مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
105. في الرجل يصلي (بعض) صلاته لغير القبلة، من قال: (يعتد بها)
ایک آدمی قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کر کے نماز پڑھ لے اور اسے بعد میں علم ہو تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 3394 ترقیم الشثری: -- 3409
٣٤٠٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب: انه سئل (عن) (١) قوم صلوا في يوم غيم إلى غير القبلة، ثم استبانت القبلة وهم في ⦗٢٣٦⦘ الصلاة، فقال: يستقبلون القبلة و (يعتدون) (٢) (بما) (٣) صلوا، وقد فعل (ذلك) (٤) اصحاب رسول الله ﷺ حين امروا ان يستقبلوا الكعبة وهم في الصلاة يصلون إلى بيت المقدس، فاستقبلوا الكعبة، فصلوا بعض تلك الصلاة (إلى) (٥) بيت المقدس (وبعضها) (٦) إلى الكعبة (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ]: (يعيدون).
(٣) في [جـ، ك] ورد: (ما).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) في [أ]: (بعض تلك الصلاة).
(٧) مرسل.
حدثنا شبابة، قال: حدثنا ليث بن سعد، عن عقيل، عن ابن شهاب انه سئل، عن قوم صلوا في يوم غيم إلى غير القبلة ثم استبانت القبلة وهم في الصلاة، فقال:" يستقبلون القبلة ويعتدون بما صلوا وقد فعل ذلك اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين امروا ان يستقبلوا الكعبة وهم في الصلاة يصلون إلى بيت المقدس فاستقبلوا الكعبة فصلوا بعض تلك الصلاة إلى بيت المقدس وبعضها إلى الكعبة"
حضرت عقیل کہتے ہیں کہ حضرت ابن شہاب سے سوال کیا گیا کہ اگر بادل کے دن لوگ قبلہ کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لیں اور حالت نماز میں معلوم ہوجائے کہ قبلہ کسی دوسری طرف ہے تو وہ کیا کریں؟ انہوں نے فرمایا کہ وہ قبلے کی طرف رخ کرلیں اور جو نماز وہ پڑھ چکے ہیں اسے دہرانے کی ضرورت نہیں۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کو حکم دیا گیا تھا کہ وہ خانہ کعبہ کو قبلہ بنالیں تو انہوں نے بھی یونہی کیا تھا۔ حالانکہ پہلے وہ بیت المقدس کی طرف رخ کرکے نماز پڑھ رہے تھے۔ اس حکم کے بعد انہوں نے کعبہ کی طرف رخ کرلیا تھا، گویا کہ انہوں نے کچھ نماز بیت المقدس کی طرف منہ کرکے پڑھی اور کچھ نماز خانہ کعبہ کی طرف منہ کرکے ادا کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3409]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3409، ترقيم محمد عوامة 3394)
ترقیم عوامۃ: 3395 ترقیم الشثری: -- 3410
٣٤١٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال: كانوا ركوعا في صلاة الصبح فانحرفوا وهم ركوع (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٧٩٤)، والترمذي (٣٤١)، وأصله في البخاري (٤٤٨٨)، ومسلم (٥٢٦).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر ، قال: " كانوا ركوعا في صلاة الصبح فانحرفوا وهم ركوع"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ وہ فجر کی نماز میں حالت رکوع میں تھے اور رکوع کی حالت میں ہی کعبہ کی طرف مڑ گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3410]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3410، ترقيم محمد عوامة 3395)
ترقیم عوامۃ: 3396 ترقیم الشثری: -- 3411
٣٤١١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا النضر بن عربي قال: سمعت مجاهدا يقول: ﴿فاينما تولوا فثم وجه الله﴾ [البقرة: ١١٥] قال: قبلة الله (واينما) (١) كنتم من شرق (او) (٢) غرب فاستقبلوها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، د، ك] (فأينما).
(٢) في [جـ، ك]: (أو)، وفي بقية النسخ: (و).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا النضر بن عربي، قال: سمعت مجاهدا، يقول: فاينما تولوا فثم وجه الله سورة البقرة آية 115، قال:" قبلة الله واينما كنتم من شرق وغرب فاستقبلوها"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی اس آیت میں { فَأَیْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْہُ اللہِ } وجہ اللہ سے مراد ہے قِبْلَۃُ اللہِ، پس تم مشرق ومغرب میں جہاں کہیں بھی نماز پڑھو تم نے قبلے کی طرف رخ کرنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3411]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3411، ترقيم محمد عوامة 3396)
ترقیم عوامۃ: 3397 ترقیم الشثری: -- 3412
٣٤١٢ - حدثنا وكيع (قال: اخبرنا) (١) سعيد بن سنان (ابو) (٢) سنان قال: سمعت الضحاك بن مزاحم يقول: ﴿ولكل وجهة هو موليها﴾ [البقرة: ١٤٨] ، (قال) (٣) : لكل قبلة هو موليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (قال: أخبرنا)، وفي [أ، ب، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (عن أبي)، وفي [أ، جـ، ك]: (أبو).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (قال)، وفي [ب، هـ]: (يقول).
