مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
61. من كان لا يتوضأ مما مست النار
جس چیز کو آگ نے چھوا ہو اس کے استعمال سے وضو نہیں ٹوٹتا
ترقیم عوامۃ: 531 ترقیم الشثری: -- 531
٥٣١ - حدثنا علي بن مسهر عن يحيى بن سعيد عن بشير (١) بن (يسار) (٢) قال: اخبرني سويد بن النعمان الانصاري: انهم خرجوا مع رسول الله ﷺ إلى خيبر (٣) حتى إذا كانوا بالصهباء، صلى العصر، ثم دعا باطعمة (٤) ولم يؤت إلا بسويق، فاكلوا وشربوا، ثم دعا بماء فمضمض، ثم قام فصلى بنا المغرب (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (مصغرًا).
(٢) في [جـ، د، هـ]: (بشار).
(٣) في [د]: (إلى حنين).
(٤) في [أ، خ]: (بالطعمة).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٢٠٩) وابن ماجة (٤٩٢) وأحمد (١٥٨٠٠).
حدثنا علي بن مسهر ، عن يحيى بن سعيد ، عن بشير بن يسار ، قال: اخبرني سويد بن النعمان الانصاري انهم خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر حتى إذا كانوا بالصهباء" صلى العصر ثم دعا باطعمة، ولم يؤت إلا بسويق، فاكلوا وشربوا، ثم دعا بماء فمضمض ثم قام فصلى بنا المغرب".
حضرت سوید بن نعمان فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ خیبر کی طرف نکلے، جب ہم مقام صھباء پہنچے تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھائی پھر کھانا منگوایا۔ اس موقع پر صرف ستو لائے گئے، لوگوں نے انہیں کھایا اور پانی پی لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی منگوا کر کلی فرمائی، پھر مغرب کی نماز کے لئے کھڑے ہوگئے اور ہمیں مغرب کی نماز پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 531]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 531، ترقيم محمد عوامة 531)
ترقیم عوامۃ: 532 ترقیم الشثری: -- 532
٥٣٢ - حدثنا ابن نمير عن يحيى بن سعيد عن بشير (١) بن يسار (٢) عن سويد ابن النعمان (عن النبي ﷺ) (٣) : بمثله، وزاد فيه: (و) (٤) مضمضنا معه، وما مس ماء (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (سقط بشار) وفي [جـ، د، هـ]: (بشير بن بشار).
(٢) في [أ]: (عن يسار).
(٣) سقط من [خ].
(٤) زيادة (و) من [ك].
(٥) صحيح، وتقدم [٥٣١].
حدثنا ابن نمير ، عن يحيى بن سعيد ، عن بشير بن يسار ، عن سويد بن النعمان ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، وزاد فيه:" مضمضنا معه وما مس ماء"
حضرت سوید کی ایک روایت میں یہ اضافہ ہے ”ہم نے کلی کی، اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی کو چھوا تک نہیں“۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 532]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 532، ترقيم محمد عوامة 532)
ترقیم عوامۃ: 533 ترقیم الشثری: -- 533
٥٣٣ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا سليمان بن بلال قال: حدثني عمرو ابن ابي عمرو عن (حنين) (١) بن ابي المغيرة عن ابي رافع قال: رايت النبي ﷺ اكل كتفا، ثم قام إلى الصلاة، ولم يمس ماء (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حسين)، وفي [ص]: (حصين).
(٢) حسن؛ لحال خالد، أخرجه مسلم (٣٥٧).
حدثنا خالد بن مخلد ، قال: حدثنا سليمان بن بلال ، قال: حدثني عمرو بن ابي عمرو ، عن حنين بن ابي المغيرة ، عن ابي رافع، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم اكل كتفا ثم قام إلى الصلاة ولم يمس ماء"
حضرت ابو رافع فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مرتبہ شانے کا گوشت کھایا پھر نماز کے لئے اٹھ پڑے اور پانی کو چھوا تک نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 533]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 533، ترقيم محمد عوامة 533)
ترقیم عوامۃ: 534 ترقیم الشثری: -- 534
٥٣٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن إبراهيم (١) بن إسماعيل عن الزهري عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري عن ابيه: ان النبي ﷺ احتز من كتف شاة، ثم صلى، ولم يتوضا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: زيادة (عن).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٣٥٥) وأحمد ٤/ ١٣٩.
حدثنا الفضل بن دكين ، عن إبراهيم بن إسماعيل ، عن الزهري ، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري ، عن ابيه :" ان النبي صلى الله عليه وسلم احتز من كتف شاة ثم صلى ولم يتوضا"
حضرت عمرو بن امیہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بکری کے شانے کا گوشت کھایا پھر بغیر وضو کئے نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 534]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 534، ترقيم محمد عوامة 534)
ترقیم عوامۃ: 535 ترقیم الشثری: -- 535
٥٣٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا عبيد الله بن إياد قال، حدثني إياد عن سويد ابن سرحان عن المغيرة بن شعبة: ان رسول الله ﷺ اكل طعاما، ثم اقيمت الصلاة وقد كان توضا قبل ذلك، فاتيته بماء ليتوضا، فانتهرني وقال:"وراءك ولو فعلت ذلك فعل الناس بعدي" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سويد صدوق، أخرجه أحمد (١٨٢١٩) وأبو داود (١٨٨) والترمذي في الشمائل (١٦٨) والنسائي في الكبرى (٦٦٥٥).
