الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. بَابٌ مِنْهُ ثَانٍ .
اس مضمون سے متعلق دیگر روایات
حدیث نمبر: 116
عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا بَرَزْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِذَا رَاكِبٌ يُوضِعُ نَحْوَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" كَأَنَّ هَذَا الرَّاكِبَ أَتَاكُمْ"، يُرِيدُنَا. قَالَ: فَانْتَهَى الرَّجُلُ إِلَيْنَا فَسَلَّمَ، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟" قَالَ: مِنْ أَهْلِي وَوَلَدِي وَعَشِيرَتِي. قَالَ:" فَأَيْنَ تُرِيدُ؟" قَالَ: أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" فَقَدْ أَصَبْتَهُ". قَالَ:يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي مَا الْإِيمَانُ؟ فَقَالَ:" تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ". قَالَ: أَقْرَرْتُ. قَالَ: ثُمَّ إِنَّ بَعِيرَهُ دَخَلَتْ يَدُهُ فِي شَبَكَةِ جُرْذَانٍ، فَهَوَى بَعِيرُهُ وَهَوَى الرَّجُلُ، فَوَقَعَ عَلَى هَامَتِهِ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" عَلَيَّ بِالرَّجُلِ". قَالَ: فَوَثَبَ إِلَيْهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، فَأَقْعَدَاهُ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُبِضَ الرَّجُلُ. فَأَعْرَضَ عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَمَا رَأَيْتُمَا إِعْرَاضِي عَنِ الرَّجُلِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ مَلَكَيْنِ يَدُسَّانِ فِيهِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ مَاتَ جَائِعًا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" هَذَا وَاللَّهِ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ) . قَالَ: ثُمَّ قَالَ:" دُونَكُمْ أَخَاكُمْ". قَالَ: فَاحْتَمَلْنَاهُ إِلَى الْمَاءِ، فَغَسَّلْنَاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَحَمَلْنَاهُ إِلَى الْقَبْرِ، فَقَالَ:" أَلْحِدُوا، وَلَا تَشُقُّوا".
وَفِي رِوَايَةٍ:" هَذَا مِمَّنْ عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا".
وَفِي رِوَايَةٍ:" فَدَخَلَ خُفُّ بَعِيرِهِ فِي جُحْرِ يَرْبُوعٍ".
رَوَاهَا كُلَّهَا أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ أَبُو جَنَابٍ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ عَنْعَنَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
وَفِي رِوَايَةٍ:" هَذَا مِمَّنْ عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا".
وَفِي رِوَايَةٍ:" فَدَخَلَ خُفُّ بَعِيرِهِ فِي جُحْرِ يَرْبُوعٍ".
رَوَاهَا كُلَّهَا أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ أَبُو جَنَابٍ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ عَنْعَنَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر پر جانے کے لئے) نکلے، جب ہم مدینہ منورہ سے باہر آ گئے، تو سامنے سے ایک سوار ہماری طرف آ رہا تھا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لگتا ہے، یہ سوار تم لوگوں کی طرف آ رہا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد یہ تھی کہ وہ ہماری طرف آ رہا ہے، راوی بیان کرتے ہیں: جب وہ ہمارے پاس پہنچا، تو اس نے سلام کیا، ہم نے اسے سلام کا جواب دیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُس سے دریافت کیا: تم کہاں سے آ رہے ہو؟ اُس نے جواب دیا: اپنے بیوی بچوں اور خاندان والوں کی طرف سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: تم کہاں جا رہے ہو؟ اُس نے عرض کی: میں اللہ کے رسول کی طرف جا رہا ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اُن تک پہنچ گئے، اُس شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ مجھے تعلیم دیجیے کہ ایمان سے مراد کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اس بات کی گواہی دو کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، تم نماز قائم کرو، زکوۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو اور بیت اللہ کا حج کرو، اس نے کہا: میں اقرار کرتا ہوں، راوی بیان کرتے ہیں: پھر اس کے اونٹ کا پاؤں جرذان (ایک مخصوص قسم کے چوہے) کی بل میں داخل ہوا، تو وہ اونٹ گر گیا اور وہ آدمی بھی گر گیا، وہ شخص سر کے بل گر کے انتقال کر گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس شخص کو میرے پاس لے کر آؤ! تو سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ اور سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ تیزی سے اس کی طرف گئے، اُن دونوں حضرات نے اُسے بٹھایا اور عرض کی: یا رسول اللہ! اس کا انتقال ہو گیا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کی طرف سے منہ پھیر لیا، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں حضرات سے فرمایا: تم نے مجھے اس شخص کی طرف سے، جو منہ پھیرتے ہوئے دیکھا ہے، اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نے دو فرشتوں کو دیکھا کہ وہ اس پر جنت کے پھل نچھاور کر رہے تھے، تو مجھے اندازہ ہو گیا کہ مرتے وقت یہ بھوکا تھا، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی قسم! یہ ان لوگوں میں سے ایک ہے، جن کے بارے میں، اللہ تعالیٰ نے یہ ارشاد فرمایا ہے: ”وہ لوگ جو ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان کے ساتھ ظلم کو نہیں ملایا، انہی لوگوں کے لیے امن ہو گا اور وہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں“۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے بھائی کی دیکھ بھال کرو! تو ہم اس کی میت اٹھا کر پانی کے پاس لے کر گئے، ہم نے اسے غسل دیا اسے خوشبو لگائی، اسے کفن پہنایا، پھر اس کی میت اُٹھا کر قبر کے پاس لے کر گئے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لحد بنانا! شق نہ بنانا۔