حدثنا وكيع، قال حدثنا سعيد بن سنان، ابو سنان، قال: سمعت الضحاك بن مزاحم، يقول: ولكل وجهة هو موليها سورة البقرة آية 148، يقول:" لكل قبلة هو موليها"
حضرت ضحاک بن مزاحم فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی آیت ہے { وَلِکُلٍّ وِجْہَۃٌ ہُوَ مُوَلِّیہَا } میں وجہۃ سے مراد قبلہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3412]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3412، ترقيم محمد عوامة 3397)
ترقیم عوامۃ: 3398 ترقیم الشثری: -- 3413
٣٤١٣ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) مسعر عن سماك الحنفي قال: سمعت ابن عباس يقول: لا تجعل شيئا من البيت (خلفك) (٢) (وائتم) (٣) به جميعا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [جـ، ك]: (خلفا).
(٣) في [هـ]: (أيتم)، وفي: (أتم).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا مسعر، عن سماك الحنفي، قال: سمعت ابن عباس ، يقول: " لا تجعل شيئا من البيت خلفك وائتم به جميعا"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ خانہ کعبہ کو کوئی حصہ اپنے پیچھے نہ رکھو بلکہ اسے پوری طرح اپنے سامنے رکھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3413]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3413، ترقيم محمد عوامة 3398)
ترقیم عوامۃ: 3399 ترقیم الشثری: -- 3414
٣٤١٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن داود عن ابي العالية قال: ﴿شطره﴾: تلقاءه (١) . [١٠٥] يصلي إلى غير القبلة، ثم يعلم بعد (٢)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (تلقيناه)، وفي [جـ]: (تلقاه).
(٢) قال الجمهور: تكفيه صلاته الأولى، وقال الشافعي: يعيد، وقال مالك: يعيد في الوقت استحبابًا. ومذهب الجمهور أرجح.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن داود، عن ابي العالية، قال: " شطره تلقاءه
حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ آیت میں { شَطْرَہُ } سے مراد ہے اس کے سامنے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3414]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3414، ترقيم محمد عوامة 3399)
ترقیم عوامۃ: 3400 ترقیم الشثری: -- 3415
٣٤١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عامر في الرجل يصلي في يوم غيم لغير القبلة، قال: يجزئه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن عامر في الرجل يصلي في يوم غيم لغير القبلة، قال:" يجزئه"
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے بادلوں کے دن قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لی تو دہرانے کی ضرورت نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3415]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3415، ترقيم محمد عوامة 3400)
ترقیم عوامۃ: 3401 ترقیم الشثری: -- 3416
٣٤١٦ - حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت عطاء عن الرجل صلى في يوم غيم فإذا هو قد صلى إلى غير القبلة، قال: يجزئه.
حدثنا حفص، عن حجاج، قال: سالت عطاء عن الرجل صلى في يوم غيم فإذا هو قد صلى إلى غير القبلة، قال:" يجزئه"،
حضرت حجاج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو گھٹا کے دن قبلے کے علاوہ کسی اور طرف رخ کرکے نماز پڑھ لے۔ حضرت عطاء نے فرمایا کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3416]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3416، ترقيم محمد عوامة 3401)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 3417
٣٤١٧ - قال: وحدثني من سال إبراهيم والشعبي فقالا: يجزئه.
قال: وحدثني من سال إبراهيم , والشعبي، فقالا: يجزئه
وہ فرماتے ہیں کہ ابراہیم اور حضرت شعبی سے سوال کرنے والے شخص نے مجھے بتایا ہے کہ ان دونوں حضرات نے فرمایا کہ اس کی نماز ہوجائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3417]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3417، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 3402 ترقیم الشثری: -- 3418
٣٤١٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن القعقاع بن يزيد قال: صليت (وانا اعمى) (١) لغير القبلة فسالت إبراهيم فقال: يجزئك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (أنا وعمي)، وفي [أ]: (أنا وأعمى)، وانظر: الجرح والتعديل ٧/ ١٣٧، وتاريخ الإسلام ٨/ ٥١٩.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن القعقاع بن يزيد، قال: صليت انا وعمي لغير القبلة فسالت إبراهيم، فقال:" يجزئك"
حضرت قعقاع بن یزید کہتے ہیں کہ میں نابینا تھا، میں نے قبلے سے ہٹ کر کسی اور طرف نماز پڑھی، تو میں نے ابراہیم سے اس بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ تمہاری نماز ہوگئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3418]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3418، ترقيم محمد عوامة 3402)