حدثنا عفان ، قال: حدثنا عبيد الله بن إياد ، قال: حدثني إياد ، عن سويد بن سرحان ، عن المغيرة بن شعبة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكل طعاما ثم اقيمت الصلاة وقد كان توضا قبل ذلك، فاتيته بماء ليتوضا فانتهرني" وقال:" وراءك ولو فعلت ذلك فعل الناس بعدي"
حضرت مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھانا کھایا، اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا، آپ پہلے سے با وضو تھے۔ میں آپ کے پاس وضو کے لئے پانی لایا تو آپ نے مجھے ڈانٹ دیا اور فرمایا ”پیچھے رہو، اگر میں نے وضو کیا تو میرے بعد لوگ بھی وضو کرنے لگیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 535]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 535، ترقيم محمد عوامة 535)
ترقیم عوامۃ: 536 ترقیم الشثری: -- 536
٥٣٦ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا عمرو بن دينار وابو الزبير عن جابر بن عبد الله قال: اكلت مع ابي بكر خبزا ولحما، فصلى ولم يتوضا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٤٧) والطحاوي ١/ ٦٧ والبيهقي ١/ ١٥٧.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا عمرو بن دينار، وابو الزبير، عن جابر بن عبد الله ، قال: " اكلت مع ابي بكر خبزا ولحما فصلى ولم يتوضا"
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر کے ساتھ روٹی اور گوشت کھایا تو انہوں نے بغیر وضو کئے نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 536]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 536، ترقيم محمد عوامة 536)
ترقیم عوامۃ: 537 ترقیم الشثری: -- 537
٥٣٧ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم: ان علقمة والاسود كانا مع عبد الله وهو يريد المسجد فتلقي يحفنة من ثريد -وهو في الرحبة- قال: فجلس واكل منها هو وعلقمة والاسود، قال: ثم دعا بماء؛ فمضمض فاه وغسل يديه من غمر اللحم، ثم دخل فصلى (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٥٠) والبيهقي ١/ ١٥٨، والطحاوي ١/ ٦٨.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، ان علقمة، والاسود كانا مع عبد الله وهو يريد المسجد، فتلقي بجفنة من ثريد وهو في الرحبة، قال: فجلس فاكل منها هو وعلقمة والاسود، قال:" ثم دعا بماء فمضمض فاه وغسل يديه من غمر اللحم ثم دخل فصلى"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علقمہ اور حضرت اسود دونوں حضرت ابن مسعود کے ساتھ مسجد جا رہے تھے۔ اتنے میں ثرید کا ایک پیالہ لایا گیا تو ایک جگہ بیٹھ کر تینوں حضرات نے کھایا۔ پھر پانی منگوا کر کلی کی اور اپنے ہاتھوں سے گوشت کی چکنائی صاف کی، پھر مسجد میں داخل ہو کر نماز ادا کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 537]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 537، ترقيم محمد عوامة 537)
ترقیم عوامۃ: 538 ترقیم الشثری: -- 538
٥٣٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن وهب بن كيسان عن جابر: ان ابا بكر اكل خبزا ولحما، فما زاد على ان مضمض فاه، وغسل يديه ثم صلى (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، تقدم برقم [٥٣٦].
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن وهب بن كيسان، عن جابر ، ان ابا بكر اكل خبزا ولحما فما زاد على" ان مضمض فاه وغسل يديه ثم صلى"
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے روٹی اور گوشت کھایا، پھر کلی کی، ہاتھ دھوئے اور نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 538]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 538، ترقيم محمد عوامة 538)
ترقیم عوامۃ: 539 ترقیم الشثری: -- 539
٥٣٩ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن خالد عن عكرمة عن ابن عباس قال: الوضوء مما خرج وليس مما دخل (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٥٣) و (١٠٠) والبيهقي ١/ ١١٦.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " الوضوء مما خرج وليس مما دخل"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جسم سے خارج ہونے والی چیز سے وضو ٹوٹتا ہے جسم میں داخل ہونے والی چیز سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 539]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 539، ترقيم محمد عوامة 539)
ترقیم عوامۃ: 540 ترقیم الشثری: -- 540
٥٤٠ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن مجاهد قال: ما رايت ابن عمر متوضئا من طعام قط؛ كان يلعق اصابعه الثلاث، ثم يمسح يده بالتراب، ثم يقوم إلى الصلاة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الطحاوي ١/ ٦٩.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن مجاهد، قال:" ما رايت ابن عمر متوضئا من طعام قط، كان يلعق اصابعه الثلاث ثم يمسح يده بالتراب ثم يقوم إلى الصلاة"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو کبھی کھانے کی وجہ سے وضو کرتے نہیں دیکھا۔ وہ کھانے کے بعد اپنی تین انگلیاں چاٹ لیتے۔ پھر اپنے ہاتھ کو مٹی سے صاف کرتے اور نماز کے لئے تشریف لے جاتے [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 540]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 540، ترقيم محمد عوامة 540)