🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 621
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: قَامَ عَلِيٌّ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ سَكَتَ سَكْتَةً ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
عبد خیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ منبر پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں!“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ۔“ پھر آپ تھوڑی دیر خاموش رہے، پھر فرمایا: ”کیا میں تمہیں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں؟ (وہ) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 621]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا. .» ‏‏‏‏
«ذكره الهندي في كنز العمال:32553؛ والالباني في سلسلة الاحاديث الضعيفة:7/273؛ والحكيم الترمذي في نوادر الاصول:1/229؛ والاثر صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 622
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الضَّبِّيُّ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ، وَوَاصِلٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ: قِيلَ لِعَلِيٍّ: أَلَا تُوصِي؟ قَالَ: مَا أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُوصِي، وَلَكِنْ إِنْ يُرِدِ اللَّهُ بِالنَّاسِ خَيْرًا فَسَيَجْمَعُهُمْ عَلَى خَيْرِهِمْ، كَمَا جَمَعَهُمْ بَعْدَ نَبِيِّهِمْ عَلَى خَيْرِهِمْ.
شقیق بن سلمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: ”کیا آپ (خلافت کے متعلق) وصیت نہیں کریں گے؟“ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصیت نہیں فرمائی تھی کہ میں وصیت کروں، لیکن اگر اللہ تعالیٰ لوگوں کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرمائے گا تو عنقریب انہیں ان میں سے بہترین شخص پر جمع فرما دے گا، جس طرح اس نے ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد انہیں ان میں سے بہترین شخص پر جمع فرما دیا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 622]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا. فيه عقبة بن مكرم الضبي الكوفي روى عنه ابو حاتم وابو زرعة وسكت عنه هو والبخاري. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:3/275»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 623
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ: نَا نَصْرٌ، عَنْ حُسَامٍ يَعْنِي ابْنَ مِصَكٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُمِرْتُ أَنْ أُوَلِّيَ الرُّؤْيَا أَبَا بَكْرٍ" .
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں خوابوں (کی تعبیر) کا معاملہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سپرد کروں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 623]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: نصر بن حسام بن مصك لم اجده. .» ‏‏‏‏
«ذكره الالباني في ضعيف الجامع الصغير:1/385؛ وابن حجر في الصواعق المحرقة:ص:34»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 624
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا السَّرِيُّ، يَعْنِي: ابْنَ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: كَانَ رِجَالٌ عَلَى بَابِ عُمَرَ ، فَمَرَّتْ بِهِمْ جَارِيَةٌ، فَقَالُوا: هَذِهِ سَرِيَّةُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أَحِلُّ، إِنِّي مِنْ مَالِ اللَّهِ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا لِعُمَرَ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ حُلَّتَاهُ: حُلَّةُ شِتَائِهِ وَقَيْظِهِ، وَمَطِيَّتُهُ الَّتِي يَتَبَلَّغُ عَلَيْهَا لِحَجِّهِ وَعُمْرَتِهِ، وَقُوتُهُ كَقُوتِ رَجُلٍ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: لَا أَدْرِي قَالَ: مِنْ قُرَيْشٍ، أَوْ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، لَيْسَ بِأَرْفَعِهِمْ وَلَا بِأَخَسِّهِمْ.
احنف بن قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دروازے پر بیٹھے تھے کہ ان کے پاس سے ایک لونڈی گزری، تو انہوں نے کہا: ”یہ امیر المؤمنین کی باندی ہے۔“ اس لونڈی نے (سن کر) کہا: ”میں (ان کے لیے) حلال نہیں ہوں، میں تو اللہ کے مال (بیت المال) کا حصہ ہوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ یہ بات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اللہ عزوجل کے مال میں سے عمر کے لیے کیا کچھ حلال ہے؟ (صرف) دو جوڑے: ایک جوڑا سردی کے لیے اور ایک گرمی کے لیے، اور وہ سواری جس پر وہ اپنے حج اور عمرے کی منزل پاتا ہے، اور اس کی خوراک ایسے ہی ہے جیسے کسی (عام) شخص کی خوراک ہوتی ہے۔“
محمد بن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے یاد نہیں (احنف نے) ”قریش کے کسی شخص“ کے الفاظ کہے یا ”مہاجرین کے کسی شخص“ کے، (البتہ یہ فرمایا کہ وہ شخص) ”نہ ان میں رتبے کے اعتبار سے سب سے بلند ہو اور نہ ہی سب سے پست۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 624]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد:275/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 625
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، نَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ نَا يُونُسُ، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ" ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» ”اے اللہ! اسلام کو ابو جہل بن ہشام یا عمر بن خطاب کے ذریعے قوت و تائید عطا فرما۔“
