🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
100. في العشاء الآخرة تعجل أو تؤخر
عشاء کی نماز کو مؤخر کیا جائے گا یا جلدی پڑھا جائے گا؟
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3365 ترقیم الشثری: -- 3379
٣٣٧٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا (حريز) (١) قال: حدثنا (راشد) (٢) ابن سعد عن عاصم بن حميد (السكوني) (٣) وكان من اصحاب معاذ عن معاذ بن جبل قال: (رقبنا) (٤) رسول الله ﷺ في صلاة العشاء حتى ابطا، حتى قال القائل: قد صلى ولم يخرج، (والقائل يقول: لم يخرج) (٥) ، فخرج علينا رسول الله ﷺ، والقائل يقول: يا رسول الله (ظننا) (٦) انك صليت، ولم تخرج، فقال رسول الله ⦗٢٢٧⦘ ﷺ:"اعتموا (بهذه) (٧) الصلاة فقد فضلتم بها على سائر الامم، ولم تصلها امة قبلكم" (٨) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، د، هـ]: (جرير).
(٢) في [أ]: (راند).
(٣) في [د]: (السلولي).
(٤) في [جـ، ك]: (بقينا)، وفي [ب]: (رقينا).
(٥) سقط من: [جـ، ك].
(٦) في [هـ]: (ظننت).
(٧) في [أ]: (هذه).
(٨) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٠٦٦)، وأبو داود (٤٢١)، والشافعي (١٣٦٩)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٢٣٨، والطبراني ٢٠/ ٢٣٩، والبيهقي ١/ ٤٥١.

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا جرير ، قال: حدثنا راشد بن سعد ، عن عاصم بن حميد السكوني وكان من اصحاب معاذ، عن معاذ بن جبل ، قال: بقينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة العشاء حتى ابطا حتى قال القائل: قد صلى ولم يخرج , فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم والقائل يقول: يا رسول الله , ظننا انك صليت ولم تخرج، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعتموا بهذه الصلاة فقد فضلتم بها على سائر الامم ولم تصلها امة قبلكم"
حضرت معاذ بن جبل سے روایت ہے، فرماتے ہیں کہ ہم نے ایک روز عشاء کی نماز کے لئے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تشریف آوری کا بہت انتظار کیا، لیکن آپ نے اتنی دیر کر دی کہ ایک آدمی کہنے لگا کہ آپ نماز پڑھ چکے ہیں اور تشریف نہیں لائیں گے۔ اتنے میں آپ تشریف لائے تو ایک آدمی نے کہا کہ یا رسول اللہ! ہمارا خیال یہ تھا کہ آپ نماز پڑھ چکے ہیں اور اب تشریف نہیں لائیں گے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اس نماز کو اندھیرے میں پڑھا کرو، کیونکہ تمہیں ساری امتوں پر اس نماز کی وجہ سے فضیلت دی گئی ہے، تم سے پہلی امتیں یہ نماز نہیں پڑھتی تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3379]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3379، ترقيم محمد عوامة 3365)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3366 ترقیم الشثری: -- 3380
٣٣٨٠ - حدثنا إسحاق بن منصور عن محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار عن عطاء عن ابن عباس قال: اخر رسول الله ﷺ صلاة العشاء ذات ليلة فخرج وراسه يقطر فقال:"لولا ان اشق على امتي (لجعلت) (١) وقت هذه الصلاة هذا الحين" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فجعلت).
(٢) حسن؛ محمد بن مسلم صدوق، أخرجه البخاري (٧٢٣٩)، ومسلم (٦٤٢).

حدثنا إسحاق بن منصور ، عن محمد بن مسلم ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: اخر رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء ذات ليلة فخرج وراسه يقطر، فقال:" لولا ان اشق على امتي لجعلت وقت هذه الصلاة هذا الحين"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک رات عشاء کی نماز کو مؤخر فرمایا، جب آپ تشریف لائے تو آپ کے سر مبارک سے پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے، آپ نے فرمایا کہ اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خوف نہ ہوتا تو میں اس نماز کے لئے اس وقت کو مقرر کر دیتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3380]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3380، ترقيم محمد عوامة 3366)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3367 ترقیم الشثری: -- 3381
٣٣٨١ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: (حدثنا) (٢) محمد بن عمرو قال: (حدثنا) (٣) عبد العزيز بن عمرو بن ضمرة عن رجل (من) (٤) جهينة قال: سالت رسول الله ﷺ متى اصلي العشاء؟ قال:"إذا ملا الليل بطن كل واد" (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، ك]: (بشير).
(٢) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٣) في [س، ط، هـ]: (نا).
(٤) في [جـ]: (ابن).
(٥) مجهول؛ لحال عبد العزيز بن عمرو بن ضمرة، أخرجه أحمد (٢٣٠٩٥)، والبخاري في التاريخ ٦/ ٢٣، والطبراني في الأوسط (٣٩٧٥)، وأحمد بن منيع وابن أبي عمر في مسنديهما كما في إتحاف الخيرة (١٢٠٦).

حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا محمد بن عمرو ، قال: نا عبد العزيز بن عمرو بن ضمرة ، عن رجل من جهينة، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم متى اصلي العشاء؟ قال:" إذا ملا الليل بطن كل واد"
ایک جہینی شخص فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا کہ میں عشاء کی نماز کب پڑھوں؟ آپ نے فرمایا کہ جب رات ہر وادی کے اندر تک پہنچ جائے تو اس وقت پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3381]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3381، ترقيم محمد عوامة 3367)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3368 ترقیم الشثری: -- 3382
٣٣٨٢ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الرحمن بن عبيد عن ابيه قال: كنا نصلي مع النعمان؛ -يعني: ابن بشير- المغرب، فما يخرج (آخرنا) (١) حتى يبدا بالعشاء (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (أحدنا).
(٢) صحيح.

حدثنا ابن فضيل، عن عبد الرحمن بن عبيد، عن ابيه، قال:" كنا نصلي مع النعمان يعني ابن بشير المغرب فما يخرج آخرنا حتى يبدا بالعشاء"
حضرت عبد الرحمن بن عبید اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم حضرت نعمان بن بشیر کے ساتھ مغرب کی نماز ادا کرتے، ہمارا آخری آدمی ابھی مسجد سے باہر نہیں نکلتا تھا کہ وہ عشاء کی نماز شروع کر دیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3382]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3382، ترقيم محمد عوامة 3368)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3369 ترقیم الشثری: -- 3383
٣٣٨٣ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن إبراهيم (بن) (٢) عبد الاعلى عن سويد بن غفلة قال: قال عمر: عجلوا العشاء قبل ان يكسل العامل وينام المريض (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (عن).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: قال عمر : " عجلوا العشاء قبل ان يكسل العامل وينام المريض"
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ عشاء کی نماز جلدی پڑھو، قبل اس کے کہ کام کاج کرنے والا سستی کرنے لگے اور مریض سو جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3383]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3383، ترقيم محمد عوامة 3369)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
101. في التخلف في العشاء والفجر وفضل حضورهما
عشاء اور فجر کی نماز میں سستی سے اجتناب کا حکم اور ان میں حاضر ہونے کی فضیلت
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3370 ترقیم الشثری: -- 3384
٣٣٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء، وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا، ولقد هممت ان آمر بالصلاة فتقام، ثم آمر رجلا فيصلي بالناس، ثم انطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فاحرق عليهم بيوتهم بالنار" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٥٧)، ومسلم (٦٥١).

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر , ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا ولقد هممت ان آمر بالصلاة فتقام: ثم آمر رجلا فيصلي بالناس ثم انطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فاحرق عليهم بيوتهم بالنار"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ منافقین پر سب سے بھاری نماز فجر اور عشاء کی نماز ہے۔ اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ عشاء اور فجر میں کیا ثواب ہے تو گھٹنوں کے بل گھسٹ کر آئیں۔ میرا دل چاہتا ہے کہ میں نماز کھڑی کرنے کا حکم دوں پھر کسی سے کہوں کہ وہ نماز پڑھائے پھر میں کچھ لوگوں کو ساتھ لے کر، جن کے پاس لکڑیوں کے گٹھے ہوں، ان لوگوں کی طرف جاؤں جو نماز میں نہیں پہنچتے، پھر ان کے گھروں کو آگ سے جلا دوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3384]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3384، ترقيم محمد عوامة 3370)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3371 ترقیم الشثری: -- 3385
٣٣٨٥ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن العيزار بن (حريث) (٢) عن ابي (بصير) (٣) قال: قال ابي بن كعب: صلى بنا رسول الله ﷺ فلما قضى الصلاة راى من اهل المسجد قلة قال:"شاهد فلان"، قلنا: نعم؛ حتى عد ثلاثة نفر، فقال:"إنه ليس من صلاة اثقل على المنافقين من صلاة العشاء الآخرة، ومن ⦗٢٢٩⦘ صلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا" (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخوص).
(٢) في [ب]: (حريب).
(٣) في [أ، ب، د، هـ]: (نصر).
(٤) صحيح، وبقية الرواة يجعلونه عن أبي إسحاق عن أبي بصير، وأخرجه بزيادة العيزار كل من: عبد اللَّه في زوائد السند (٢١٢٧٣)، ويعقوب في العرفة ٢/ ٦٤١، والحاكم ١/ ٢٤٨، والبيهقي ٣/ ٦٨، وأبي نعيم في الحلية ٩/ ٣٢١، والضياء (١٢٠١)، وأخرجه بدونها أبو داود (٥٥٤)، والنسائي ٢/ ١٠٤، وابن خزيمة (١٤٧٧)، وابن حبان (٢٠٥٦) والحاكم ١/ ٢٤٧، والطيالسي (٥٥٤)، وعبد بن حميد (١٧٣)، والدارمي (١٢٦٩)، والشافعي (١٥٠٩)، والبيهقي ٣/ ٦٧، وعبد الرزاق (٢٠٠٦)، والطبراني في الأوسط (٤٧٧١)، والخطيب ٧/ ٢١٢، والبغوي (٧٩٠).

حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن العيزار بن حريث ، عن ابي بصير ، قال: قال ابي بن كعب : صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قضى الصلاة راى من اهل المسجد قلة، قال: شاهد فلان، قلنا: نعم حتى عد ثلاثة نفر، فقال:" إنه ليس من صلاة اثقل على المنافقين من صلاة العشاء الآخرة ومن صلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا"
حضرت ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مرتبہ ہمیں نماز پڑھائی، جب نماز سے فارغ ہوئے تو مسجد میں لوگوں کی کچھ کمی دیکھی۔ اس پر آپ نے فرمایا کہ فلاں حاضر ہے؟ ہم نے کہا جی ہاں۔ یہاں تک کہ آپ نے تین آدمیوں کا نام لیا۔ پھر فرمایا کہ منافقوں پر عشاء اور فجر کی نماز سے زیادہ بوجھل نماز کوئی نہیں۔ اگر وہ اس کا ثواب جان لیں تو گھٹنوں کے بل گھسٹ کر مسجد میں آئیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3385]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3385، ترقيم محمد عوامة 3371)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3372 ترقیم الشثری: -- 3386
٣٣٨٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال: كنا إذا فقدنا الرجل في صلاة العشاء وصلاة الفجر اسانا به الظن (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، أبو خالد صدوق، أخرجه ابن خزيمة (١٤٨٥)، وابن حبان (٢٠٩٦)، والبزار (٤٦٣/ كشف)، والبيهقي ٣/ ٥٩، والطبراني (١٣٠٨٥).
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر ، قال:" كنا إذا فقدنا الرجل في صلاة العشاء وصلاة الفجر اسانا به الظن"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جب ہم کسی آدمی کو عشاء یا فجر کی نماز میں نہ دیکھتے تو اس کے بارے میں برا گمان رکھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3386]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3386، ترقيم محمد عوامة 3372)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3373 ترقیم الشثری: -- 3387
٣٣٨٧ - حدثنا شبابة قال: حدثنا (١) شعبة عن ابي بشر عن ابي عمير بن انس قال: حدثني عمومتي من الانصار قالوا: قال رسول الله ﷺ:"ما يشهدهما منافق، يعني: العشاء والفجر" (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) صحيح، أخرجه ابن أبي شيبة في المسند (٧٧٠).

حدثنا شبابة ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، عن ابي عمير بن انس ، قال: حدثني عمومتي من الانصار، قالوا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما يشهدهما منافق" , يعني العشاء والفجر
حضرت ابو عمیر بن انس کہتے ہیں کہ مجھ سے میرے انصاری چچا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ عشاء اور فجر کی نماز میں منافق نہیں آتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3387]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3387، ترقيم محمد عوامة 3373)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 3374 ترقیم الشثری: -- 3388
٣٣٨٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة قال: سمعت ابن ابي ليلى عن ابي الدرداء: انه قال في مرضه الذي مات فيه: الا احملوني، قال: فحملوه فاخرجوه، فقال: اسمعوا وبلغوا من خلفكم: حافظوا على هاتين الصلاتين العشاء والصبح، ولو تعلمون ما فيهما لاتيتموهما ولو حبوا على مرافقكم وركبكم (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت ابن ابي ليلى، عن ابي الدرداء انه قال في مرضه الذي مات فيه:" الا احملوني، قال: فحملوه فاخرجوه"، فقال: " اسمعوا وبلغوا من خلفكم حافظوا على هاتين الصلاتين العشاء والصبح ولو تعلمون ما فيهما لاتيتموهما ولو حبوا على مرافقكم وركبكم"
حضرت ابن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ حضرت ابو الدرداء نے اپنے مرض الوفات میں فرمایا کہ کیا تم مجھے یہاں سے اٹھاتے نہیں ہو۔ چناچہ لوگوں نے انہیں اٹھایا اور انہیں نکالا۔ پھر انہوں نے فرمایا کہ غور سے سنو اور اپنے بعد میں آنے والوں کو بھی بتاؤ ”ان دونوں نمازوں کا خیال رکھو: عشاء اور صبح، اگر تم جان لو کہ ان دونوں نمازوں میں کیا ہے تو گھٹنوں اور کہنیوں کے بل چل کر تم ان نمازوں کے لئے آؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3388]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3388، ترقيم محمد عوامة 3374)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں