مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
255. من رخص في الصلاة في النعلين
جن حضرات کے نزدیک جوتیوں میں نماز پڑھنے کی اجازت ہے
ترقیم عوامۃ: 7972 ترقیم الشثری: -- 8103
٨١٠٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز انه كان يصلي في (نعليه) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ك]: (جدير).
(٢) في [أ، ك]: (نعله).
حدثنا وكيع، قال: ثنا عمران بن حدير، عن ابي مجلز:" انه كان يصلي في نعليه"
حضرت ابو مجلز اپنے جوتے پہن کر نماز پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8103]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8103، ترقيم محمد عوامة 7972)
ترقیم عوامۃ: 7973 ترقیم الشثری: -- 8104
٨١٠٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر انه كان يخلع نعليه فلما قام إلى الصلاة لبسهما.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر:" انه كان يخلع نعليه، فلما قام إلى الصلاة ؛ لبسهما"
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت ابو جعفر جوتے اتارتے اور جب نماز پڑھنے لگتے تو پہن لیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8104]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8104، ترقيم محمد عوامة 7973)
ترقیم عوامۃ: 7974 ترقیم الشثری: -- 8105
٨١٠٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن ابي نعامة عن ابي نضرة عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله ﷺ صلى فخلع نعليه فخلع الناس نعالهم فلما انصرف قال:"لم خلعتم نعالكم؟" قالوا: يا رسول الله رايناك خلعت فخلعنا فقال:"إن (جبريل) (١) اتاني فاخبرني ان فيهما خبثا فإذا جاء احدكم إلى المسجد فليقلب نعليه ولينظر (فيهما) (٢) (فإن راى) (٣) فيهما خبثا فليمسحه بالارض (وليصل) (٤) فيهما" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (جبريل)، وفي [هـ]: (جبرئيل).
(٢) في [هـ]: (فيها)، وفي [س]: (منهما).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
(٤) في [ك]: (فليصل).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (١١١٥٣)، وأبو داود (٦٥٠)، وابن خزيمة (١٠١٧)، وابن حبان (٢١٨٥)، والحاكم (١/ ٢٦٠)، والبيهقي (٢/ ٤٠٢)، والطيالسي (٢١٥٤)، وابن سعد (١/ ٤٨٠)، والدارمي (١/ ٣٢٠)، وعبد بن حميد (٨٨٠)، وأبو يعلى (١١٩٤)، والطحاوي (١/ ٥١١)، وعبد الرزاق (١٥١٦).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي نعامة ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى، فخلع نعليه، فخلع الناس نعالهم، فلما انصرف، قال: لم خلعتم نعالكم؟، قالوا: يا رسول الله، رايناك خلعت، فخلعنا، فقال: إن جبرائيل اتاني، فاخبرني ان فيهما خبثا، فإذا جاء احدكم إلى المسجد، فليقلب نعليه، ولينظر فيهما خبثا، فليمسحه بالارض، وليصل فيهما"
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز میں جوتے اتارے تو لوگوں نے بھی اپنے جوتے اتار لئے۔ جب آپ نے نماز مکمل کرلی تو لوگوں سے پوچھا کہ تم نے جوتے کیوں اتارے؟ انہوں نے کہا کہ ہم نے آپ کو جوتے اتارتے دیکھا تو ہم نے بھی اپنے جوتے اتار دیئے۔ آپ نے فرمایا کہ جبریل میرے پاس آئے تھے اور انہوں نے مجھے بتایا تھا کہ میرے جوتوں میں گندگی لگی ہے۔ جب تم میں سے کوئی نماز پڑھنے آئے تو اپنے جوتوں کو الٹ پلٹ کر دیکھ لے، اگر ان میں گندگی لگی تو اسے زمین سے مل کر صاف کرلے اور انہی میں نماز پڑھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8105]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8105، ترقيم محمد عوامة 7974)
ترقیم عوامۃ: 7975 ترقیم الشثری: -- 8106
٨١٠٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم (التستري) (١) عن (الحسن) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"تعاهدوا نعالكم فإن (راى) (٣) احدكم فيهما اذى فليمطه وإلا فليصل فيهما" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (البلذي)، وفي [أ]: (الشثري)، وفي [ص]: (اليسرى).
(٢) في [أ، هـ]: (الحسين).
(٣) في [ك]: (يرى).
(٤) مرسل.
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم التستري ، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تعاهدوا نعالكم ؛ فإن راى احدكم فيهما اذى فليمطه، وإلا فليصل فيهما"
حضرت حسن سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنے جوتوں کو دیکھو اگر ان میں گندگی لگی ہو تو اسے صاف کرلو اور اگر نہ ہو تو انہی میں نماز پڑھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8106]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8106، ترقيم محمد عوامة 7975)
ترقیم عوامۃ: 7976 ترقیم الشثری: -- 8107
٨١٠٧ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا زهير عن ابي إسحاق عن علقمة قال: ولم يسمعه منه عن عبد الله ان النبي ﷺ صلى في نعليه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف، أبو إسحاق لم يسمع الخبر من علقمة، ورواية زهير عن أبي إسحاق بعد تغيره، أخرجه أحمد (٤٣٩٧)، وابن ماجه (١٠٣٩)، والطحاوي ١/ ٥١١، والطبراني (٩٢٦٢)، والطيالسي (٣٩٥).
