مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
314. الرجل يصلي في الثوب الذي يجامع فيه
کیا آدمی ان کپڑوں میں نماز پڑھ سکتا ہے جن میں جماع کیا ہو؟
ترقیم عوامۃ: 8495 ترقیم الشثری: -- 8633
٨٦٣٣ - حدثنا (١) محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: سئل عن الثوب الذي يجامع فيه (انصلي) (٢) فيه؟ قال قلت: نعم، قلت فانضحه بالماء؟ قال: لا (تزيده) (٣) إلا نتنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز] زيادة: (وكيع عن).
(٢) في [أ]: (أيصلي).
(٣) في [هـ]: (تزيد).
حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن الشعبي، قال:" سئل عن الثوب الذي يجامع فيه ايصلي فيه؟ قال: قلت: نعم، قلت: فانضحه بالماء؟ قال: لا تزيده إلا نتنا"
حضرت شعبی سے سوال کیا گیا کہ آدمی نے جن کپڑوں میں جماع کیا ہو ان میں نما زپڑھ سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا ہاں۔ ان سے پوچھا گیا کہ کیا اس پر پانی چھڑک لیا جائے؟ انہوں نے فرمایا کہ اس سے بدبو ہی پیدا ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8633]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8633، ترقيم محمد عوامة 8495)
ترقیم عوامۃ: 8496 ترقیم الشثری: -- 8634
٨٦٣٤ - حدثنا زيد بن حباب عن معاوية بن صالح قال: حدثني ضمرة بن حبيب قال: حدثني محمد بن ابي سفيان الثقفي ان ام حبيبة زوج النبي ﷺ ⦗٣٣٩⦘ (قالت) (١) : رايت رسول الله ﷺ يصلي في ثوب علي وعليه كان فيه ما كان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
(٢) مجهول؛ لجهالة محمد بن أبي سفيان، أخرجه أحمد ٢٦٧٦١، والطبراني ٢٣/ (٤٩١)، وأبو يعلى (٧٣٧٣)، والخطيب ٤/ ٥٣، كما أخرجه ابن خزيمة (٧٧٦)، والدارمي (١٣٧٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٠٧٤)، والطحاوي ١/ ٥٠، وابن المنذر في الأوسط (٧٢١)، والبيهقي ٢/ ٤١٠.
حدثنا زيد بن حباب ، عن معاوية بن صالح ، قال: حدثني ضمرة بن حبيب ، قال: حدثني محمد بن ابي سفيان الثقفي , ان ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب علي وعليه، كان فيه ما كان"
حضرت محمد بن ابی سفیان کہتے ہیں کہ ام المؤمنین حضرت ام حبیبہ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کپڑے میں نما ز پڑھتے دیکھا جو مجھ پر اور آپ پر تھا اور اس میں جو ہوا تھا سو ہوا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8634]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8634، ترقيم محمد عوامة 8496)
ترقیم عوامۃ: 8497 ترقیم الشثری: -- 8635
٨٦٣٥ - حدثنا شبابة عن ليث (بن سعد) (١) عن يزيد بن ابي (حبيب) (٢) عن سويد ابن قيس عن معاوية بن (حديج) (٣) عن معاوية بن ابي سفيان انه سال ام حبيبة (اخته) (٤) ابنة ابي سفيان هل كان النبي ﷺ يصلي في الثوب الذي كان يجامعها فيه قالت: نعم إذا لم ير فيه اذى (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ص] زيادة: (بن سعد).
(٢) في [أ، ك، هـ]: (خديج).
(٣) في [أ، ب]: (خديج).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٢٧٤٠٤)، وأبو داود (٣٦٦)، وابن ماجة (٥٤٠)، والنسائي ١/ ١٥٥، وابن خزيمة (٧٧٦)، وعبد بن حميد (١٥٥٥)، والدارمي (١٣٧٦)، وأبو يعلى (٧١٢٦)، وابن المنذر في الأوسط (٧٢١)، والطحاوي ١/ ٥٠، وابن حبان (٢٣٣١)، والبيهقي ٢/ ٤١٠، والبغوي (٥٢٢)، والخطيب ٧/ ٤٠٧، والدارمي (١٣٧٥).
حدثنا شبابة ، عن ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن سويد بن قيس ، عن معاوية بن حديج ، عن معاوية بن ابي سفيان :" انه سال ام حبيبة اخته ابنة ابي سفيان هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي كان يجامعها فيه؟، قالت: نعم، إذا لم ير فيه اذى"
حضرت معاویہ بن ابی سفیان نے ام المؤمنین حضرت ام حبیبہ بنت ابی سفیان سے سوال کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کپڑوں میں نما زپڑھا کرتے تھے جن میں آپ نے جماع کیا ہو؟ آپ نے فرمایا ہاں، اگر اس میں گندگی نہ لگی ہو تو آپ ان کپڑوں میں نماز پڑھ لیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8635]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8635، ترقيم محمد عوامة 8497)
315. في سجدة الشكر
سجدۂ شکر کا بیان
ترقیم عوامۃ: 8498 ترقیم الشثری: -- 8636
٨٦٣٦ - حدثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر ان النبي ﷺ راى رجلا قصيرا يقال له (زنيم) (١) فسجد وقال: الحمد لله الذي لم يجعلني مثل هذا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [هـ] (رنيم)، وفي [ص]: (زئيم).
(٢) مرسل ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٥٩٦٠)، والبيهقي ٢/ ٣٧١، والدارقطني ١/ ٤١٠، والخطابي في غريب الحديث ١/ ١٦٥.
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک پستہ قد آدمی کو دیکھا جسے ”زنیم“ (ناقص الخلقت) کہا جاتا تھا۔ آپ نے اسے دیکھ کر سجدہ کیا اور فرمایا کہ تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے اس جیسا نہیں بنایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8636]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8636، ترقيم محمد عوامة 8498)
ترقیم عوامۃ: 8499 ترقیم الشثری: -- 8637
٨٦٣٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر عن (ابي) (١) عون الثقفي (٢) محمد بن (عبيد الله) (٣) عن رجل لم يسمه ان ابا بكر لما فتح اليمامة سجد (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ابن).
(٢) في [هـ]: زيادة: (عن).
(٣) في: [هـ]: (عبد اللَّه).
(٤) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا مسعر، عن ابي عون الثقفي، محمد بن عبيد الله، عن رجل لم يسمه:" ان ابا بكر لما فتح اليمامة ؛ سجد"
حضرت ابوبکر نے جب یمامہ کو فتح کیا تو سجدہ کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8637]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8637، ترقيم محمد عوامة 8499)
ترقیم عوامۃ: 8500 ترقیم الشثری: -- 8638
٨٦٣٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر عن ابي عون الثقفي عن يحيى بن الجزار ان النبي ﷺ مر به رجل به زمانة فسجد وابو بكر وعمر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا وكيع ، قال: ثنا مسعر ، عن ابي عون الثقفي ، عن يحيى بن الجزار :" ان النبي صلى الله عليه وسلم مر به رجل به زمانه، فسجد، وابو بكر، وعمر."
حضرت یحییٰ بن جزار فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک آدمی گذرا جسے ایک پرانا مرض تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اور حضرت ابوبکر وعمر نے اسے دیکھ کر سجدۂ شکر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8638]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8638، ترقيم محمد عوامة 8500)
ترقیم عوامۃ: 8501 ترقیم الشثری: -- 8639
٨٦٣٩ - [حدثنا حفص بن غياث عن موسى بن عبيدة عن زيد بن اسلم عن ابيه ان عمر اتاه (فتح) (١) من قبل اليمامة فسجد] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط الخبر من: [ص].
(٣) ضعيف؛ موسى بن عبيدة ضعيف.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن موسى بن عبيدة، عن زيد بن اسلم، عن ابيه:" ان عمر اتاه فتح من قبل اليمامة، فسجد"
حضرت اسلم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کے پاس یمامہ کی فتح کا پیغام آیاتو انہوں نے سجدۂ شکر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8639]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8639، ترقيم محمد عوامة 8501)
ترقیم عوامۃ: 8502 ترقیم الشثری: -- 8640
٨٦٤٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن محمد بن قيس الهمداني عن شيخ لهم يكنى ابا موسى قال شهدت عليا لما اوتي بالمخدج سجد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي موسى.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن محمد بن قيس الهمداني، عن شيخ لهم يكنى ابا موسى، قال:" شهدت عليا لما اتي بالمخدج ؛ سجد"
ایک بزرگ حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا جب ان کے پاس ایک نامکمل جسمانی ساخت والا شخص لایا گیا تو آپ نے سجدۂ شکر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8640]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8640، ترقيم محمد عوامة 8502)
ترقیم عوامۃ: 8503 ترقیم الشثری: -- 8641
٨٦٤١ - حدثنا شريك عن محمد بن (قيس) (١) عن ابي موسى ان عليا لما اوتي بالمخدج سجد (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [ص] (قبيل).
(٢) مجهول، لجهالة أبي موسى.
حدثنا حدثنا شريك، عن محمد بن قيس، عن ابي موسى:" ان عليا لما اوتي بالمخدج ؛ سجد"
حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک نامکمل جسمانی ساخت والا شخص لایا گیا تو آپ نے سجدۂ شکر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8641]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8641، ترقيم محمد عوامة 8503)
ترقیم عوامۃ: 8504 ترقیم الشثری: -- 8642
٨٦٤٢ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم انه كره سجدة الشكر.
ابراہیم نے سجدۂ شکر کو مکروہ قرار دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8642]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8642، ترقيم محمد عوامة 8504)