المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
4. إِنَّ الْفَخِذَيْنِ عَوْرَةٌ
بے شک دونوں رانیں ستر میں شامل ہیں
حدیث نمبر: 7547
أخبرنا أحمد بن سليمان المَوصِليّ، حدّثنا علي بن حرب، حدّثنا سفيان، عن سالم أبي النَّضر، عن زُرْعة بن مسلم بن جَرْهَد، عن جدِّه جَرهَد: أنَّ النبيّ ﷺ أبصرَه وقد انكشفَ فَخِذُه في المسجد، وعليه بُردةٌ، فقال:"إِنَّ الفَخِذَ من العَوْرة" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث محمد بن جَحْش:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7360 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث محمد بن جَحْش:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7360 - صحيح
سیدنا جرہد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس حال میں دیکھا کہ مسجد میں ان کی ران کھلی ہوئی تھی اور ان پر ایک چادر تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ران بھی ستر (چھپانے والے حصے) میں شامل ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس کی شاہد حدیث محمد بن جحش کی روایت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 7547]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اور اس کی شاہد حدیث محمد بن جحش کی روایت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 7547]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه كما أوضحناه في "مسند أحمد" (15926)، وانظر "علل" الدارقطني (3374)» [ترقيم الرساله 7547] [ترقيم الشركة 7456] [ترقيم العلميه 7360]
الحكم على الحديث: حسن لغيره
حدیث نمبر: 7548
حدّثنا الأستاذ أبو الوليد، حدّثنا محمد بن نُعيم بن عبد الله، حدّثنا قُتيبة بن سعيد وعلي بن حُجْر، قالا: حدّثنا إسماعيل بن جعفر (1) ، حدّثنا العلاء بن عبد الرحمن، عن (2) أبي كَثير مولى محمد بن جَحْش، عن محمد بن جَحْش، أنه قال: مرَّ رسول الله ﷺ و أنا معه على مَعمَرٍ وفَخِذاه مكشوفتانِ، فقال:"يا معمرُ، غَطِّ فَخِذَيْك، فإنَّ الفَخِذَينِ عورةٌ" (3) . وقد رُوي عن علي بن أبي طالب وعبدِ الله بن عباس عن النبيِّ ﷺ نحوُه. أما حديث علي ﵁:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7361 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7361 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا محمد بن جحش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گزرے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر معمر (رضی اللہ عنہ) پر ہوا جبکہ ان کی دونوں رانیں کھلی ہوئی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے معمر! اپنی رانوں کو ڈھانپ لو کیونکہ دونوں رانیں ستر ہیں۔“ اور اس حوالے سے سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اسی طرح کی احادیث مروی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 7548]
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وسلف الكلام عليه برقم (6829)» [ترقيم الرساله 7548] [ترقيم الشركة 7457] [ترقيم العلميه 7361]
الحكم على الحديث: حديث حسن