سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اپنا ایک نیا کرتہ منگوایا اور اسے پہنا، میرا نہیں خیال کہ وہ ان کی ہنسلی کی ہڈیوں تک پہنچا ہوگا کہ انہوں نے یہ دعا پڑھی: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے وہ لباس پہنایا جس سے میں اپنا ستر چھپاتا ہوں اور اپنی زندگی میں اس کے ذریعے زینت حاصل کرتا ہوں“، پھر انہوں نے پوچھا: کیا تم جانتے ہو میں نے یہ کیوں کہا؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نئے کپڑے منگوائے اور انہیں پہنا، میرا خیال ہے کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہنسلی تک پہنچے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی ویسے ہی فرمایا جیسے میں نے کہا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! جو بھی مسلمان بندہ نیا کپڑا پہنے، پھر وہی کہے جو میں نے کہا، پھر وہ اپنے پرانے کپڑوں میں سے کسی «سَمَلٍ» (پھٹے پرانے یا استعمال شدہ کپڑے) کا ارادہ کرے اور وہ کسی غریب و فقیر مسلمان کو پہنا دے، تو وہ مرتے دم تک اور موت کے بعد بھی اللہ کی پناہ اور اللہ کی ضمانت میں رہے گا جب تک اس کپڑے کا ایک دھاگا بھی اس (فقیر) کے بدن پر رہے گا۔“
یہ ایسی حدیث ہے جس کی اسناد سے شیخین نے احتجاج نہیں کیا، اور میں نے اس کتاب میں اس جیسی حدیث ذکر بھی نہیں کی، سوائے اس کے کہ اس حدیث کو امامِ اہل خُراسان عبداللہ بن مبارک نے تمام ائمہ اہل شام سے روایت کرنے میں تفرد حاصل کیا ہے، چنانچہ میں نے اسے روایت کرنے کو ترجیح دی تاکہ مسلمان اسے استعمال کرنے کی رغبت پیدا کریں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 7598]