🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

38. بريدة بن الحصيب الأسلمي يكنى أبا عبد الله
سیدنا بریدہ بن حصیب اسلمی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوعبداللہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ فُسْتُقَةُ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُوسَى، قَالَ: مَاتَ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ الْأَسْلَمِيُّ بِخُرَاسَانَ، فِي خِلَافَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ، قَالَ أَبُو مُوسَى: " وَبُرَيْدَةُ بْنُ حُصَيْبٍ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللهِ ".
ہارون بن عبداللہ ابوموسیٰ بیان کرتے ہیں: سیدنا بریدہ بن حصیب اسلمی رضی اللہ عنہ کا انتقال خراسان میں یزید بن معاویہ کے دورِ خلافت میں باسٹھ ہجری میں ہوا، ابوموسیٰ کہتے ہیں: ”اور بریدہ بن حصیب کی کنیت ابوعبداللہ تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1139]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 19، حدیث 1150»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1140
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُرَيْثٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَسُوسِيُّ، ثَنَا سَمُرَةُ بْنُ حُجْرٍ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا بُرَيْدَةُ سَتَكُونُ بُعُوثٌ، فَعَلَيْكَ بِبَعْثِ خُرَاسَانَ، ثُمَّ عَلَيْكَ بِمَدِينَةِ مَرْوَ، فَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ أَهْلَهَا سُوءٌ ؛ لِأَنَّ ذَا الْقَرْنَيْنِ بَنَاهَا.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بریدہ! عنقریب لشکر روانہ کیے جائیں گے، تو تم خراسان کے لشکر میں شامل ہونا، پھر تم مرو شہر جانا، کیونکہ اس کے باشندوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا، کیونکہ ذوالقرنین نے اسے آباد کیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1140]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 19، حدیث 1151»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1141
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا ؛ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْجَرِّ فَانْتَبِذُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَكُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، تو اب ان کی زیارت کیا کرو کیونکہ یہ آخرت کی یاد دلاتی ہیں، اور میں نے تمہیں مٹکوں میں نبیذ بنانے سے منع کیا تھا، تو اب ہر برتن میں نبیذ بناؤ اور ہر نشہ آور چیز سے بچو، اور میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن کے بعد کھانے سے منع کیا تھا، تو اب کھاؤ، سفر کا توشہ بھی بناؤ اور ذخیرہ بھی کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1141]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 19، حدیث 1152»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1142
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: عِنْدَكَ فَاطِمَةُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " مَا حَاجَةُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ؟ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ذَكَرْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَرْحَبًا وَأَهْلًا "، لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا، خَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى أُولَئِكَ الرَّهْطِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَنْتَظِرُونَهُ، قَالُوا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: مَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ لِي: " مَرْحَبًا وَأَهْلًا "، فَقَالُوا: يَكْفِيكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا، أَعْطَاكَ الْأَهْلَ وَالْمَرْحَبَ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بَعْدَمَا زَوَّجَهُ، قَالَ: يَا عَلِيُّ إِنَّهُ لَا بُدَّ لِلْعَرُوسِ مِنْ وَلِيمَةٍ، قَالَ سَعْدٌ: عِنْدِي كَبْشٌ، وَجَمَعَ لَهُ رَهْطٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَصْوُعًا مِنْ ذُرَةٍ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبِنَاءِ، قَالَ: " لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَلْقَانِي "، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ أَفْرَغَهُ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا، وَبَارِكْ لَهُمَا فِي بِنَائِهِمَا.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: انصار کے کچھ لوگوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کہا: فاطمہ (رضی اللہ عنہا) کا رشتہ مانگ لو، تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ کو سلام کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابن ابی طالب کی کیا حاجت ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی فاطمہ کا خیال آیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوش آمدید، اور اہلاً وسہلاً“ اس سے زیادہ کچھ نہ فرمایا، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ باہر نکلے تو انصار کی وہی جماعت ان کا انتظار کر رہی تھی، انہوں نے پوچھا: کیا ہوا؟ انہوں نے کہا: مجھے کچھ معلوم نہیں سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”خوش آمدید، اور اہلاً وسہلاً“ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے تمہارے لیے یہی کافی ہے، ان دونوں میں سے ایک بھی (کافی تھا)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو تمہیں ’اہل‘ اور ’مرحب‘ دونوں عطا فرما دیے، پھر جب اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نکاح کر دیا، تو فرمایا: ”اے علی! دلہن کے لیے ولیمہ ضروری ہے“ سعد نے کہا: میرے پاس ایک مینڈھا ہے، اور انصار کی ایک جماعت نے ان کے لیے جوار کے کچھ صاع جمع کیے، پھر جب رخصتی کی رات ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی کام نہ کرنا یہاں تک کہ مجھ سے ملو“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا، اس سے وضو کیا، پھر وہ علی رضی اللہ عنہ پر ڈالا اور فرمایا: ”اے اللہ! ان دونوں میں برکت ڈال، اور ان کی رخصتی میں برکت عطا فرما۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1142]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 20، حدیث 1153»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: قَاضِيَانِ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ، قَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ حَقٍّ وَهُوَ يَعْلَمُ، فَذَاكَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ قَضَى وَهُوَ لَا يَعْلَمُ، فَأَهْلَكَ حُقُوقَ النَّاسِ، فَذَلِكَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ، فَذَاكَ فِي الْجَنَّةِ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قاضی تین قسم کے ہیں، دو جہنم میں اور ایک جنت میں، ایک وہ قاضی جس نے جان بوجھ کر ناحق فیصلہ کیا، وہ جہنم میں ہے، اور ایک وہ قاضی جس نے بغیر علم کے فیصلہ کیا اور لوگوں کے حقوق ضائع کر دیے، وہ بھی جہنم میں ہے، اور ایک وہ قاضی جس نے حق کے مطابق فیصلہ کیا، وہ جنت میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1143]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 20، حدیث 1154»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ رُمَيْحِ بْنِ هِلَالٍ الطَّائِيِّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّيْنَا الظُّهْرَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا غَضْبَانًا، فَنَادَى بِصَوْتٍ أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي أَجْوَافِ الْخُدُورِ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ، وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ، لَا تَذُمُّوا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تَطْلُبُوا عَوْرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، هَتَكَ اللهُ سِتْرَهُ، وَأَبْدَا عَوْرَتَهُ، وَلَوْ كَانَ فِي سِتْرِ بَيْتِهِ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ظہر کی نماز پڑھی، تو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز سے فارغ ہو کر پلٹے تو ہماری طرف غصے کی حالت میں متوجہ ہوئے، اور اس آواز سے پکارا کہ جوان لڑکیاں بھی اپنے پردوں کے اندر سے سن سکیں، اور فرمایا: ”اے وہ لوگو جو اسلام لائے ہو مگر ایمان ابھی تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا! مسلمانوں کی عیب جوئی مت کرو، ان کے عیب مت ڈھونڈو، کیونکہ جو کوئی اپنے مسلمان بھائی کے عیب کے پیچھے پڑتا ہے، اللہ اس کا پردہ چاک کر دیتا ہے، اور اس کا عیب ظاہر کر دیتا ہے، چاہے وہ اپنے گھر کے اندر ہی کیوں نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1144]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 20، حدیث 1155»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1145
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: قَاضِيَانِ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ، قَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ وَهُوَ يَعْلَمُ، فَهُوَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ، فَهُوَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ وَهُوَ يَعْلَمُ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ.
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: " خَالَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ رَحِمَهُ اللهُ النَّاسَ فِي هَذَا الرَّجُلِ، فَقَالَ: عَبَّادٌ، وَحَدَّثَنَا عَنْهُ الْمُطَيَّنُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَغَيْرُهُمْ فَقَالُوا: عُبَادَةُ بْنُ زِيَادٍ ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قاضی تین قسم کے ہیں، دو جہنم میں اور ایک جنت میں، ایک وہ قاضی جس نے جان بوجھ کر ناحق فیصلہ کیا، وہ جہنم میں ہے، اور ایک وہ قاضی جس نے بغیر علم کے ناحق فیصلہ کیا، وہ بھی جہنم میں ہے، اور ایک وہ قاضی جس نے جان بوجھ کر حق کے مطابق فیصلہ کیا، وہ جنت میں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: عبداللہ بن احمد رحمہ اللہ نے اس راوی (کے نام) میں لوگوں کی مخالفت کی، چنانچہ انہوں نے (اس کا نام) عباد کہا، جبکہ ہم سے اس (راوی) کی روایت مطین، محمد بن عثمان بن ابی شیبہ، ترمذی اور دیگر نے بیان کی تو انہوں نے (اس کا نام) عبادہ بن زیاد بتایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1145]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 21، حدیث 1156»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى السُّوقِ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذَا السُّوقِ، وَخَيْرِ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ فِيهَا يَمِينًا فَاجِرَةً، أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بازار کی طرف نکلتے تو فرماتے: ”اے اللہ! میں تجھ سے اس بازار کی بھلائی اور اس میں جو کچھ ہے اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس کی برائی اور جو کچھ اس میں برائی ہے اس سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں کہ اس میں کوئی جھوٹی قسم کھاؤں یا خسارے کا سودا کروں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1146]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 21، حدیث 1157»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1147
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْحَجَرَ لَيَزِنُ سَبْعَ خَلِفَاتٍ يُرْمَى بِهِ فِي جَهَنَّمَ، فَيَهْوِي سَبْعِينَ خَرِيفًا، مَا يَبْلُغُ قَعْرَهَا.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک پتھر جو سات حاملہ اونٹنیوں کے برابر وزنی ہو، اسے جہنم میں پھینکا جائے تو وہ ستر سال تک گرتا رہے گا اور اس کی تہہ تک نہیں پہنچے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1147]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 21، حدیث 1158»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1148
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، صَاحِبُ الصَّدَقَةِ، ثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ، إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَتَقَلَّبُ فِي الرَّمْضَاءِ ظَهْرًا لِبَطْنٍ، وَيَقُولُ: يَا نَفْسُ نَوْمٌ بِاللَّيْلِ، وَبَاطِلٌ بِالنَّهَارِ، وَتُرَجِّينَ أَنْ تَدْخُلِي الْجَنَّةَ؟ فَلَمَّا قَضَى ذَاتَ نَفْسِهِ أَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ: دُونَكُمْ أَخُوكُمْ "، قُلْنَا: ادْعُ اللهَ لَنَا يَرْحَمْكَ اللهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ، قُلْنَا: زِدْنَا، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ، قُلْنَا: زِدْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " زِدْهُمُ اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ "، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک سفر میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو دوپہر کی تپتی ریت میں پیٹھ اور پیٹ کے بل کروٹیں بدل رہا تھا اور کہہ رہا تھا: اے نفس! رات کو نیند اور دن کو بےکاری، اور تو امید رکھتی ہے کہ جنت میں داخل ہو جائے گی؟ پھر جب اس (شخص) نے اپنا معاملہ پورا کر لیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ ہے تمہارا بھائی“ ہم نے کہا: ہمارے لیے دعا کیجیے، اللہ آپ پر رحم فرمائے، تو اس نے کہا: اے اللہ! ان کے معاملے کو ہدایت پر جمع فرما، ہم نے کہا: مزید دعا کیجیے، اس نے کہا: اے اللہ! تقویٰ کو ان کا زادِ راہ بنا، ہم نے کہا: مزید کیجیے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! انہیں مزید عطا فرما، اور اسے توفیق دے“ اس نے کہا: اے اللہ! جنت کو ان کا ٹھکانہ بنا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1148]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 22، حدیث 1159»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں