سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو جہنم کے پل کے پاس جمع کیا جائے گا جس پر کانٹے اور آنکڑے ہوں گے، اور لوگ اس پر سے گزریں گے۔ ان میں سے کچھ بجلی کی طرح گزر جائیں گے، بعض سدھائے ہوئے تیز رفتار گھوڑے کی طرح، بعض دوڑتے ہوئے، بعض پیدل چلتے ہوئے، اور بعض گھسٹتے ہوئے گزریں گے۔ اور فرشتے اس پل کے دونوں جانب کھڑے یہ دعا کر رہے ہوں گے: «اللّٰهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ» ”اے اللہ! سلامت رکھ، سلامت رکھ۔“ اور وہ آنکڑے انہیں اچک لیں گے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا:) ”جہاں تک حقیقی جہنمیوں کا تعلق ہے جو اسی کے رہنے والے ہیں، تو وہ اس میں نہ مریں گے اور نہ زندہ رہیں گے (بلکہ مسلسل تکلیف میں رہیں گے)۔ البتہ کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو اپنے گناہوں اور خطاؤں کی پاداش میں پکڑے جائیں گے اور جل کر کوئلہ ہو جائیں گے۔ پھر انہیں گٹھریاں بنا کر لایا جائے گا اور جنت کی ایک نہر پر ڈال دیا جائے گا، تو وہ اس طرح تروتازہ ہو کر اگیں گے جیسے سیلاب کے بہا لائے ہوئے کوڑے کرکٹ میں بیج اگ آتا ہے۔“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے زرد رنگ کا پودا دیکھا ہے؟ پھر اس کے بعد انہیں اجازت دی جائے گی تو وہ جنت میں داخل ہو جائیں گے۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ان میں سے ہر ایک کو دنیا کے برابر عطا کیا جائے گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”اور (جہنم کے) کنارے پر تین درخت ہوں گے، چنانچہ جہنم سے نکلنے والا آخری شخص اس کے کنارے پر ہوگا تو کہے گا: اے میرے رب! مجھے اس درخت کے قریب کر دے تاکہ میں اس کے سائے میں رہوں اور اس کا پھل کھاؤں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: تیرا عہد و پیمان ہے کہ تو مجھ سے اس کے سوا کچھ اور نہیں مانگے گا؟ تو اسے اس کی طرف منتقل کر دیا جائے گا۔ پھر وہ ایک اور درخت دیکھے گا جو اس سے بہتر ہوگا، تو وہ اسی طرح کہے گا۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: تیرا عہد و پیمان ہے کہ تو مجھ سے اس کے علاوہ کچھ اور نہیں مانگے گا؟ وہ عرض کرے گا: میرا عہد و پیمان ہے کہ میں کچھ اور نہیں مانگوں گا۔ چنانچہ اسے اس کی طرف منتقل کر دیا جائے گا۔ پھر وہ ایک اور درخت دیکھے گا جو اس سے بھی بہتر ہوگا، تو عرض کرے گا: اے میرے رب! (مجھے اس کے قریب کر دے تاکہ) میں اس کا پھل کھاؤں اور اس کے سائے میں رہوں۔ تو اسے اس کی طرف منتقل کر دیا جائے گا۔ پھر وہ لوگوں کی آوازیں سنے گا اور ان کی آبادیاں دیکھے گا تو عرض کرے گا: اے میرے رب! مجھے جنت میں داخل فرما دے۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام نے اس کے بعد آپس میں تذکرہ کیا، تو ان میں سے ایک نے کہا: ”اسے دنیا کے برابر اور اس کے ساتھ اس جتنا مزید دیا جائے گا۔“ اور دوسرے نے کہا: ”دنیا کے برابر اور اس سے دس گنا زیادہ دیا جائے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8952]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جہنم کی پیٹھ پر پل صراط رکھا جائے گا، اس پر سعدان (ایک خاردار پودے) کے کانٹوں کی طرح کانٹے ہوں گے، پھر لوگ اس پر سے گزریں گے، تو کوئی صحیح سلامت نجات پا جائے گا، کوئی زخمی ہو کر نجات پا جائے گا، اور کوئی اس میں اوندھے منہ گر کر قید ہو جائے گا۔ پھر جب اللہ تعالیٰ بندوں کے درمیان فیصلوں سے فارغ ہو جائے گا، تو مومن ان لوگوں کو تلاش کریں گے جو دنیا میں ان کی طرح نمازیں پڑھتے تھے، زکوٰۃ دیتے تھے، روزے رکھتے تھے، حج کرتے تھے اور جہاد کرتے تھے، چنانچہ وہ عرض کریں گے: اے ہمارے رب! تیرے بندوں میں سے کچھ بندے جو دنیا میں ہمارے ساتھ ہماری طرح نماز پڑھتے تھے، ہماری طرح زکوٰۃ دیتے تھے، ہماری طرح روزے رکھتے تھے، حج کرتے تھے اور جہاد کرتے تھے، ہم انہیں نہیں دیکھ رہے! اللہ تعالیٰ فرمائے گا: جاؤ اور جہنم کی طرف جاؤ، ان میں سے جسے بھی تم اس میں پاؤ اسے نکال لو۔ چنانچہ وہ انہیں اس حال میں پائیں گے کہ آگ نے انہیں ان کے اعمال کے بقدر پکڑا ہوا ہوگا۔ ان میں سے کسی کو آگ نے اس کے قدموں تک پکڑا ہوگا، کسی کو گھٹنوں تک، کسی کو نصف پنڈلی تک، کسی کو سینے تک اور کسی کو گردن تک، لیکن اس نے چہروں کو نہیں ڈھانپا ہوگا۔ وہ انہیں نکالیں گے اور انہیں آپ حیات (ماء الحیاۃ) میں ڈال دیا جائے گا۔“ عرض کی گئی: اے اللہ کے نبی! آب حیات کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنتیوں کے غسل کا پانی، چنانچہ وہ اس میں اس طرح تروتازہ ہو کر اگیں گے جیسے سیلاب کے بہا لائے ہوئے کوڑے کرکٹ میں پودا اگ آتا ہے، پھر انبیاء کرام ہر اس شخص کی شفاعت کریں گے جو اخلاص کے ساتھ «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“ کی گواہی دیتا تھا، تو وہ انہیں اس سے نکالیں گے، پھر اللہ تعالیٰ جہنم والوں پر اپنی رحمت کے ساتھ لطف و کرم فرمائے گا، اور اس میں کسی ایسے بندے کو نہیں چھوڑے گا جس کے دل میں ذرہ برابر بھی ایمان ہوگا، بلکہ اسے اس سے نکال لے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8953]