چنانچہ جب صبح ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ علی الصباح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اسلام قبول کر لیا، پھر وہ باہر نکلے اور مسجد (حرام) میں نماز ادا کی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 625]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل النضر بن عبدالرحمن ابي عمر الخزاز وقد سبق في ٢٤٩ واخرجه الحاكم في المستدرك (٣: ٨٣)، والطبراني في الكبير والاوسط عن ابن مسعود نحوه. قال الهيثمي في مجمع الزوائد (٩: ٦١) رجاله رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد وقد وثق. إ. هـ. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3683، وأخرجه فتح الباري برقم: 3481، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4540، 4541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1881، وأخرجه شرح السنة برقم: 3885»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم:83/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 626
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ: نَا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مُوسَى الْأَسَدِيُّ قَالَ نَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ الرَّازِيُّ ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ الْمَدَنِيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا أَخَذْتُهَا رَغْبَةً فِيهَا، وَلَا إِرَادَةَ اسْتِئْثَارٍ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَلَا حَرَصْتُ عَلَيْهَا يَوْمًا وَلَا لَيْلَةً قَطُّ، وَلَا سَأَلْتُهَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِرًّا وَلَا عَلَانِيَةً، وَلَقَدْ تَقَلَّدْتُ أَمْرًا عَظِيمًا لَا طَاقَةَ لِي بِهِ إِلَّا أَنْ يُعِينَنِي اللَّهُ عَلَيْهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں نے اسے (خلافت کو) اس کی رغبت کی وجہ سے حاصل نہیں کیا، اور نہ ہی مسلمانوں میں سے کسی پر خود کو ترجیح دینے کے ارادے سے، اور نہ ہی میں نے کبھی دن یا رات میں اس کی حرص کی، اور نہ ہی میں نے کبھی خفیہ یا علانیہ طور پر اللہ عزوجل سے اس کا سوال کیا۔ یقیناً میں نے ایک ایسی عظیم ذمہ داری کا بوجھ اٹھا لیا ہے جس کی مجھ میں سکت نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ اس پر میری مدد فرمائے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 626]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا، وفيه متروكان يحيى بن العلاء وابو البختري. واما يحيى بن العلاء فهو البجلي ابو سلمة ويقال ابو عمر الرازي قال احمد: كذاب يضع الحديث وقال ابن معين ليس بثقة وتركه عمرو بن علي والنسائي والدارقطني وغيرهم، مات قريبا من ١٦٠. .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم:66/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 627
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، يَعْنِي أُسَيْدًا، قَثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ أَوَّاهًا حَلِيمًا، وَإِنَّ عُمَرَ نَاصَحَ اللَّهَ فَنَصَحَهُ اللَّهُ، وَقَدْ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ، يَعْنِي عَلَى لِسَانِ عُمَرَ ، وَقَدْ كُنَّا نَرَى أَنَّ الشَّيْطَانَ يَهَابُهُ أَنْ يَأْمُرَهُ بِالْخَطِيئَةِ.
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نہایت رقیق القلب، اللہ کے حضور گڑگڑانے والے اور بردبار تھے، اور یقیناً سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اللہ کے ساتھ خلوص برتا تو اللہ تعالیٰ نے بھی ان کے ساتھ مخلصانہ معاملہ فرمایا، اور ہم صحابۂ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ گمان تھا کہ سکینت کلام کرتی ہے، یعنی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان پر، اور ہم یہ سمجھتے تھے کہ شیطان ان سے اس قدر ہیبت کھاتا ہے کہ وہ انہیں کسی گناہ کی ترغیب دینے سے بھی ڈرتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 627]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل اسيد (بفتح الهمزة) وهو ابن زيد بن نجيح الجمال الهاشمي أبو محمد الكوفي البغدادي، فهو متروك كذبه ابن معين وقال سمعته يحدث باحاديث كذب وقال النسائي والذهبي متروك وقال ابن حبان يسرق الحديث وأطلق القول بتضعيفه ابن عدي والدارقطني وابن ماكولا والبزار والخطيب وقال ابن حجر ضعيف أفرط ابن معين فكذبه وماله في البخاري سوى حديث واحد مقرون بغيره، مات قبل ٢٢٠ التاريخ الكبير (١: ٢: ١٥)، الجرح (١: ١: ٣١٨) المجروحين (١: ١٨٠)، الميزان (١: ٢٥٦)، تلخيص المستدرك (٤: ٢٠٩) التهذيب (١: ٧٧)، هدى الساري (ص ٣٩١). .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم:178 1121»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 628
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ابْنِ أَخِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شَيْخٍ كَانَ فِيهِمْ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ سِنِينَ، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِي يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ، فَخَرَجَ إِلَى حَدِيقَةٍ مِنْ حَدَائِقِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَهَا، وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَقَّ الْبَابَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ الْوَالِي مِنْ بَعْدِي"، قَالَ: فَفَتَحْتُ لَهُ الْبَابَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَأَنَّهُ هُوَ الْوَالِي مِنْ بَعْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَسَبَقَتْهُ عَيْنَاهُ، وَدَخَلَ فَأَغْلَقْتُ الْبَابَ، قَالَ: فَجَاءَ عُمَرُ فَدَقَّ الْبَابَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَنَّهُ سَيَلِي مِنْ بَعْدِي"، قَالَ: فَفَتَحْتُ لَهُ الْبَابَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَأَنَّهُ سَيَلِي مِنْ بَعْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَشَهِقَ شَهْقَةً ظَنَنْتُ أَنَّ رَأْسَهُ انْصَدَعَ مِنْهَا، قَالَ: وَدَخَلْتُ وَغَلَّقْتُ الْبَابَ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
ان میں موجود ایک بزرگ (شیخ) بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سات سال تک خدمت کی“، وہ فرماتے ہیں کہ ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور مدینہ کے باغات میں سے ایک باغ کی طرف تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل ہوئے اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے دروازہ بند کر دیا۔
وہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور دروازہ کھٹکھٹایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے لیے دروازہ کھول دو، انہیں جنت کی خوشخبری دے دو اور یہ کہ وہ میرے بعد (امورِ خلافت کے) ذمہ دار ہوں گے“۔
وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی اور یہ کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد حکمران بنیں گے۔
وہ فرماتے ہیں کہ (یہ سن کر) ان کی آنکھوں سے آنسو رواں ہو گئے، اور وہ داخل ہوئے تو میں نے دروازہ بند کر دیا۔
وہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے لیے دروازہ کھول دو، انہیں جنت کی بشارت دے دو اور یہ کہ وہ میرے بعد عنقریب (خلافت کی) ذمہ داری سنبھالیں گے“۔
وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی اور یہ کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد عنقریب حکمران ہوں گے۔
وہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے ایک ایسی دلدوز چیخ ماری کہ مجھے گمان ہوا کہ شاید اس کی شدت سے ان کا سر پھٹ گیا ہے، پھر وہ داخل ہو گئے اور میں نے مضبوطی سے دروازہ بند کر دیا، اور (راوی نے آگے پوری) حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 628]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لابهام تلميذ أنس. .» ‏‏‏‏
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8912»
«المعجم الاوسط للطبراني:5/231؛ ح:5172؛ السنة لابن ابي عاصم:1150؛ مسند ابي يعلي:3958»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 629
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ وَمَاتَ فِيهَا، قَثَنَا زُنْبُورٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّعْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نَصُبَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءٍ سَبْعَ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، قَالَتْ: فَوَضَعْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ، ثُمَّ شَنَنَّا عَلَيْهِ الْمَاءَ، حَتَّى أَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ كُفُّوا، قَالَتْ: ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "أَمَّا بَعْدُ، فَسُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ كُلَّهَا فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ، فَإِنَّهُ لَيْسَ امْرُؤٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي إِخَائِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ" .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سات ایسی مشکوں کا پانی بہائیں جن کے بندھن ابھی تک کھولے نہ گئے ہوں (یعنی وہ مکمل بھری ہوئی اور سربستہ ہوں)۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”پھر ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کے ایک لگن (بڑے برتن) میں بٹھایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پانی بہانے لگیں، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ مبارک سے اشارہ فرمایا کہ بس اب رک جاؤ۔“
فرماتی ہیں: ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اما بعد! مسجد کی جانب کھلنے والے یہ تمام دروازے بند کر دو سوائے ابوبکر کے دریچے کے، کیونکہ اپنی رفاقت و بھائی چارے اور مال کی سخاوت میں ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) سے بڑھ کر مجھ پر کسی کا احسان نہیں ہے۔““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 629]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل عثمان بن عبدالرحمن السعدي هو ابن عمر بن سعد بن أبي وقاص الزهري الوقاصي أبو عمرو، فإنه متروك كذبه ابن معين وقال مرة ضعيف وليس بشيء، وقال ابن المديني ضعيف جدا، وقال البخاري تركوه وفي التاريخ سكتوا عنه وتركه أبو حاتم والنسائي وأبو احمد الحاكم أيضاً، مات في خلافة الرشيد. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24650، 27665، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 81، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3783، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5524، 6710، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14309، 16505، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6596، 6857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3547»
«اُنظر: صحيح البخاري:8/302، 1/141»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 630
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ ، وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ پہلے شخص جن سے اللہ تبارک و تعالیٰ مصافحہ فرمائے گا وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں، اور وہ پہلے شخص ہیں جنہیں اللہ سلام کہے گا، اور وہ پہلے شخص ہیں جن کا ہاتھ پکڑ کر اللہ انہیں جنت میں داخل فرمائے گا۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 630]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف داود بن عطاء أبي سليمان المزني، قال احمد رأيته وليس بشيء، وقال أبو حاتم ضعيف الحديث منكره ليس بالقوي، وقال البخاري وأبو زرعة منكر الحديث وضعفه ابن حبان والنسائي، وقال الدارقطني متروك. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 104، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4545، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5580»
«سنن ابن ماجه: 39/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 84/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں