🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
4. إن الفخذين عورة
بے شک دونوں رانیں ستر میں شامل ہیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7547
أخبرنا أحمد بن سليمان المَوصِليّ، حدّثنا علي بن حرب، حدّثنا سفيان، عن سالم أبي النَّضر، عن زُرْعة بن مسلم بن جَرْهَد، عن جدِّه جَرهَد: أنَّ النبيّ ﷺ أبصرَه وقد انكشفَ فَخِذُه في المسجد، وعليه بُردةٌ، فقال:"إِنَّ الفَخِذَ من العَوْرة" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث محمد بن جَحْش:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7360 - صحيح
سیدنا جرہد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو دیکھا، اس وقت میں مسجد میں اپنی ران ننگی کیے ہوئے بیٹھا تھا، حالانکہ میں نے بڑی چادر اوڑھ رکھی تھی۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ران بھی ستر کا حصہ ہے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ محمد بن جحش سے مروی درج ذیل حدیث، مذکورہ حدیث کی شاہد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب اللباس/حدیث: 7547]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7547 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه كما أوضحناه في "مسند أحمد" (15926)، وانظر "علل" الدارقطني (3374).
⚖️ درجۂ حدیث: (3) یہ "حسن لغیرہ" ہے، البتہ یہ سند اضطراب کی وجہ سے ضعیف ہے جیسا کہ ہم نے "مسند احمد" (15926) میں واضح کیا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: دارقطنی کی "العلل" (3374) ملاحظہ کریں۔
وأخرجه الترمذيّ (2795) عن ابن أبي عمر، عن سفيان بن عيينة بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن، ما أرى إسناده بمتصل.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج ترمذی (2795) نے ابن ابی عمر سے، انہوں نے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ کی ہے۔ اور (ترمذی نے) فرمایا: یہ حدیث حسن ہے، لیکن میں اس کی سند کو متصل نہیں سمجھتا۔
وأخرجه أحمد (25/ 15933)، وابن حبان (1710) من طريق سفيان الثَّوريّ، وأحمد (15932) من طريق ابن أبي الزناد، كلاهما عن أبي الزناد، عن زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد، عن جده جرهد فسمّاه زرعة بن عبد الرحمن.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (25/ 15933) اور ابن حبان (1710) نے سفیان ثوری کے طریق سے، اور احمد (15932) نے ابن ابی الزناد کے طریق سے کی ہے، یہ دونوں ابوالزناد سے، وہ زرعہ بن عبد الرحمن بن جرہد سے اور وہ اپنے دادا جرہد سے روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: انہوں نے راوی کا نام "زرعہ بن عبد الرحمن" ذکر کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (15926) عن عبد الرحمن بن مهديّ، عن مالك، عن أبي النَّضر، عن زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد، عن أبيه عن جده. فسمّاه زرعة بن عبد الرحمن، وزاد في الإسناد بين زرعة وجده والدَه عبد الرحمن.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (15926) نے عبد الرحمن بن مہدی سے، انہوں نے امام مالک سے، انہوں نے ابو النضر سے، انہوں نے زرعہ بن عبد الرحمن بن جرہد سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے اپنے دادا سے کی ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہاں انہوں نے نام "زرعہ بن عبد الرحمن" ذکر کیا اور سند میں زرعہ اور ان کے دادا کے درمیان ان کے والد "عبد الرحمن" کا واسطہ بڑھایا ہے۔
وأخرجه أحمد (15931) عن إسحاق بن عيسى، عن مالك، عن أبي النَّضر، عن زرعة بن جرهد، عن أبيه وكان من أصحاب الصُّفّة، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (15931) نے اسحاق بن عیسیٰ سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے ابو النضر سے، انہوں نے زرعہ بن جرہد سے اور انہوں نے اپنے والد سے (جو اصحابِ صفہ میں سے تھے) روایت کیا ہے، پھر حدیث ذکر کی۔
وأخرجه أبو داود (4014) عن عبد الله بن مسلمة القعنبيّ، عن مالك، عن أبي النَّضر، عن زرعة ابن عبد الرحمن بن جرهد، عن أبيه، قال: كان جرهد من أصحاب الصفة، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج ابوداؤد (4014) نے عبد اللہ بن مسلمہ قعنبی سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے ابو النضر سے، انہوں نے زرعہ بن عبد الرحمن بن جرہد سے اور انہوں نے اپنے والد سے کی ہے، انہوں نے کہا کہ: جرہد اصحابِ صفہ میں سے تھے، پھر حدیث ذکر کی۔
وأخرجه أحمد (15929) من طريق معمر، عن أبي الزناد، عن ابن جرهد، عن أبيه قال: مرَّ بي رسول الله ﷺ، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (15929) نے معمر کے طریق سے، انہوں نے ابوالزناد سے، انہوں نے ابن جرہد سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے گزرے، پھر حدیث ذکر کی۔
وأخرجه أحمد (15928) عن سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، قال: أخبرني آل جرهد عن جرهد، قال: الفخذ عورة. موقوف.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (15928) نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے ابوالزناد سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: مجھے جرہد کے گھر والوں نے جرہد سے خبر دی کہ انہوں نے فرمایا: "ران ستر (کا حصہ) ہے۔" 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ روایت موقوف (صحابی کا قول) ہے۔
وأخرجه أحمد (15930) من طريق زهير بن محمد، والترمذيّ (2797) من طريق الحسن بن صالح، كلاهما عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن عبد الله بن جرهد، عن أبيه جرهد، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (15930) نے زہیر بن محمد کے طریق سے، اور ترمذی (2797) نے حسن بن صالح کے طریق سے کی ہے، یہ دونوں عبد اللہ بن محمد بن عقیل سے، وہ عبد اللہ بن جرہد سے اور وہ اپنے والد جرہد سے روایت کرتے ہیں، پھر حدیث ذکر کی۔
فسماه عبد الله بن جرهد. وقال الترمذيّ: حسن غريب من هذا الوجه.
🧾 تفصیلِ روایت: انہوں نے راوی کا نام "عبد اللہ بن جرہد" ذکر کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے کہا: یہ حدیث اس طریق سے حسن غریب ہے۔
وأخرجه أحمد (15927) عن سفيان بن عيينة، عن أبي النَّضر، عن زرعة بن مسلم: أنَّ النبيّ ﷺ رأى جرهدًا في المسجد، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (15927) نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے ابو النضر سے، انہوں نے زرعہ بن مسلم سے روایت کیا کہ: نبی کریم ﷺ نے جرہد کو مسجد میں دیکھا، پھر حدیث ذکر کی۔
وانظر الأحاديث بعده.
📝 نوٹ / توضیح: اس کے بعد والی احادیث ملاحظہ کریں۔