المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. رُؤْيَا رَجُلٍ رَوْضَةً خَضْرَاءَ
ایک شخص کا خواب کہ اس نے ایک سبز باغ دیکھا
حدیث نمبر: 8390
حدثني علي بن عيسى الحِيريُّ، حدَّثنا الحسين (2) بن محمد بن زياد، حدَّثنا أبو الخَطَّاب زياد بن يحيى الحسّاني (3) ، حدَّثنا مَسْعَدة بن اليَسَع، عن ابن عَوْن، عن ابن سِيرِين، عن قيس بن عُبَاد (4) قال: كنت جالسًا في حَلْقة المسجد فدخل رجلٌ، فقالوا: هذا رجلٌ من أهل الجنة، فصلَّى فخرج، فاتَّبعتُه فقلت: إِنَّ القوم قالوا كذا وكذا، فقال: ما ينبغي لأحدٍ أن يَكذِبَ أو يقولَ ما لا يعلم، وسأحدِّثُك لِمَ ذا: إني رأيت رؤيا فقصصتُها على النبي ﷺ، رأيت كأنِّي في رَوْضةٍ خضراءَ - فذكر من سَعَتِها وخُضْرتها - وفي وَسَط الروضة عمود من حديد، فأتاني رجل فقال لي: اصعَدْ، فقلت: لا أستطيع أن أصعدَ، قال: فأتاني مِنصَفٌ (5) من خلفي، فقال بي، فصعَّدَني مع ثيابي، فلما انتهيتُ إلى أعلى العمود إذا فيه عُرْوةٌ، فأَدخلتُ يدي في العروة، فلقد أصبحتُ وإِنَّ الحَلْقة لفي يدي، فقال النبي ﷺ:"أما الرَّوضةُ فروضةُ الإسلام، وأما العمودُ فعمودُ الإسلام، وأما العُروةُ فأخذتَ بالعروة الوُثْقى، فلا تزالُ ثابتًا على الإسلام حتى تموتَ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين (2) ، ولو كان الرجل فيه مسمًّى لصحَّ على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8190 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين (2) ، ولو كان الرجل فيه مسمًّى لصحَّ على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8190 - على شرط البخاري ومسلم
قیس بن عباد سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں مسجد کے ایک حلقے میں بیٹھا ہوا تھا کہ ایک شخص داخل ہوا، لوگوں نے کہا: یہ جنتیوں میں سے ایک شخص ہے، اس نے نماز پڑھی اور چلا گیا، میں اس کے پیچھے ہولیا اور اس سے کہا: لوگوں نے (آپ کے بارے میں) ایسی ایسی بات کہی ہے، اس نے کہا: کسی کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ جھوٹ بولے یا ایسی بات کہے جس کا اسے علم نہ ہو، اور میں تمہیں اس کی وجہ بتاتا ہوں: میں نے ایک خواب دیکھا تھا جو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا، میں نے دیکھا گویا میں ایک سبز باغ میں ہوں —انہوں نے اس کی وسعت اور ہریالی کا تذکرہ کیا— اور اس باغ کے عین وسط میں لوہے کا ایک ستون ہے، پھر ایک شخص میرے پاس آیا اور مجھ سے کہا: اس پر چڑھو، میں نے کہا: میں چڑھنے کی طاقت نہیں رکھتا، راوی کہتے ہیں کہ پھر میرے پیچھے سے ایک خادم آیا جس نے مجھے سہارا دیا اور مجھے میرے کپڑوں سمیت اوپر چڑھا دیا، جب میں ستون کے سب سے اوپر والے حصے پر پہنچا تو وہاں ایک کڑا «عُرْوة» تھا، میں نے اپنا ہاتھ اس کڑے میں ڈال دیا، جب میں نے صبح کی تو وہ حلقہ گویا اب بھی میرے ہاتھ میں تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی تعبیر بتاتے ہوئے) فرمایا: ”وہ باغ تو اسلام کا باغ ہے، وہ ستون اسلام کا ستون ہے، اور وہ کڑا یہ ہے کہ تم نے «العروة الوثقی» (مضبوط حلقے) کو تھام لیا ہے، اور تم اپنی موت تک اسلام پر ثابت قدم رہو گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اگر اس میں موجود شخص کا نام معلوم ہوتا تو یہ ان دونوں کی شرط پر صحیح ہوتی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا/حدیث: 8390]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اگر اس میں موجود شخص کا نام معلوم ہوتا تو یہ ان دونوں کی شرط پر صحیح ہوتی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا/حدیث: 8390]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8390] [ترقيم الشركة 8291] [ترقيم العلميه 8190]
حدیث نمبر: 8391
أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدَّثنا أبو عيسى محمد بن عيسى التِّرمذيُّ، حدَّثنا سهل بن إبراهيم البَصْري، حدَّثنا مَسْعَدة بن اليَسَع، عن محمد بن عمرو بن عَلْقمة، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطبٍ قال: اجتمع نساءٌ من نساء المؤمنين عند عائشة أم المؤمنين، فقالت امرأةٌ منهن: والله لا يُعذِّبُني الله أبدًا، إنما بايعتُ رسول الله ﷺ على أن لا أُشرك بالله شيئًا، ولا أسرقَ، ولا أقتُلَ ولدي، ولا آتيَ ببُهتانٍ أَفتريه بين يديَّ ورِجْليَّ، ولا أعصيَه في معروف، وقد وَفَّيتُ، قال: فرَجَعَت إلى بيتها فأُتِيَتْ في منامها، فقيل: أنتِ المُتألِّيةُ على الله تعالى أن لا يعذِّبَكِ، فكيف بقولكِ فيما لا يَعنيك، ومَنْعِكِ ما لا يُغنيك؟ قال: فرَجَعَت إلى عائشة فقالت لها: إني أُتِيتُ في منامي فقيل لي كذا وكذا، وإني أستغفرُ الله وأتوبُ إليه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8191 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8191 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
یحییٰ بن عبدالرحمن بن حاطب سے روایت ہے کہ مومن عورتوں کی کچھ جماعت ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس جمع ہوئی، ان میں سے ایک عورت نے کہا: اللہ کی قسم! اللہ مجھے کبھی عذاب نہیں دے گا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بات پر بیعت کی تھی کہ میں اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤں گی، نہ چوری کروں گی، نہ اپنی اولاد کو قتل کروں گی، نہ اپنے ہاتھ پاؤں کے درمیان سے کوئی بہتان گھڑ کر لاؤں گی، اور نہ ہی کسی نیک کام میں آپ کی نافرمانی کروں گی، اور میں نے یہ سب پورا کیا ہے، راوی کہتے ہیں کہ جب وہ اپنے گھر واپس گئی تو اسے خواب میں دکھایا گیا اور کہا گیا: کیا تم ہی وہ ہو جو اللہ پر قسم کھا کر کہتی ہو کہ وہ تمہیں عذاب نہیں دے گا؟ پھر تمہارا ان باتوں میں پڑنا جو تمہارے مطلب کی نہیں اور تمہارا ان چیزوں کو روکنا جو تمہیں بے نیاز نہیں کرتیں (اس کا کیا بنے گا)؟ وہ دوبارہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئی اور عرض کی: مجھے خواب میں اس اس طرح کہا گیا ہے، اور میں اللہ سے استغفار کرتی ہوں اور اس کے حضور توبہ کرتی ہوں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا/حدیث: 8391]
تخریج الحدیث: «الحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا، مسعدة بن اليسع متروك الحديث واتهمه أبو داود بالكذب، لكن الحديث صحَّ من غير طريقه عن عبد الله بن عون بما يغني عن طريق مسعدة هذا» [ترقيم الرساله 8391] [ترقيم الشركة 8292] [ترقيم العلميه 8191]
الحكم على الحديث: الحديث صحيح