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: ثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، عن علقمة ، قال: ولم يسمعه منه، عن عبد الله :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في نعليه"
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے جوتوں میں نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8107]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8107، ترقيم محمد عوامة 7976)
256. من كان لا يصلي فيهما
جو حضرات جوتوں میں نماز نہیں پڑھا کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 7977 ترقیم الشثری: -- 8108
٨١٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن غيلان (بن) (١) عبد الله مولى بني مخزوم قال: رايت ابن عمر ينتعل هذه السبتية فإذا صلى خلعهما (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) منقطع حكمًا، هشيم مدلس، وغيلان ثقة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن غيلان بن عبد الله مولى بني مخزوم، قال:" رايت ابن عمر ينتعل هذه السبتية، فإذا صلى خلعهما"
حضرت غیلان بن عبد اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما چمڑے کی جوتی پہنتے تھے اور نماز کے وقت اسے اتار دیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8108]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8108، ترقيم محمد عوامة 7977)
ترقیم عوامۃ: 7978 ترقیم الشثری: -- 8109
٨١٠٩ - حدثنا وكيع قال: نا شريك عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص ان ابن مسعود اتى ابا موسى في داره فحضرت الصلاة، فقال ابو موسى: لعبد الله تقدم فقال عبد الله: انت احق فتقدم ابو موسى فخلع نعليه فقال (له) (١) عبد الله: ⦗٢٠٦⦘ (ابالواد) (٢) المقدس انت (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، ب، ك]: (بالواد).
(٣) منقطع حكمًا، أبو إسحاق مدلس، أخرجه الشاشي (٣٥٧)، وعبد الرزاق (١٥٠٧)، وأحمد (٤٣٩٧)، والطيالسي (٣٩٥)، والطحاوي ١/ ٥١١، والطبراني (٩٢٦٢).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص , ان ابن مسعود اتى ابا موسى في داره، فحضرت الصلاة، فقال ابو موسى لعبد الله:" تقدم"، فقال عبد الله:" انت احق" فتقدم ابو موسى، فخلع نعليه، فقال له عبد الله:" ابالواد المقدس انت؟!"
حضرت ابو الاحوص کہتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود حضرت ابو موسیٰ کے پاس ان کے گھر میں آئے، جب نماز کا وقت ہوا تو حضرت ابوموسیٰ نے حضرت عبداللہ سے کہا کہ آپ آگے بڑھ کر نماز پڑھائیں۔ حضرت عبداللہ نے کہا کہ آپ زیادہ حق دار ہیں۔ چناچہ حضرت ابوموسیٰ نماز کے لئے آگے بڑھے اور اپنے جوتے اتار دیئے۔ اس پر حضرت عبداللہ نے کہا کہ کیا آپ مقدس وادی میں ہیں؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8109]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8109، ترقيم محمد عوامة 7978)
257. في الرجل إذا قام يصلي أين يضع نعليه
جب آدمی نماز پڑھے تو جوتے کہاں رکھے
ترقیم عوامۃ: 7979 ترقیم الشثری: -- 8110
٨١١٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن محمد بن عباد عن عبد الله بن سفيان عن عبد الله بن السائب ان النبي ﷺ صلى يوم فتح مكة فجعل نعليه عن يساره (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث عند أحمد، أخرجه أحمد (١٥٣٩٢)، وأبو داود (٦٤٨)، والنسائي ٢/ ٧٤، وابن ماجه (١٤٣١)، وابن خزيمة (١٠١٤)، والحاكم ١/ ٢٥٩، وعبد الرزاق (١٥١٨)، والفاكهي (٢٧٣)، وابن حبان (٢١٨٩).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن محمد بن عباد ، عن عبد الله بن سفيان ، عن عبد الله بن السائب :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوم فتح مكة، فجعل نعليه عن يساره"
حضرت عبد اللہ بن سائب فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فتحِ مکہ کے موقع پر نماز پڑھی تو اپنے جوتوں کو اپنے بائیں طرف رکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8110]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8110، ترقيم محمد عوامة 7979)
ترقیم عوامۃ: 7980 ترقیم الشثری: -- 8111
٨١١١ - حدثنا وكيع قال: اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابيه قال: قلت لابي هريرة كليف (اصنع) (١) بنعلي إذا صليت؟ قال: اجعلهما بين رجليك ولا تؤذ بهما مسلما (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (أضغ).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: اخبرنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابيه، قال: قلت لابي هريرة: كيف اصنع بنعلي إذا صليت؟، قال:" اجعلهما بين رجليك، ولا تؤذ بهما مسلما"
حضرت سعید مقبری اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے حضرت ابوہریرہ سے کہا کہ جب میں نماز پڑھوں تو اپنے جوتے کہاں رکھوں؟ انہوں نے فرمایا کہ انہیں اپنی ٹانگوں کے درمیان رکھو اور کسی مسلمان کو ان کی وجہ سے تکلیف نہ دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8111]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8111، ترقيم محمد عوامة 7980)
ترقیم عوامۃ: 7981 ترقیم الشثری: -- 8112
٨١١٢ - حدثنا وكيع قال: نا موسى بن عبيدة قال: سمعت نافع بن جبير يقول: وضع الرجل نعله من (قدمه) (١) في الصلاة بدعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قدامة).
حدثنا وكيع، قال: نا موسى بن عبيدة، قال: سمعت نافع بن جبير، يقول: " وضع الرجل نعله من قدمه في الصلاة: بدعة"
حضرت نافع بن جبیر فرماتے ہیں کہ آدمی کا نماز میں جوتے اتارنا بدعت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8112]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8112، ترقيم محمد عوامة 7981)