مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
189. في الميت يقبل بعد الموت
مرنے کے بعد میت کو بوسہ دینا
ترقیم عوامۃ: 12193 ترقیم الشثری: -- 12441
١٢٤٤١ - حدثنا (وكيع حدثنا) (١) سفيان عن عاصم بن (عبيد الله) (٢) عن القاسم ابن محمد عن عائشة قالت: قبل النبي ﷺ عثمان بن مظعون وهو ميت ⦗٢٣٨⦘ فرايت (دموعه تسيل) (٣) على خديه (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ص، ز]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ص]: (تسيل دموعه).
(٤) ضعيف؛ لحال عاصم بن عبيد اللَّه، أخرجه أحمد (٢٤١٦٥)، وأبو داود (٣١٦٣)، والترمذي (٩٨٩)، والحاكم ١/ ٣٦١، وعبد الرزاق (٦٧٧٥)، وابن ماجه (١٤٥٦)، وابن سعد ٣/ ٣٩٦، وإسحاق (٩٢١)، وعبد بن حميد (١٥٢٦)، وابن عدي ٥/ ١٨٦٧، والطيالسي (١٤١٥)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٠٥، والبزار (٨٠٩/ كشف).
حدثنا وكيع حدثنا سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: " قبل النبي صلى الله عليه وسلم عثمان بن مظعون وهو ميت، فرايت دموعه تسيل على خديه."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عثمان بن مظعون کو وفات کے بعد بوسہ دیا، میں نے دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے آنسو آپ کے رخسار مبارک پر بہہ رہے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12441]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12441، ترقيم محمد عوامة 12193)
ترقیم عوامۃ: 12194 ترقیم الشثری: -- 12442
١٢٤٤٢ - حدثنا مرحوم بن عبد العزيز عن ابي عمران الجوني عن يزيد بن بابنوس عن عائشة ان ابا بكر قبل النبي ﷺ بعد موته (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ يزيد بن بابنوس صدوق، أخرجه أحمد (٢٤٠٢٩)، والترمذي في الشمائل (٣٧٣)، وأبو يعلى (٤٨)، وإسحاق (١٧١٨)، والبيهقي في الدلائل ٧/ ٢١٤.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات کے بعد آپ کو بوسہ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12442]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12442، ترقيم محمد عوامة 12194)
ترقیم عوامۃ: 12195 ترقیم الشثری: -- 12443
١٢٤٤٣ - حدثنا وكيع عن ابن ابي خالد عن عبد الله البهي مولى آل الزبير ان ابا بكر جاء إلى النبي ﷺ بعدما قبض (فكشف) (١) عن وجهه (فاكب) (٢) عليه فقبله وقال: بابي (انت) (٣) وامي ما [اطيب حياتك واطيب (ميتتك) (٤) ] (٥) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (وكشف).
(٢) في [ص]: (قالت).
(٣) سقط من: [ص، ز].
(٤) في [س، ط]: (ميتك).
(٥) في [ص]: (ما أطيبك حيًا وميتًا).
(٦) منقطع، عبد اللَّه البهي لم يدرك هذه الواقعة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي خالد، عن عبد الله البهي مولى آل الزبير، ان ابا بكر ،" جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم بعدما قبض , وكشف عن وجهه , فاكب عليه , فقبله , وقال: بابي انت وامي ما اطيب حياتك واطيب ميتتك"
حضرت عبد اللہ البھی فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات کے بعد تشریف لائے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرے سے کپڑا ہٹایا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر جھکے اور آپ کو بوسہ دیا اور پھر فرمایا: میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر قربان، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زندگی بھی کتنی پاکیزہ تھی اور موت بھی کتنی پاکیزہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12443]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12443، ترقيم محمد عوامة 12195)
ترقیم عوامۃ: 12196 ترقیم الشثری: -- 12444
١٢٤٤٤ - حدثنا عفان ثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا عاصم بن بهدلة قال: لما مات (ابو وائل) (١) (قبل) (٢) ابو بردة جبهته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا حدثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، قال: اخبرنا عاصم بن بهدلة، قال " لما مات ابو وائل قبل ابو بردة جبهته"
حضرت عاصم بن بہدلہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو وائل کا انتقال ہوا تو حضرت ابو بردہ نے آپ کی پیشانی کا بوسہ لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12444]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12444، ترقيم محمد عوامة 12196)
190. في الرجل يعزى ما يقال له
جس کی تعزیت کی جائے تو اس کو کیا کہنا چاہیے؟
ترقیم عوامۃ: 12197 ترقیم الشثری: -- 12445
١٢٤٤٥ - حدثنا وكيع عن عمران بن (١) زائدة بن (نشيط) (٢) عن حسين بن ابي عائشة عن ابي خالد (الوالبي) (٣) ان النبي ﷺ عزى رجلا (فقال) (٤) :"يرحمه الله وياجرك" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ]: (حسيط)، وفي [ص]: (بسيط).
(٣) في [ز]: (الوابلي).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) مرسل مجهول؛ لجهالة حسين بن أبي عائشة، أخرجه البيهقي ٤/ ٦٠.
حدثنا وكيع ، عن عمران بن زائدة بن نشيط ، عن حسين بن ابي عائشة ، عن ابي خالد الوالبي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم عزى رجلا، فقال: يرحمه الله وياجرك"
حضرت ابو خالد الوالبی فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کی تعزیت کی تو فرمایا: اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور آپ کو اجر دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12445]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12445، ترقيم محمد عوامة 12197)
ترقیم عوامۃ: 12198 ترقیم الشثری: -- 12446
١٢٤٤٦ - [حدثنا يحيى بن يمان عن اشعث (١) عن (شمر) (٢) انه كان إذا عزى مصابا قال: اصبر (لحكم) (٣) الله ربك] (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن الحسن).
(٢) في [ص]: (ثمرة)، وفي [هـ]: (سمرة)، وفي [أ]: (سمر).
(٣) في [ص]: (الحكم).
(٤) الخبر ساقط من [ز].
حدثنا يحيى بن يمان، عن اشعث، عن شمر: انه كان إذا عزى مصابا قال:" اصبر لحكم الله ربك"
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت شمر جب کسی کی تعزیت کرتے تو فرماتے، اپنے رب کے حکم کے آگے صبر کر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12446]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12446، ترقيم محمد عوامة 12198)
ترقیم عوامۃ: 12199 ترقیم الشثری: -- 12447
١٢٤٤٧ - حدثنا وكيع عن ابي مودود عن طلحة بن عبيد الله [بن كريز قال: قال من عزى مصابا كساه الله رداء يحبر به، يعني يغبط به.
حدثنا وكيع، عن ابي مودود، عن طلحة بن عبيد الله بن كريز، قال: قال: " من عزى مصابا كساه الله رداء يحبر به"، يعني يغبط به
حضرت طلحہ بن عبید اللہ بن کریز فرماتے ہیں کہ جو شخص کسی مصیبت زدہ کی تعزیت کرے، اللہ تعالیٰ اسے ایسی چادر پہنائیں گے جس کی وجہ سے اس پر رشک کیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12447]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12447، ترقيم محمد عوامة 12199)
ترقیم عوامۃ: 12200 ترقیم الشثری: -- 12448
١٢٤٤٨ - حدثنا روح بن عبادة] (١) عن (داود) (٢) بن (نافذ) (٣) قال: قلت ⦗٢٤٠⦘ (لعبد الله) (٤) بن عبيد: كيف كانا (هذان الشيخان) (٥) يعزيان، يعني ابن الزبير و (عبيد بن عمير) (٦) ، قال: كانا يقولان: اعقبك الله عقبى المتقين، صلوات منه ورحمة، وجعلك من المهتدين، واعقبك كما اعقب (عباده) (٧) (الانبياء) (٨) (و) (٩) الصالحين (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) في [ب]: (راود).
(٣) في [هـ]: (ناقد)، وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ٢٣٧، والجرح والتعديل ٣/ ٤٢٦، والثقات ٦/ ٢٨١.
(٤) في [أ، ص، ز، هـ]: (لعبيد اللَّه).
(٥) في [أ، ب، ز]: (هذين الشيخين).
(٦) في [أ، هـ]: (عبد اللَّه بن عمر).
(٧) سقط من: [أ، ز، ص]، وفي [هـ]: (عبده).
(٨) سقط من: [ب]، وفي [أ، ز]: (أنبياه)، وفي [ص]: (أنبياء).
(٩) سقط من: [ب، ص].
(١٠) مجهول؛ لجهالة داود بن نافذ.
حدثنا حدثنا روح بن عبادة، عن داود بن نافد، قال: قلت لعبيد الله بن عبيد: كيف كانا هذان الشيخان يعزيان؟ يعني ابن الزبير، وعبد الله بن عمر، قال: كانا يقولان:" اعقبك الله عقبى المتقين صلوات منه ورحمة، وجعلك من المهتدين، واعقبك كما اعقب انبياءه والصالحين"
حضرت داو ‘ د بن نافذ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ بن عبید سے دریافت کیا یہ دونوں حضرات (ابن زبیر اور عبید بن عمیر) کس طرح تسلی اور دلاسا دیتے تھے؟ فرمایا یہ دونوں فرماتے تھے کہ اللہ تعالیٰ تجھے متقین والا ٹھکانہ دے، مغفرت اور رحمت ہو اس کی طرف سے اور تجھے ھدایت پانے والوں میں سے بنائے، اور تجھے ٹھکانہ دے (آخرت میں) جیسے انبیاء اور صالحین کو ٹھکانہ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12448]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12448، ترقيم محمد عوامة 12200)
191. في ثواب من كفن ميتا
جو شخص میت کو کفن پہنائے اس کا ثواب
ترقیم عوامۃ: 12201 ترقیم الشثری: -- 12449
١٢٤٤٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور بن صفية قال: سمعت رجلا يقال له يوسف يحدث (امي) (١) (٢) قال: من كفن ميتا كان كمن (كفله) (٣) صغيرا حتى يكون كبيرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخي).
(٢) في [هـ]: زيادة (بن ربيعة).
(٣) في [أ، ب]: (كفيله).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور بن صفية، قال: سمعت رجلا يقال له يوسف، يحدث اميا، قال: " من كفن ميتا كان كمن كفله صغيرا حتى يكون كبيرا"
حضرت منصور بن صفیہ فرماتے ہیں کہ میں نے یوسف نامی ایک شخص کو اپنی والدہ سے بیان کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا کہ جس نے میت کو کفن پہنایا وہ اس شخص کی طرح ہے جو بچے کی پرورش کر کے اس کو بڑا کر دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12449]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12449، ترقيم محمد عوامة 12201)
ترقیم عوامۃ: 12202 ترقیم الشثری: -- 12450
١٢٤٥٠ - حدثنا وكيع عن ابي رافع قال: اخبرني مخبر عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول الله ﷺ:"من كفن ميتا كساه الله من سندس الجنة وحريرها" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل مجهول؛ سعيد تابعي، والمخبر مبهم مجهول.
حدثنا وكيع ، عن ابي رافع ، قال: اخبرني مخبر ، عن سعيد بن المسيب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كفن ميتا كساه الله من سندس الجنة وحريرها"
حضرت سعید بن المسیب سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص میت کو کفن پہنائے گا اللہ تعالیٰ اس کو جنت کا ریشمی لباس پہنائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12450]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12450، ترقيم محمد عوامة 12202)