سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس براق لایا گیا تو میں جبرائیل علیہ السلام کے پیچھے سوار ہو گیا، چنانچہ اس نے ہمیں لے کر سفر کیا۔ اس کی کیفیت یہ تھی کہ جب وہ کسی پہاڑ پر چڑھتا تو اس کی پچھلی ٹانگیں اٹھ جاتیں، اور جب اترتا تو اس کے اگلے پاؤں اٹھ جاتے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اس نے ہمیں لے کر ایک سخت تاریک اور بدبودار زمین میں سفر کیا، یہاں تک کہ ہم ایک وسیع و عریض اور پاکیزہ زمین میں جا پہنچے۔ میں نے عرض کی: اے جبرائیل! ہم ایک تاریک اور بدبودار زمین میں سفر کر رہے تھے، پھر ہم ایک وسیع و عریض اور پاکیزہ زمین میں جا پہنچے؟ جبرائیل علیہ السلام نے عرض کی: وہ جہنم کی زمین تھی، اور یہ جنت کی زمین ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر میں ایک کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے شخص کے پاس آیا، تو اس نے کہا: اے جبرائیل! یہ آپ کے ساتھ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ آپ کے بھائی محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ہیں۔ تو انہوں نے مجھے خوش آمدید کہا اور میرے لیے برکت کی دعا کی، اور کہا: اپنی امت کے لیے آسانی مانگیے گا۔ میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کون ہیں؟ تو انہوں نے کہا: یہ آپ کے بھائی عیسیٰ بن مریم علیہما السلام ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ہم چلے تو میں نے ایک (بلند) آواز اور ناراضی محسوس کی، پھر ہم ایک شخص کے پاس آئے تو اس نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کون ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ آپ کے بھائی محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ہیں۔ تو انہوں نے مجھے خوش آمدید کہا اور میرے لیے برکت کی دعا کی، اور کہا: اپنی امت کے لیے آسانی مانگیے۔ میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کون ہیں؟ تو انہوں نے کہا: یہ آپ کے بھائی موسیٰ علیہ السلام ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے پوچھا: ان کی ناراضی اور اونچی آواز کس پر تھی؟ جبرائیل نے عرض کی: ان کے رب پر۔ میں نے حیرت سے پوچھا: ان کے رب پر؟! جبرائیل نے عرض کی: ہاں، اللہ تعالیٰ ان کی اس تیزی سے واقف ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ہم چلے تو میں نے چراغ اور روشنی دیکھی، تو میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ آپ کے والد ابراہیم علیہ السلام کا درخت ہے، کیا آپ اس کے قریب جانا چاہتے ہیں؟ میں نے کہا: ہاں۔ تو ہم اس کے قریب ہوئے، تو انہوں نے مجھے خوش آمدید کہا اور میرے لیے برکت کی دعا کی۔ پھر ہم آگے بڑھے یہاں تک کہ بیت المقدس آ گئے، تو میں نے اس سواری کو اس حلقے (کڑے) سے باندھ دیا جس سے انبیاء باندھا کرتے تھے۔ پھر میں مسجد میں داخل ہوا، تو اللہ تعالیٰ نے انبیاء میں سے جن کے نام بتائے ہیں اور جن کے نام نہیں بتائے، ان سب نے مجھے خوشخبری سنائی۔ پھر میں نے ان سب کو نماز پڑھائی سوائے ان تین کے: ابراہیم، موسیٰ اور عیسیٰ علیہم السلام۔“
اس حدیث کو روایت کرنے میں ابوحمزہ اعور میمون متفرد ہے، اور ہمارے ائمہ کا ان کے بارے میں اختلاف ہے، اور انہوں نے معراج کے ذکر میں کچھ ایسے اضافے بھی بیان کیے ہیں جو شیخین رحمہما اللہ نے روایت نہیں کیے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 9008]