ انہوں نے جواب دیا: میری اپنی بکری کا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر قاصد بھیجا: ”تمہارے پاس یہ بکری کہاں سے آئی؟“ انہوں نے عرض کیا: میں نے اسے اپنے مال سے خریدا ہے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرمایا، جب اگلا دن ہوا تو ام عبداللہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے شدید گرمی اور طویل دن کی وجہ سے آپ کے حال پر ترس کھاتے ہوئے وہ دودھ بھیجا تھا لیکن آپ نے قاصد کو واپس بھیج کر (تحقیق کروائی)؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رسولوں کو اسی بات کا حکم دیا گیا ہے کہ وہ صرف پاکیزہ چیز ہی کھائیں اور نیک عمل کریں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7336]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7336]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم، وبه أعله الذهبي في "التلخيص"، فقال: ابن أبي مريم واهٍ.» [ترقيم الرساله 7336] [ترقيم الشركة 7255] [ترقيم العلميه 7159]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم