الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
124. عطاء، عن ابن عباس
عطاء کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11338
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حالتِ روزہ و احرام میں پچھنے لگوائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 168، حدیث 11386»
حدیث نمبر: 11339
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حالتِ احرام میں پچھنے لگوائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 168، حدیث 11387»
حدیث نمبر: 11340
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ، قَالَ: " يُكَلَّفُونَهُ "، فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ وَاحِدٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَزَادَ طَعَامَ مِسْكِينٍ آخَرَ، لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ "، فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ لَا يُرَخَّصُ فِي هَذَا إِلَّا لِلْكَبِيرِ الَّذِي لَا يُطِيقُ الصِّيَامَ أَوْ مَرِيضٍ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُشْفَى ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی تفسیر میں فرماتے ہیں: ”اور جو لوگ اس کی طاقت رکھتے ہیں“ [سورۃ البقرہ: 184] فرمایا: یعنی جن پر روزہ مشکل سے واجب کیا گیا ہو۔ ”ایک مسکین کو کھانا کھلانا فدیہ ہے“ [سورۃ البقرہ: 184] یعنی ایک مسکین کا کھانا۔ ”پھر جو کوئی اپنی خوشی سے زیادہ نیکی کرے“ [سورۃ البقرہ: 184] یعنی ایک اور مسکین کا کھانا بڑھا دے، یہ حکم منسوخ نہیں ہوا۔ ”تو یہ اس کے لیے بہتر ہے“ [سورۃ البقرہ: 184] یہ رخصت صرف اس بوڑھے کو ہے جو روزہ رکھنے کی طاقت نہ رکھتا ہو، یا ایسے مریض کو جسے یقین ہو کہ وہ شفا نہیں پائے گا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11340]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 168، حدیث 11388»
حدیث نمبر: 11341
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الِاغْتِيَالِ، ثُمَّ قَالَ: " لَوْ ضَرَّ أَحَدًا لَضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ. قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ: " وَالِاغْتِيَالُ: أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے 'اغتیال' سے منع فرمایا، پھر فرمایا: ”اگر یہ کسی کو نقصان پہنچاتا تو فارس اور روم کو ضرور پہنچاتا۔“
ابن بکیر کہتے ہیں: اغتیال سے مراد یہ ہے کہ آدمی اپنی بیوی سے اس حال میں مباشرت کرے جبکہ وہ بچے کو دودھ پلا رہی ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11341]
ابن بکیر کہتے ہیں: اغتیال سے مراد یہ ہے کہ آدمی اپنی بیوی سے اس حال میں مباشرت کرے جبکہ وہ بچے کو دودھ پلا رہی ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11341]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 169، حدیث 11389»
حدیث نمبر: 11342
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ لَيْلَةً، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُصَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةُ لِهَذَا الْوَقْتِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز میں تاخیر کی، پھر باہر تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا، اور فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں پسند کرتا کہ یہ نماز اسی وقت پڑھی جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11342]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 169، حدیث 11390»
حدیث نمبر: 11343
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَنَادَاهُ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ، رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوَالِدَانِ، فَخَرَجَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ شِقِّهِ، وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَيَقُولُ: إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي.
عطاء رحمہ اللہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے ہیں: ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں اتنی تاخیر کی کہ رات کا کافی حصہ گزر گیا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ باہر نکلے اور پکارا: نماز، یا رسول اللہ! عورتیں اور بچے سو گئے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو سے پانی ٹپک رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے پہلو سے پانی پونچھتے ہوئے فرما رہے تھے: ”یہی اصل وقت ہے، اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11343]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 169، حدیث 11391»
حدیث نمبر: 11344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَاعَ طَعَامًا، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ. هَكَذَا رَوَاهُ قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ حَمَّادٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَصْحَابُ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَهُوَ الصَّوَابُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کوئی غلہ بیچے تو وہ اسے اس وقت تک نہ بیچے جب تک اسے پورا اپنے قبضے میں نہ لے لے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسے قبیصہ نے حماد بن سلمہ سے، عمرو سے، عطاء سے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ حماد کے دیگر شاگردوں نے اسے حماد سے، عمرو سے، طاوس سے روایت کیا ہے، اور عمرو بن دینار کے شاگردوں نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے، اور یہی درست ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11344]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسے قبیصہ نے حماد بن سلمہ سے، عمرو سے، عطاء سے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ حماد کے دیگر شاگردوں نے اسے حماد سے، عمرو سے، طاوس سے روایت کیا ہے، اور عمرو بن دینار کے شاگردوں نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے، اور یہی درست ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11344]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 169، حدیث 11392»
حدیث نمبر: 11345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، " فَأَهْدَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَكَذَا رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهِمَ فِيهِ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ وَهُوَ الصَّوَابُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک آدمی نے دوسرے آدمی کا ہاتھ دانتوں سے کاٹ لیا، اس نے اپنا ہاتھ چھڑایا تو کاٹنے والے کا اگلا دانت ٹوٹ گیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لغو (بلا تاوان) قرار دیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: سعید بن عمرو نے اسے سفیان سے، عمرو سے، عطاء سے، ابن عباس سے اسی طرح روایت کیا ہے اور اس میں غلطی کی ہے، جبکہ ابن عیینہ کے شاگردوں نے اسے ابن عیینہ سے، عمرو سے، عطاء سے، صفوان بن یعلی بن امیہ سے، ان کے والد سے روایت کیا ہے، اور عطاء کے شاگردوں نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے، اور یہی درست ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11345]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: سعید بن عمرو نے اسے سفیان سے، عمرو سے، عطاء سے، ابن عباس سے اسی طرح روایت کیا ہے اور اس میں غلطی کی ہے، جبکہ ابن عیینہ کے شاگردوں نے اسے ابن عیینہ سے، عمرو سے، عطاء سے، صفوان بن یعلی بن امیہ سے، ان کے والد سے روایت کیا ہے، اور عطاء کے شاگردوں نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے، اور یہی درست ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11345]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 170، حدیث 11393»
حدیث نمبر: 11346
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأُبُلِّيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَوَضَّأَ مَرَّةً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایک بار اعضاء دھو کر وضو کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11346]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 170، حدیث 11394»
حدیث نمبر: 11347
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَرَ بِلَعْقِ الصَّحْفَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پیالہ چاٹنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11347]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 170، حدیث 11395»