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”یہ ان افراد میں سے ایک ہے، جنہوں نے تھوڑا عمل کیا اور انہیں زیادہ اجر دیا گیا“۔
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: اُس کے اونٹ کا پاؤں یربوع (مخصوص قسم کا چوہا) کی بل میں داخل ہوا۔
یہ تمام روایات امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہیں، اس کی سند میں ایک راوی ابوجناب ہے، جو تدلیس کرتا ہے، اور اس نے یہ روایت بھی ”عن“ کے صیغہ کے ساتھ نقل کی ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 116]
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”یہ ان افراد میں سے ایک ہے، جنہوں نے تھوڑا عمل کیا اور انہیں زیادہ اجر دیا گیا“۔
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: اُس کے اونٹ کا پاؤں یربوع (مخصوص قسم کا چوہا) کی بل میں داخل ہوا۔
یہ تمام روایات امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہیں، اس کی سند میں ایک راوی ابوجناب ہے، جو تدلیس کرتا ہے، اور اس نے یہ روایت بھی ”عن“ کے صیغہ کے ساتھ نقل کی ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 116]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 359/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 39، أخرجه مسند أحمد برقم: 18695، 18677، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2330»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 117
وَعَنْ جَرِيرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَيْتُهُ لِأُبَايِعَهُ، قَالَ:" لِأَيِّ شَيْءٍ جِئْتَنَا يَا جَرِيرُ؟" قُلْتُ: جِئْتُ لِأُسْلِمَ عَلَى يَدَيْكَ، فَدَعَانِي إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ. قَالَ: فَأَلْقَى إِلَيَّ كِسَاءَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ:" إِذَا جَاءَكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَكَذِبِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَكَذِبِهِ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو مبعوث کیا گیا، تو میں آپ کی بیعت کرنے کے لئے آپ کی خدمت میں حاضر ہوا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: اے جریر! تم ہمارے پاس کیوں آئے ہو؟ میں نے عرض کی: میں اس لئے آیا ہوں تاکہ آپ کے دست اقدس پر اسلام قبول کر لوں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس بات کی گواہی دینے کی دعوت دی، کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ، اور کوئی معبود نہیں ہے، اور میں (یعنی نبی اکرم) اللہ کا رسول ہوں (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا:) تم فرض نماز ادا کرنا، فرض زکوۃ دینا، اچھی اور بری (ہر قسم کی) تقدیر پر ایمان رکھنا، راوی بیان کرتے ہیں: پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر میری طرف بڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اصحاب کی طرف متوجہ ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”جب کسی قوم کا کوئی معزز فرد، تمہارے پاس آئے، تو اس کا احترام کرو“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی حصین بن عمر ہے، جس کے ضعیف اور جھوٹے ہونے پر اتفاق ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 117]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی حصین بن عمر ہے، جس کے ضعیف اور جھوٹے ہونے پر اتفاق ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 117]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 2266، 2358 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 793، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2266»
الحكم على الحديث:
موضوع
حدیث نمبر: 118
وَعَنِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ السَّدُوسِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُبَايِعُهُ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ:" اشْهَدْ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتُصَلِّي الْخَمْسَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَّا اثْنَتَانِ فَلَا أُطِيقُهُمَا: الزَّكَاةُ، فَوَاللَّهِ مَا لِي إِلَّا عَشْرُ ذَوْدٍ هُنَّ رُسُلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ، وَأَمَّا الْجِهَادُ فَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ وَلَّى الدُّبُرَ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ، فَأَخَافُ إِذَا حَضَرَنِي قِتَالٌ خَشَعَتْ نَفْسِي فَكَرِهْتُ الْمَوْتَ، فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ وَحَرَّكَهَا، وَقَالَ:" لَا صَدَقَةَ وَلَا جِهَادَ فَبِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟" فَبَايَعْتُهُ عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَاللَّفْظُ لِلطَّبَرَانِيِّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَاللَّفْظُ لِلطَّبَرَانِيِّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ.
سیدنا ابن خصاصیہ سدوسی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں، آپ کی بیعت کرنے کے لئے حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ پر یہ شرط عائد کی: کہ تم اس بات کی گواہی دو کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ، اور کوئی معبود نہیں ہے، اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، اور تم پانچ نمازیں ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو، زکوٰۃ ادا کرو، بیت اللہ کا حج کرو، اور تم اللہ کی راہ میں جہاد کرو میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! دو چیزوں کی تو میں طاقت نہیں رکھتا، زکوۃ ادا کرنے کی، کیونکہ میرے پاس صرف دس اونٹ ہیں، اور وہ میرے گھر والوں کے کام کاج اور سفر کے کام آتے ہیں، اور دوسری چیز جہاد ہے، کیونکہ لوگ یہ کہتے ہیں: کہ جو شخص پیٹھ پھیر کر واپس آ جاتا ہے وہ اللہ تعالیٰ کا غضب ساتھ لاتا ہے، تو مجھے یہ اندیشہ ہے کہ جب میں جنگ کے موقع پر موجود ہوا، اور پھر میرے دل میں خوف آ گیا اور مجھے موت ناپسند ہوئی (تو میں جہاد چھوڑ کر، اللہ تعالیٰ کے غضب کا مستحق نہ بن جاؤں) تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی مٹھی بند کی، اُسے حرکت دی، اور فرمایا: نہ صدقہ ہے، نہ جہاد ہے، تو پھر تم کس بنیاد پر جنت میں داخل ہو گے؟
(راوی بیان کرتے ہیں:) تو میں نے اُن سب باتوں پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کر لی۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور مجحم اوسط میں نقل کی ہے، روایت کے یہ الفاظ امام طبرانی کے ہیں، اور امام أحمد کے رجال کو ثقہ قرار دیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 118]
(راوی بیان کرتے ہیں:) تو میں نے اُن سب باتوں پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کر لی۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور مجحم اوسط میں نقل کی ہے، روایت کے یہ الفاظ امام طبرانی کے ہیں، اور امام أحمد کے رجال کو ثقہ قرار دیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 118]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 224/5 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 44/245 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 1126 اورده المؤلف فى زوائد المسند 33، أخرجه مسند أحمد برقم: 21445، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1148»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 119
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ مُخْلِصًا بِهِمَا، وَصَلَّى وَصَامَ، وَأَدَّى الزَّكَاةَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ - حَرَّمَهُ اللَّهُ - تَعَالَى - عَلَى النَّارِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص اس بات کی گواہی دے کہ اللہ تعالٰی کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے اور میں، اللہ کا رسول ہوں، اور وہ شخص ان دونوں چیزوں کے بارے میں، اخلاص کے ساتھ (گواہی دے) اور نماز ادا کرے، روزہ رکھے، زکوۃ دے، بیت اللہ کا حج کرے، تو اللہ تعالیٰ اس شخص کو جہنم پر حرام کر دے گا“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی علی بن مسعدہ باہلی ہے، یحییٰ بن معین اور دیگر حضرات نے اسے ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ امام نسائی رحمہ اللہ اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 119]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی علی بن مسعدہ باہلی ہے، یحییٰ بن معین اور دیگر حضرات نے اسے ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ امام نسائی رحمہ اللہ اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 119]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 1469، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1519»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 120
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أَئِتَّلِجُ؟ فَقَالَ: - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِخَادِمِهِ:" اخْرُجِي إِلَيْهِ، فَإِنَّهُ لَا يُحْسِنُ الِاسْتِئْذَانَ، فَقُولِي لَهُ: فَلْيَقُلْ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟" قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ قَالَ: فَأَذِنَ، - أَوْ قَالَ: فَدَخَلْتُ - فَقُلْتُ: بِمَا أَتَيْتَنَا؟ قَالَ:" لَمْ آتِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ، أَتَيْتُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ - قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ - وَأَنْ تَدَعُوا اللَّاتَ وَالْعُزَّى، وَأَنْ تُصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، وَأَنْ تَصُومُوا مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا، وَأَنْ تَحُجُّوا الْبَيْتَ، وَأَنْ تَأْخُذُوا مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِكُمْ فَتَرُدُّوهَا عَلَى فُقَرَائِكُمْ". قَالَ: فَقَالَ: هَلْ بَقِيَ مِنَ الْغَيْبِ شَيْءٌ لَا تَعْلَمُهُ؟ قَالَ:" قَدْ عَلِمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - خَيْرًا كَثِيرًا، وَإِنَّ مِنَ الْغَيْبِ مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْخَمْسَ: إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ".
قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ طَرَفٌ مِنْهُ.
وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ أَئِمَّةٌ.
قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ طَرَفٌ مِنْهُ.
وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ أَئِمَّةٌ.
بنو عامر سے تعلق رکھنے والے ایک صاحب کے بارے میں یہ بات منقول ہے: انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت مانگتے ہوئے، عرض کی: کیا میں اندر آ جاؤں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کنیز سے فرمایا: تم باہر اس کے پاس جاؤ، اسے صحیح طریقے سے اجازت لینا نہیں آتا، تم اس سے کہو: کہ وہ یہ کہے: السلام علیکم کیا میں اندر آ جاؤں؟ راوی کہتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سن لیا، تو میں نے کہا: السلام علیکم کیا میں اندر آ جاؤں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی، تو میں اندر آ گیا، میں نے عرض کی: آپ ہمارے پاس کیا پیغام لے کر آئے ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تم لوگوں کے پاس صرف بھلائی لے کر آیا ہوں، میں تمہارے پاس (یہ احکام) لے کر آیا ہوں کہ تم لوگ صرف، اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو، جس کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، (یہاں شعبہ نامی راوی نے یہ الفاظ نقل کئے ہیں: میرا خیال ہے، روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں:) وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور تم لوگ لات اور عزیٰ کو چھوڑ دو، اور تم لوگ رات اور دن میں پانچ نمازیں ادا کرو، اور تم سال میں ایک ماہ روزے رکھو، اور تم لوگ بیت اللہ کا حج کرو، اور اپنے خوشحال لوگوں سے مال (یعنی زکوٰۃ) لے کر اپنے غریب لوگوں کی طرف لوٹا دو، راوی بیان کرتے ہیں: انہوں نے دریافت کیا: کیا غیب میں سے کوئی ایسی چیز باقی رہ گئی ہے، جس کا آپ کو علم نہ ہو؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالی بہت سی بھلائی کا علم رکھتا ہے، اور غیب میں سے کچھ امور ایسے ہیں، جن کا علم صرف اللہ تعالیٰ کو ہے، اُن میں پانچ چیزیں یہ ہیں: (جن کا ذکر قرآن میں ہے:) ”بے شک قیامت کا علم اللہ تعالی ہی کے پاس ہے، اور وہ بارش نازل کرتا ہے اور وہ رحموں میں جو کچھ ہے، اس کے بارے میں علم رکھتا ہے، کوئی یہ نہیں جانتا کہ کل وہ کیا کمائے گا، اور کوئی یہ نہیں جانتا کہ وہ کون سی سرزمین پر مرے گا، بے شک اللہ تعالیٰ علم رکھنے والا، خبر رکھنے والا ہے“۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس روایت کا کچھ حصہ امام ابوداؤد نے نقل کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ اور ائمہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 120]
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس روایت کا کچھ حصہ امام ابوداؤد نے نقل کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ اور ائمہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 120]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 368/5369 اورده المؤلف فى زوائد المسند 34»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 121
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْمُنْتَفِقِ قَالَ: وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ، فَقِيلَ لِي: هُوَ بِمِنًى، فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى، فَقِيلَ لِي: هُوَ بِعَرَفَاتٍ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ. قَالَ: فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ: بِزِمَامِهَا. قَالَ: هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا. قَالَ: فَمَا قَرَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ: مَا غَيَّرَ عَلَيَّ، هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - قَالَ: قُلْتُ: ثِنَتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا: مَا يُنْجِينِي مِنَ النَّارِ؟ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ؟ قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ. قَالَ:" إِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ، لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ، فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا: اعْبُدِ اللَّهَ، لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَصُمْ رَمَضَانَ، وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ تَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ"، ثُمَّ قَالَ:" خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ الْيَشْكُرِيُّ، وَلَمْ أَرَ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرُ ابْنِهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ الْيَشْكُرِيُّ، وَلَمْ أَرَ أَحَدًا رَوَى عَنْهُ غَيْرُ ابْنِهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
قیس قبیلے سے تعلق رکھنے والے ایک صحابی، جن کا نام ابن منتفق ہے، وہ بیان کرتے ہیں: میرے سامنے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا حلیہ بیان کیا گیا، میں نے مکہ میں آپ کو تلاش کیا، تو مجھے بتایا گیا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم منیٰ میں ہیں، میں نے منیٰ میں آپ کو تلاش کیا، تو مجھے بتایا گیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں ہیں، جب میں آپ کے پاس پہنچا، تو ہجوم میں سے گزرتا ہوا، آپ کے پاس آیا، میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کی لگام پکڑ لی، یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے، یہاں تک کہ ہماری سواریوں کی گردنیں، ایک دوسرے سے مل گئیں، لیکن نہ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ڈانٹا، اور نہ ہی پرے کیا، میں نے عرض کی: میں آپ سے دو چیزوں کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں، کیا چیز مجھے جہنم سے نجات دلوا سکتی ہے؟ اور کیا چیز مجھے جنت میں داخل کروا سکتی ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے آسمان کی طرف دیکھا، پھر اپنا سر جھکایا، پھر میری طرف رُخ کیا اور ارشاد فرمایا: تم نے مختصر سوال کیا ہے، لیکن یہ بڑا (اہم) اور طویل (سوال) ہے، تم میری یہ بات یاد رکھنا! تم اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو! کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراؤ، فرض نماز ادا کرو، فرض زکوۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو، جس چیز کے بارے میں تم یہ پسند کرتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ اُس طرح کا سلوک کریں، تو تم بھی اُن کے ساتھ اسی طرح کا سلوک کرو، اور جس چیز کے بارے میں تمہیں یہ ناپسند ہو، کہ لوگ تمہارے ساتھ ایسا کریں، تو تم بھی لوگوں کے ساتھ ویسا نہ کرنا، پھر آپ نے ارشاد فرمایا: سواری کا راستہ چھوڑ دو!۔
یہ روایت امام أحمد نے، اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن ابوعقیل۔ یشکری ہے، میں نے اُس کے بیٹے مغیرہ بن عبداللہ کے علاوہ، اور کسی کو اس سے روایت نقل کرتے ہوئے نہیں دیکھا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 121]
یہ روایت امام أحمد نے، اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن ابوعقیل۔ یشکری ہے، میں نے اُس کے بیٹے مغیرہ بن عبداللہ کے علاوہ، اور کسی کو اس سے روایت نقل کرتے ہوئے نہیں دیکھا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 121]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 383/6 اورده المؤلف فى زوائد المسند 35»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 122
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ - أَوْ عَنْ عَمِّهِ - قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ، وَأَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ خِطَامِهَا، فَدَفَعْتُ عَنْهُ. فَقَالَ:" دَعُوهُ، فَأَرَبٌ مَا جَاءَ بِهِ". قُلْتُ: نَبِّئْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَالَ:" لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ: تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ، وَمَا كَرِهْتَ لِنَفْسِكَ فَدَعِ النَّاسَ مِنْهُ. خَلِّ زِمَامَ النَّاقَةِ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ وَرِجَالٍ، بَعْضُهَا ثِقَاتٌ، عَلَى ضَعْفٍ فِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى كَثِيرٍ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ زِيَادَاتِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ وَرِجَالٍ، بَعْضُهَا ثِقَاتٌ، عَلَى ضَعْفٍ فِي يَحْيَى بْنِ عِيسَى كَثِيرٍ.
مغیرہ بن سعد، اپنے والد، یا شاید اپنے چچا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: میں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں عرفہ میں حاضر ہوا، میں نے آپ کی اوٹنی کی لگام پکڑ لی (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے) مجھے آپ سے پیچھے کیا جانے لگا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑ دو! یہ کسی اہم کام کے سلسلے میں آیا ہو گا۔ میں نے عرض کی: آپ مجھے ایسے عمل کے بارے میں بتائیے، جو مجھے جنت کے قریب کر دے اور جو مجھے جہنم سے دور کر دے، راوی بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر آسمان کی طرف اٹھایا، اور پھر یہ ارشاد فرمایا: تم نے مختصر، لیکن اہم اور طویل سوال کیا ہے، تم اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو! کسی کو اُس کا شریک نہ ٹھہراؤ، تم نماز ادا کرو، زکوۃ دو، بیت اللہ کا حج کرو، رمضان کے روزے رکھو، اور لوگوں کے ساتھ وہی سلوک کرو، جس کے بارے میں تم یہ پسند کرتے ہو، کہ لوگ تمہارے ساتھ ایسا سلوک کریں، اور اپنی ذات کے حوالے سے، جس چیز کو تم ناپسند کرتے ہو، تو تم لوگوں کے ساتھ بھی ویسا نہ کرو، اور اب اونٹنی کی لگام چھوڑ دو!۔
یہ روایت (امام أحمد کے صاحبزادے) عبداللہ نے اپنی ”زیادات“ میں نقل کی ہے، اسے امام طبرانی نے معجم کبیر میں مختلف اسناد اور مختلف رادیوں کے حوالے سے نقل کیا ہے، جن میں سے بعض ثقہ ہیں، تاہم اس میں یحییٰ بن عیسیٰ نامی راوی ہے، جس میں کافی ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 122]
یہ روایت (امام أحمد کے صاحبزادے) عبداللہ نے اپنی ”زیادات“ میں نقل کی ہے، اسے امام طبرانی نے معجم کبیر میں مختلف اسناد اور مختلف رادیوں کے حوالے سے نقل کیا ہے، جن میں سے بعض ثقہ ہیں، تاہم اس میں یحییٰ بن عیسیٰ نامی راوی ہے، جس میں کافی ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 122]
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى زوائد المسند 37، أخرجه مسند أحمد برقم: 16264»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 123
وَعَنْ حُجَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ يُكْنَى أَبَا الْمُنْتَفِقِ - قَالَ: أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا: بِعَرَفَةَ، فَأَتَيْتُهُ فَذَهَبْتُ أَدْنُو مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ عُنُقُ رَاحِلَتِي وَعُنُقُ رَاحِلَتِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَبِّئْنِي بِمَا يُنْجِينِي مِنْ عَذَابِ اللَّهِ وَيُدْخِلُنِي جَنَّتَهُ. قَالَ:" اعْبُدِ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَحُجَّ وَاعْتَمِرْ، وَصُمْ رَمَضَانَ، وَانْظُرْ مَا تُحِبُّ النَّاسُ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ، وَمَا كَرِهْتَ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ فَذَرْهُمْ مِنْهُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُجَيْرٌ، وَهُوَ ابْنُ الصَّحَابِيِّ، وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُجَيْرٌ، وَهُوَ ابْنُ الصَّحَابِيِّ، وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَهُ.
حجیر نے، اپنے والد کا یہ بیان نقل کیا ہے، جن کی کنیت ابومنتفق ہے، وہ بیان کرتے ہیں: میں مکہ آیا، میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں دریافت کیا، تو لوگوں نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرفہ میں ہیں، میں آیا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب پہنچ گیا، یہاں تک کہ میری اونٹنی کی گردن، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کی گردن سے ملنے لگی، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ مجھے اس چیز کے بارے میں بتائیے، جو مجھے اللہ کے عذاب سے بچا دے، اور جنت میں داخل کروا دے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اللہ کی عبادت کرو! کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراؤ، فرض نماز ادا کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو، حج اور عمرہ کرو، رمضان کے روزے رکھو اور اس بات کا جائزہ لو کہ تم جس چیز کو پسند کرتے ہو، کہ لوگ تمہارے ساتھ ایسا کریں، تو تم بھی لوگوں کے ساتھ ویسا ہی کرو، اور جس چیز کو تم ناپسند کرتے ہو، کہ لوگ تمہارے ساتھ ایسا کریں، تو تم بھی لوگوں کے ساتھ ویسا نہ کرنا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ”حجیر“ ہیں، جو صحابی کے صاحبزادے ہیں، لیکن میں نے کسی کو اُن کا ذکر کرتے ہوئے نہیں دیکھا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 123]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ”حجیر“ ہیں، جو صحابی کے صاحبزادے ہیں، لیکن میں نے کسی کو اُن کا ذکر کرتے ہوئے نہیں دیکھا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 123]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 124
وَعَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ:" بَعَثَ اللَّهُ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ، فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ عِيسَى قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: يَا عِيسَى، قُلْ لِيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا إِمَّا أَنْ تُبَلِّغَ مَا أُرْسِلْتَ بِهِ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَإِمَّا أَنْ أُبَلِّغَهُمْ، فَخَرَجَ يَحْيَى حَتَّى صَارَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَعْتَقَ رَجُلًا وَأَحْسَنَ إِلَيْهِ وَأَعْطَاهُ، فَانْطَلَقَ وَكَفَرَ نِعْمَتَهُ، وَوَالَى غَيْرَهُ. وَإِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ، فَأَرَادُوا قَتْلَهُ فَقَالَ: لَا تَقْتُلُونِي، فَإِنَّ لِي كَنْزًا وَأَنَا أَفْدِي نَفْسِي، فَأَعْطَاهُمْ كَنْزَهُ وَنَجَا بِنَفْسِهِ. وَإِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتَصَدَّقُوا، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَشَى إِلَى عَدُوِّهِ وَقَدْ أَخَذَ لِلْقِتَالِ جُنَّةً، فَلَا يُبَالِي مِنْ حَيْثُ أُتِيَ. وَإِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا الْكِتَابَ، وَمَثَلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ قَوْمٍ فِي حِصْنِهِمْ صَارَ إِلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ وَقَدْ أَعَدُّوا فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ مِنْ نَوَاحِيَ الْحِصْنِ قَوْمًا، فَلَيْسَ يَأْتِيهِمْ عَدُوُّهُمْ مِنْ نَاحِيَةٍ مِنْ نَوَاحِي الْحِصْنِ إِلَّا وَبَيْنَ أَيْدِيهِمْ مَنْ يَدْرَؤُهُمْ عَنْهُمْ عَنِ الْحِصْنِ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَا يَزَالُ فِي أَحْصَنِ حِصْنٍ". وَلَمْ أَرَ فِي كِتَابِي الْخَامِسَةَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، إِلَّا شَيْخَ الْبَزَّارِ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، فَإِنِّي لَمْ أَعْرِفْهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ، إِلَّا شَيْخَ الْبَزَّارِ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، فَإِنِّي لَمْ أَعْرِفْهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان نقل کرتے ہیں: ”اللہ تعالیٰ نے سیدنا یحیی بن زکریا علیہما السلام کو، پانچ کلمات کے ہمراہ بنی اسرائیل کی طرف بھیجا، جب اللہ تعالیٰ نے سیدنا عیسیٰ علیہ السلام کو مبعوث کیا، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے عیسیٰ! تم یحیی بن زکریا سے یہ کہو! کہ میں نے تمہیں جس چیز کے ہمراہ بنی اسرائیل کی طرف بھیجا ہے، یا تو تم اس کی تبلیغ کر دو، یا میں انہیں تبلیغ کر دیتا ہوں، تو سیدنا یحییٰ علیہ السلام نکلے اور بنی اسرائیل کے پاس تشریف لائے اور انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ تمہیں یہ حکم دیتا ہے کہ تم اس کی عبادت کرو اور کسی کو اُس کا شریک نہ ٹھہراؤ، اس کی مثال اس شخص کی مانند ہے، جو کسی غلام کو آزاد کرتا ہے، اس کے ساتھ اچھا سلوک کرتا ہے اسے مال وغیرہ دیتا ہے، وہ غلام چلا جاتا ہے اور اس شخص کی نعمت کا انکار کر دیتا ہے اور اس شخص کی بجائے کسی اور سے تعلق قائم کر لیتا ہے، اللہ تعالی تمہیں یہ بھی حکم دیتا ہے کہ تم لوگ نماز قائم کرو! اس کی مثال اس شخص کی مانند ہے جسے دشمن قید کر لیتا ہے اور اسے قتل کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو وہ شخص یہ کہتا ہے: تم لوگ مجھے قتل نہ کرو، میرے پاس خزانہ موجود ہے، اور میں اپنی ذات کا فدیہ دے دوں گا، تو وہ شخص ان لوگوں کو اپنا خزانہ دیتا ہے اور اپنی ذات کو نجات دلوا دیتا ہے، اللہ تعالیٰ نے تمہیں یہ حکم بھی دیا ہے کہ تم لوگ صدقہ کرو اس کی مثال اس شخص کی مانند ہے، جو دشمن کی طرف جاتا ہے اور جنگ کے لئے ڈھال رکھتا ہے، وہ اس بات کی پروا نہیں کرتا کہ اس پر کس طرف سے حملہ ہو گا؟ اللہ تعالی تمہیں یہ حکم دیتا ہے کہ تم لوگ کتاب کی تلاوت کرو! اس کی مثال ان لوگوں کی مانند ہے، جو اپنے قلعے میں ہوتے ہیں، اُن کا دشمن ان کی طرف جاتا ہے، تو ان لوگوں نے قلعے کے ہر طرف لوگ تیار رکھے ہوتے ہیں، تو دشمن قلعہ کے جس بھی طرف سے آتا ہے، اس کے سامنے ایسے افراد موجود ہوتے ہیں، جو اسے قلعے کی طرف جانے سے روکتے ہیں، تو یہ مثال اُس شخص کی ہے جو، قرآن پڑھتا ہے، تو وہ سب سے زیادہ مضبوط قلعے میں ہوتا ہے“۔
راوی بیان کرتے ہیں: میں نے اپنی تحریر میں، پانچویں چیز کا ذکر نہیں پایا ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے، البتہ امام بزار کے استاد حسن بن محمد بن عباد کا معاملہ مختلف ہے، (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں ان سے واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 124]
راوی بیان کرتے ہیں: میں نے اپنی تحریر میں، پانچویں چیز کا ذکر نہیں پایا ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے، البتہ امام بزار کے استاد حسن بن محمد بن عباد کا معاملہ مختلف ہے، (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں ان سے واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 124]
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 337، أخرجه مسند البزار برقم: 695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 39»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 125
وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِي، قَالَ: لَقِيتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ عَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ، فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ؟ فَقَالَ:" أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ الْمَسْأَلَةَ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ: أَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَحُجَّ الْبَيْتَ، وَمَا أَحْبَبْتَ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ، وَمَا كَرِهْتَ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَدَعِ النَّاسَ مِنْهُ. خَلِّ زِمَامَ النَّاقَةِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ.
سوید بن حجیر بیان کرتے ہیں: میرے ماموں نے مجھے یہ بات بتائی ہے: وہ کہتے ہیں: عرفہ اور مزدلفہ کے درمیان میری ملاقات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ہوئی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کی لگام پکڑ لی اور عرض کی: یا رسول اللہ! کیا چیز مجھے جنت کے قریب اور جہنم سے دور کر سکتی ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے سوال مختصر کیا ہے اور بات اہم اور طویل دریافت کی ہے، تم فرض نماز ادا کرو، فرض زکوۃ ادا کرو، بیت اللہ کا حج کرو، تم جو پسند کرتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ ویسا کریں، تو تم بھی اُن کے ساتھ وہی کرو، اور جس چیز کے بارے میں تم یہ ناپسند کرتے ہو، کہ لوگ تمہارے ساتھ ایسا کریں، تو تم بھی لوگوں کے ساتھ ویسا نہ کرو، اور اونٹنی کی لگام چھوڑ دو!
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی قزعہ بن سوید ہے، یحییٰ بن معین اور دیگر حضرات نے اسے ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ امام بخاری رحمہ اللہ اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 125]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی قزعہ بن سوید ہے، یحییٰ بن معین اور دیگر حضرات نے اسے ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ امام بخاری رحمہ اللہ اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْإِيمَانِ/حدیث: 125]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7284، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7284»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف