مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
99. من كان يرى أن يعجل المغرب
جو حضرات فرماتے ہیں کہ مغرب کی نماز جلدی ادا کی جائے گی
ترقیم عوامۃ: 3345 ترقیم الشثری: -- 3359
٣٣٥٩ - حدثنا يعلى بن عبيد عن حجاج الصواف عن عبد الله (الداناج) (١) قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يتناضلون بعد المغرب (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الدناج).
(٢) صحيح.
حدثنا يعلى بن عبيد، عن حجاج الصواف، عن عبد الله الداناج، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يتناضلون بعد المغرب"
حضرت عبداللہ داناج کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب مغرب کی نماز کے بعد تیراندازی کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3359]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3359، ترقيم محمد عوامة 3345)
ترقیم عوامۃ: 3346 ترقیم الشثری: -- 3360
٣٣٦٠ - حدثنا معاذ بن معاذ عن حاجب بن عمر قال: كنت اسمع عمي الحكم بن الاعرج يسال درهما ابا هند عن هذا الحديث فيقول درهم (١) : كنت اقبل من السوق فيتلقاني الناس منصرفين قد صلى بهم معقل بن يسار فاتمارى غربت الشمس او لم تغرب (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (قال).
(٢) مجهول؛ لجهالة درهم أبي هند.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن حاجب بن عمر، قال: كنت اسمع عمي الحكم بن الاعرج يسال درهما ابا هند عن هذا الحديث، فيقول درهم:" كنت اقبل من السوق فيتلقاني الناس منصرفين قد صلى بهم معقل بن يسار فاتمارى غربت الشمس او لم تغرب"
حضرت حاجب بن عمر کہتے ہیں کہ میں نے اپنے چچا حکم بن اعرج کو سنا کہ وہ درہم ابو ہند سے اس حدیث کے بارے میں سوال کر رہے تھے۔ درہم نے کہا کہ میں بازار سے آیا تو مجھے کچھ لوگ ملے جو حضرت معقل بن یسار کے پیچھے نماز پڑھ کے واپس جا رہے تھے۔ اس وقت اتنی روشنی تھی کہ مجھے شک ہوا کہ نہ جانے ابھی سورج غروب ہوا ہے یا نہیں ہوا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3360]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3360، ترقيم محمد عوامة 3346)
ترقیم عوامۃ: 3347 ترقیم الشثری: -- 3361
٣٣٦١ - حدثنا حفيص عن ابي العنبس عمرو بن مروان قال: سالت ابي قلت: (قد) (١) صليت مع علي فاخبرني كيف كان يصلي (المغرب) (٢) ؛ فقال: كان يصلي المغرب إذا سقط القرص (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [أ].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك، هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن ابي العنبس عمرو بن مروان، قال: سالت ابي , قلت: قد صليت مع علي فاخبرني كيف كان يصلي؟ فقال:" كان يصلي المغرب إذا سقط القرص"
حضرت ابوا لعنبس کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے سوال کیا کہ آپ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز پڑھی ہے، آپ مجھے بتائیے کہ وہ مغرب کی نماز کس وقت پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا کہ وہ مغرب کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج کی ٹکیہ غائب ہو جاتی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3361]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3361، ترقيم محمد عوامة 3347)
ترقیم عوامۃ: 3348 ترقیم الشثری: -- 3362
٣٣٦٢ - حدثنا حسين بن علي عن جعفر بن برقان عن الزهري عن رجل اظنه قال: من ابناء النقباء عن ابيه قال: كنا نصلي المغرب مع رسول الله ﷺ، ثم نرجع ⦗٢٢٢⦘ إلى رحالنا واحدنا يبصر مواقع النبل. قال: قلت للزهري: وكم كانت منازلهم من المدينة؛ قال: ثلثي ميل (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حسين بن علي ، عن جعفر بن برقان ، عن الزهري ، عن رجل اظنه قال: من ابناء النقباء، عن ابيه ، قال:" كنا نصلي المغرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نرجع إلى رحالنا واحدنا يبصر مواقع النبل"، قال: قلت للزهري وكم كانت منازلهم من المدينة، قال: ثلثي ميل
ایک صاحب روایت کرتے ہیں کہ ہم مغرب کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ادا کیا کرتے تھے، پھر ہم اپنے گھروں کی طرف واپس آ جاتے اور ہم تیر پھینکنے کی مسافت کو دیکھ سکتے تھے۔ راوی کہتے ہیں میں نے حضرت زہری سے پوچھا کہ ان کے مکانات مدینہ منورہ سے کتنے فاصلے پر تھے؟ انہوں نے فرمایا کہ میل کے دو تہائی کے فاصلہ پر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3362]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3362، ترقيم محمد عوامة 3348)
ترقیم عوامۃ: 3349 ترقیم الشثری: -- 3363
٣٣٦٣ - حدثنا (شبابة قال: نا) (١) ابن ابي ذئب عن صالح (مولى) (٢) التوامة عن (زيد) (٣) بن خالد قال: كنا نصلي مع رسول الله ﷺ المغرب، ثم ننصرف إلى السوق، ولو رمي بنبل ابصرت مواقعها (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: زيادة.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [جـ]: (يزيد).
(٤) حسن؛ صالح صدوق، أخرجه أحمد (١٧٠٢٩)، والطيالسي (٩٥٤)، والشافعي في المسند ١/ ٥٣، وعبد بن حميد (٢٨١)، والطبراني (٥٢٥٩)، والبغوي (٣٧٣).
حدثنا شبابة قال: نا ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوامة، عن زيد بن خالد ، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب ثم ننصرف إلى السوق ولو رمي بنبل ابصرت مواقعها"
حضرت زید بن خالد فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ مغرب کی نماز پڑھنے کے بعد بازار جاتے تھے اور اتنی روشنی ہوتی تھی کہ اگر تیر پھینکا جائے تو اس کے گرنے کی جگہ ہمیں نظر آ سکتی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3363]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3363، ترقيم محمد عوامة 3349)
ترقیم عوامۃ: 3350 ترقیم الشثری: -- 3364
٣٣٦٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (السدي) (١) عن ابي مالك (عن) (٢) مسروق قال: صليت مع عبد الله (المغرب) (٣) (مقدار ما) (٤) إذا رمى (رجل بسهم) (٥) راى موضعه (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ] (الأسدي).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ، جـ، ك]: (المغرب مع عبد اللَّه).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) حسن؛ السدي هو إسماعيل بن عبد الرحمن.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن السدي، عن ابي مالك، عن مسروق، قال: " صليت مع عبد الله المغرب مقدار ما إذا رمى رجل بسهم راى موضعه"
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ کے ساتھ مغرب کی نماز اس وقت ادا کی جبکہ اتنی روشنی تھی کہ اگر کوئی آدمی تیر پھینکے تو اس کے گرنے کی جگہ کو دیکھ سکتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3364]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3364، ترقيم محمد عوامة 3350)
ترقیم عوامۃ: 3351 ترقیم الشثری: -- 3365
٣٣٦٥ - حدثنا معاوية بن هشام قال: (حدثنا) (١) ابن ابي ذئب عن (ابن) (٢) ابي (حبيب) (٣) : انه بلغه عن ابي ايوب الانصاري: انه سمع رسول الله ﷺ يقول: ⦗٢٢٣⦘"صلوا المغرب حين (فطر) (٤) الصائم مبادرة طلوع النجوم" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (نا).
(٢) سقط من: [أ، ب جـ، د، ك، هـ].
(٣) هو يزيد، وفي [أ، ب، جـ، د، هـ]: (حبيبة).
(٤) في [س]: (يفطر).
(٥) منقطع، أخرجه أحمد (٢٣٥٨٠)، والطيالسي (٦٠٠)، والشافعي (١١٢٩)، والطبراني (٤٠٥٨)، والدارقطني ١/ ٢٦٠.
حدثنا معاوية بن هشام ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن ابي حبيبة انه بلغه عن ابي ايوب الانصاري انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلوا المغرب حين فطر الصائم مبادرة طلوع النجوم"
حضرت ابو ایوب انصاری سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب روزہ دار افطار کرتا ہے تو اس وقت مغرب کی نماز پڑھو، ستاروں کے نکلنے سے پہلے جلدی کرتے ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3365]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3365، ترقيم محمد عوامة 3351)
100. في العشاء الآخرة تعجل أو تؤخر
عشاء کی نماز کو مؤخر کیا جائے گا یا جلدی پڑھا جائے گا؟
ترقیم عوامۃ: 3352 ترقیم الشثری: -- 3366
٣٣٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو (الاحوص) (١) عن سماك عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله ﷺ يؤخر العشاء (الآخرة) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو الأخوص).
(٢) سقط من: [أ، د]: (الآخرة).
(٣) حسن؛ سماك صدوق، ومن طريق المؤلف، أخرجه مسلم (٦٤٣)، وأحمد وابنه (٢٠٨٢٩)، وابن حبان (١٥٢٧)، والطبراني (١٩٨٣).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر العشاء الآخرة"
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عشاء کی نماز کو دیر سے پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3366]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3366، ترقيم محمد عوامة 3352)
ترقیم عوامۃ: 3353 ترقیم الشثری: -- 3367
٣٣٦٧ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير قال: (انا) (١) من اعلم الناس او كاعلم الناس بوقت صلاة رسول الله ﷺ العشاء: كان يصليها بعد سقوط القمر ليلة الثانية من اول الشهر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نا).
(٢) صحيح، ولا يمتنع أن يرويه حبيب عن النعمان بواسطة ثم يسمعه مباشرة، والحديث أخرجه أحمد (١٨٣٧٧)، وأبو داود (٤١٩)، والترمذي (١٦٦)، والنسائي ١/ ٢٦٤، وابن حبان (١٥٢٦)، والحاكم ١/ ١٩٤، والطيالسي (٧٩٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٧٨٢)، والدارقطني ١/ ٢٧٠، والدارمي (١٢١١).
حدثنا هشيم ، عن ابي بشر ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، قال:" انا من اعلم الناس او كاعلم الناس بوقت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء كان يصليها بعد سقوط القمر ليلة الثانية من اول الشهر"
حضرت نعمان بن بشیر فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عشاء کی نماز کے وقت کو سب سے زیادہ جاننے والے لوگوں میں سے ہوں، یا سب سے زیادہ جاننے والے کی طرح ہوں، آپ عشاء کی نماز مہینے کے شروع میں دوسری رات کے چاند کے سقوط کے بعد عشاء کی نماز پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3367]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3367، ترقيم محمد عوامة 3353)
ترقیم عوامۃ: 3354 ترقیم الشثری: -- 3368
٣٣٦٨ - حدثنا ابن علية عن عوف عن ابي المنهال عن ابي برزة قال: كان رسول الله ﷺ يستحب ان يؤخر (من) (١) العشاء التي يدعونها الناس العتمة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة.
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٥٤٧)، ومسلم (٤٦١).
حدثنا ابن علية ، عن عوف ، عن ابي المنهال ، عن ابي برزة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستحب ان يؤخر من العشاء التي يدعونها الناس العتمة"
حضرت ابوبرزہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ بات پسند تھی کہ عشاء کی نماز کو، جسے لوگ عتمہ کہتے ہیں، مؤخر کیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3368]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3368، ترقيم محمد عوامة 3354)