🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
181. في عذاب القبر، ومم هو؟
عذاب قبر کا بیان
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 12411
١٢٤١١ - ولم يقل ابو معاوية سمعت مجاهدا.
ولم يقل ابو معاوية: سمعت مجاهدا
ابو معاویہ نے (اپنی سند میں) یہ نہیں کہا کہ میں نے مجاہد سے سنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12411]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12411، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12165 ترقیم الشثری: -- 12412
١٢٤١٢ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن زيد بن وهب عن عبد الرحمن بن حسنة قال: كنت انا وعمرو بن (العاص) (١) جالسين فخرج علينا رسول الله ﷺ ومعه (درقة) (٢) او شبهها فاستتر بها ثم (بال) (٣) وهو جالس، فقلنا: يا رسول الله ﷺ (تبول) (٤) كما تبول المراة قال: فجاءنا فقال:"او ما علمتم ما (اصاب) (٥) صاحب بني إسرائيل؟ كان الرجل (منهم) (٦) إذا اصابه الشيء من البول قرضه بالمقراض فنهاهم عن ذلك فعذب في قبره" (٧) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (العاصي).
(٢) في [هـ]: (ورقة).
(٣) في [ص، ز]: (قال).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [ص]: (عذاب).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) صحيح، أخرجه أحمد (١٧٧٦٠)، وابن ماجه (٣٤٦)، والنسائي (١/ ٢٦)، وأبو داود (٢٢)، وابن حبان (٣١٢٧)، والحاكم ١/ ١٨٤، والحميدي (٨٨٢)، وأبو يعلى (٩٣٢)، وابن الجارود (١٣١)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٨٤، وابن المنذر في الأوسط ١/ ٣٣٧، والبيهقي ١/ ١٠٤.

حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن ابن حسنة ، قال: كنت انا وعمرو بن العاص جالسين، فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه درقة او شبهها , فاستتر بها , ثم بال وهو جالس , فقلنا: تبول يا رسول الله كما تبول المراة! قال: فجاءنا فقال: " اوما علمتم ما اصاب صاحب بني إسرائيل، كان الرجل منهم إذا اصابه الشيء من البول قرضه بالمقراض، فنهاهم عن ذلك , فعذب في قبره"
حضرت عبد الرحمن بن حسنہ فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت عمرو بن العاص بیٹھے ہوئے تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس چمڑہ کی ڈھال یا اس کے مشابہ کوئی چیز تھی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے پردہ فرمایا اور بیٹھ کر قضائے حاجت کی، ہم نے عرض کیا اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تو اس طرح (بیٹھ کر) پیشاب کرتے ہیں جس طرح عورت کرتی ہے! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: کیا تمہیں نہیں معلوم بنی اسرائیل کے صاحب پر کیا گذری؟ ان میں سے کسی شخص کے کپڑوں کو اگر پیشاب کا قطرہ لگ جاتا تو وہ اس کو قینچی سے کاٹ دیتا، پس اس (صاحب) نے ان کو اس سے روکا تو اسے قبر میں عذاب دیا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12412]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12412، ترقيم محمد عوامة 12165)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12166 ترقیم الشثری: -- 12413
١٢٤١٣ - حدثنا عبيدة بن حميد عن عبد الملك بن عمير عن مصعب بن سعد ⦗٢١٦⦘ عن سعد انه قال لبنيه: (يا) (١) بني، تعوذوا بالله (بكلمات) (٢) كان رسول الله ﷺ يتعوذ بهن، فذكر عذاب القبر (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أي)، وفي [ز]: (أبي).
(٢) في [ز]: (بكلمة).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٦٣٧٤) وأحمد (١٥٨٥).

حدثنا عبيدة بن حميد ، عن عبد الملك بن عمير ، عن مصعب بن سعد ، عن سعد ، انه قال لبنيه:" يا بني، تعوذوا بالله بكلمات كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ بهن، فذكر عذاب القبر"
حضرت مصعب بن سعد سے مروی ہے کہ حضرت سعد نے اپنے بیٹے کو فرمایا: اے بیٹے! ان کلمات سے اللہ سے پناہ مانگو جن سے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پناہ مانگتے تھے، پھر آپ نے عذاب قبر کا ذکر فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12413]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12413، ترقيم محمد عوامة 12166)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12167 ترقیم الشثری: -- 12414
١٢٤١٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (عبد الملك) (١) بن عمير عن مصعب بن سعد عن (سعد عن) (٢) النبي ﷺ مثله (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبد)، وفي [هـ]: (عبيد).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٦٣٩٠) وأحمد (١٦٢١).

حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الملك بن عمير , عن مصعب بن سعد ، عن سعد , عن النبي صلى الله عليه وسلم: مثله.
حضرت مصعب بن سعد سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12414]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12414، ترقيم محمد عوامة 12167)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
182. فيما يخفف به عذاب القبر
جن چیزوں سے عذاب قبر میں کمی ہوتی ہے
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12168 ترقیم الشثری: -- 12415
١٢٤١٥ - حدثنا محمد بن عبيد قال: ثنا يزيد بن كيسان عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: مر رسول الله ﷺ على قبر فوقف عليه فقال:"إيتوني بجريدتين"، فجعل (إحداهما) (١) عند راسه والاخرى عند رجليه، فقيل له: يا رسول الله ﷺ اينفعه ذلك؟ فقال:" (لعله) (٢) يخفف عنه بعض عذاب القبر ما (بقيت) (٣) فيه ندوة" (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أحدهما).
(٢) في [ز]: (أن).
(٣) سقط من: [أ، ص، ز]، وفي [ب]: (كانت).
(٤) حسن؛ يزيد بن كيسان صدوق، أخرجه أحمد (٩٦٨٦)، وإسحاق (٢٠٧)، والبيهقي في إثبات عذاب القبر (١٢٣).

حدثنا محمد بن عبيد ، قال: ثنا يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبر فوقف عليه، فقال: " ائتوني بجريدتين، فجعل إحداهما عند راسه , والاخرى عند رجليه، فقيل له: يا رسول الله , اينفعه ذلك؟ فقال:" لعله ان يخفف عنه بعض عذاب القبر ما بقيت فيه ندوة"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک قبر کے پاس سے گزرے تو اس کے پاس کھڑے ہوگئے پھر فرمایا، میرے پاس دو کھجور کی لکڑیاں لے کر آؤ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کھجور کی لکڑی سر کے پاس اور دوسری پاؤں کے پاس گاڑ دی، عرض کیا گیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! کیا اس سے اس کو فائدہ ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: شاید کہ ان سے کچھ عذاب قبر میں کمی آجائے جب تک ان میں رطوبت باقی ہے، (جب تک کہ یہ تر ہیں)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12415]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12415، ترقيم محمد عوامة 12168)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12169 ترقیم الشثری: -- 12416
١٢٤١٦ - حدثنا وكيع عن الاسود بن شيبان قال: حدثني بحر بن (مرار) (١) عن جده ابي بكرة قال: كنت امشي مع (النبي ﷺ) (٢) فمر على قبرين فقال:"إنهما ليعذبان، من (ياتيني) (٣) بجريدة؟" (فاستبقت) (٤) انا ورجل فاتينا بها، قال: فشقها من راسها فغرس على (هذا) (٥) واحدة، وعلى (هذا) (٦) واحدة، وقال:"لعله" (٧) (ان) (٨) يخفف عنهما ما بقي فيهما من (بلولتهما) (٩) شيء، (إن يعذبان) (١٠) (في) (١١) الغيبة والبول" (١٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (مروان).
(٢) في [ز]: (الناس).
(٣) في [أ، ز]: (يأتني).
(٤) في [أ]: (فاستققت)، وفي [هـ]: (فاسبقت).
(٥) في [أ، ب]: (هذه).
(٦) في [أ، ب]: (هذه).
(٧) في [هـ]: (لعل).
(٨) سقط من: [هـ].
(٩) في [ز]: (بلواتهما)، وفي [ص]: (بلويها).
(١٠) سقط من: [ص]، وفي [هـ]: (كانا يعذبان).
(١١) في [ص]: (يعني)، وفي [أ، ب، ز]: (لفي).
(١٢) منقطع، بحر بن مرار لم يسمع من جده، أخرجه أحمد (٢٠٤١١)، وابن ماجه (٣٤٩)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٢٧، والطيالسي (٨٦٧)، والطبراني في الأوسط (٣٧٥٩)، وابن عدي ٢/ ٤٨٧، والعقيلي ١/ ١٥٤، والطحاوي في شرح المشكل (٥١٩١)، والبيهقي في إثبات عذاب القبر (١٢٤)، والبزار (٣٦٣٦).

حدثنا وكيع ، عن الاسود بن شيبان ، قال: حدثني بحر بن مرار ، عن جده ابي بكرة ، قال: كنت امشي مع النبي صلى الله عليه وسلم فمر على قبرين فقال: " إنهما ليعذبان، من ياتيني بجريدة"، فاستبقت انا ورجل، فاتينا بها قال:" فشقها من راسها , فغرس على هذا واحدة , وعلى هذا واحدة" وقال:" لعله يخفف عنهما ما بقي فيهما من بلولتهما شيء، إن يعذبان في الغيبة والبول".
حضرت بحر بن مرار اپنے دادا حضرت ابو بکرہ سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دو قبروں پر گزرے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان دونوں کو عذاب ہو رہا ہے، کون ہے جو میرے پاس کھجور کی لکڑی لے کر آئے، حضرت ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ میں نے اور ایک شخص نے جلدی کی اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کھجور کی لکڑی لے آئے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے سرے سے لکڑی کو چیر کردو حصوں میں تقسیم فرمایا اور ایک کو ایک قبر پر اور دوسری کو دوسری قبر پر گاڑ دیا، اور فرمایا: جب تک کہ ان لکڑیوں میں تری موجود ہے شاید کہ اس کی وجہ سے ان کے عذاب میں کمی ہوجائے، ان کو عذاب غیبت اور پیشاب (کے قطروں سے نہ بچنے کی وجہ سے) ہو رہا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12416]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12416، ترقيم محمد عوامة 12169)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12170 ترقیم الشثری: -- 12417
١٢٤١٧ - حدثنا سليمان بن حرب ثنا [ (ابو) (١) سلمة] (٢) حماد بن سلمة عن ⦗٢١٨⦘ عاصم ابن بهدلة عن حبيب بن ابي جبيرة عن (يعلى) (٣) بن (سيابة) (٤) ان النبي ﷺ مر بقبر يعذب صاحبه فقال:"إن صاحب هذا القبر يعذب في غير (كبير) (٥) "، ثم دعا (له) (٦) (بجريدة) (٧) فوضعها على قبره ثم قال:"لعله (يخفف) (٨) عنه ما كانت رطبة" (٩) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص، ز].
(٣) في [أ، ز]: (يحيى)، وفي [ص]: (أبي).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (شبابة).
(٥) في [ص]: (كثير).
(٦) في [هـ]: زيادة (له).
(٧) في [ص]: (جريده).
(٨) في [ص]: (خفف).
(٩) مجهول؛ لجهالة حبيب بن جبيرة، أخرجه أحمد (١٧٥٦٠)، وعبد بن حميد (٤٠٤)، والطبراني ٢٢/ ٧٠٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٠٣)، والبيهقي في عذاب القبر (١٢٦)، وفي الدلائل ٧/ ٤٢، وابن قانع في معجم الصحابة ٣/ ٢٢١.

حدثنا سليمان بن حرب ، ثنا ابو سلمة حماد بن سلمة ، عن عاصم بن بهدلة ، عن حبيب بن ابي جبيرة ، عن يحيى بن سيابة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بقبر يعذب صاحبه فقال:" إن صاحب هذا القبر يعذب في غير كبير"، ثم دعا بجريدة , فوضعها على قبره، ثم قال:" لعله يخفف عنه ما كانت رطبة"
حضرت یعلی رضی اللہ عنہ بن سیابہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک قبر کے پاس سے گذرے جس کو عذاب ہو رہا تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس قبر والے کو کسی بڑے کام کی وجہ سے عذاب نہیں ہو رہا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کھجور کی لکڑی منگوا کر اس کی قبر پر گاڑ دی اور فرمایا: شاید کہ اس کی وجہ سے اس کے عذاب میں کمی ہوجائے جب تک کھجور کی لکڑی تر رہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12417]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12417، ترقيم محمد عوامة 12170)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12171 ترقیم الشثری: -- 12418
١٢٤١٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن طاوس عن ابن عباس قال: مر النبي ﷺ بقبرين فقال:"إنهما ليعذبان وما يعذبان في (كبير) (١) اما احدهما فكان لا (يستتر) (٢) من البول، واما الآخر فكان يمشي (بالنميمة) (٣) "، ثم (اخذ) (٤) جريدة رطبة فشقها نصفين، ثم غرس في كل قبر واحدة فقالوا: يا رسول الله ﷺ لم فعلت هذا؟ قال:"لعله (ان) (٥) يخفف عنهما ما لم ييبسا" (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (كثير).
(٢) في [ص]: (يستبرء)، والمشهور من رواية أبي معاوية: (يستتر).
(٣) في [ص]: (النميمه).
(٤) في [أ، ب]: (أخرج).
(٥) زيادة في [ز، ص].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٦١)، ومسلم (٢٩٢).

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بقبرين، فقال: " إنهما ليعذبان , وما يعذبان في كبير، اما احدهما فكان لا يستتر من البول، واما الآخر فكان يمشي بالنميمة"، ثم اخذ جريدة رطبة , فشقها نصفين ثم غرس في كل قبر واحدة، فقالوا يا رسول الله: لم فعلت هذا؟ قال:" لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا"
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دو قبروں کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ان دونوں کو عذاب ہو رہا ہے، اور ان کو کسی بڑے کام کی وجہ سے عذاب نہیں ہو رہا، ان میں سے ایک پیشاب کے قطروں سے نہیں بچتا تھا اور دوسرا شخص چغل خور تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھجور کی گیلی ٹہنی لی اور اس کو چیر کردو کیا اور ہر ایک کی قبر پر ایک ایک گاڑھ دی، صحابہ کرام نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس طرح کیوں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: شاید کہ ان کے عذاب میں کمی کردی جائے جب تک یہ گیلی رہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12418]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12418، ترقيم محمد عوامة 12171)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12172 ترقیم الشثری: -- 12419
١٢٤١٩ - حدثنا وكيع (قال) (١) : حدثنا الاعمش (قال) (٢) : سمعت مجاهدا يحدث عن طاوس عن ابن عباس عن النبي ﷺ بمثله إلا ان وكيعا قال: فدعا بعسيب رطب (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز].
(٢) سقط من: [أ، ب، ز].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٦٠٥٢)، ومسلم (٢٩٢).

حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، قال: سمعت مجاهدا ، يحدث عن طاوس ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، إلا ان وكيعا، قال:" فدعا بعسيب رطب"
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی کے مثل منقول ہے، البتہ وکیع نے یوں کہا: پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھجور کی ایک تر ٹہنی منگوائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12419]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12419، ترقيم محمد عوامة 12172)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
183. في (المساءلة) في القبر
قبر میں سوال وجواب کا بیان
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 12173 ترقیم الشثری: -- 12420
١٢٤٢٠ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن عاصم عن (زر) (٢) عن عبد الله قال: إذا (ادخل) (٣) الرجل قبره فإن كان (من) (٤) اهل السعادة ثبته الله بالقول الثابت فيسال ما انت؟ فيقول: انا عبد الله (حيا وميتا) (٥) واشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، قال: فيقال: كذلك كنت (قال) (٦) : فيوسع عليه قبره ما شاء الله ويفتح له باب إلى الجنة ويدخل عليه (من) (٧) روحها وريحها حتى ⦗٢٢٠⦘ يبعث. واما الآخر فيؤتى في قبره فيقال له: ما انت ثلاث مرات؟ (فيقول: لا ادري. فيقال له: لا دريت ثلاث مرات) (٨) ثم يضيق عليه (قبره) (٩) حتى (تختلف) (١٠) اضلاعه او (يماس) (١١) ، (وترسل) (١٢) عليه حيات من جانب القبر (فتنهشه وتاكله) (١٣) ، كلما (جزع) (١٤) وصاح قمع (بقماع) (١٥) من حديد او من نار، ويفتح له باب إلى النار (١٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (علي).
(٢) في [ب]: (ذر).
(٣) في [أ، ب]: (دخل).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) في [أ، ب]: (حي وميت).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) سقط من: [هـ]، وفي [ص]: (بن).
(٨) سقط من: [ص].
(٩) سقط من: [أ، ب].
(١٠) في [ب، ص]: (يختلف).
(١١) في [ب]: (تماس).
(١٢) في [ص]: (ويرسل).
(١٣) في [ص]: (فينهشه ويأكله).
(١٤) في [ص]: (خرج).
(١٥) في [ص]: (بمقع)
(١٦) ضعيف؛ رواية عاصم عن زر ضعيفة، وثبت أصل البخاري في مسلم.

حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله ، قال: " إذا ادخل الرجل قبره , فإن كان من اهل السعادة ثبته الله بالقول الثابت، فيسال: ما انت؟ فيقول: انا عبد الله حيا وميتا , واشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله. قال: فيقال: كذلك كنت قال: فيوسع عليه قبره ما شاء الله، ويفتح له باب إلى الجنة ويدخل عليه من روحها وريحها حتى يبعث، واما الآخر فيؤتى في قبره فيقال له: ما انت؟ ثلاث مرات فيقول: لا ادري فيقال له: لا دريت , ثلاث مرات، ثم يضيق عليه قبره حتى تختلف اضلاعه، او يماس، وترسل عليه حيات من جانب القبر فتنهشه , وتاكله، كلما جزع وصاح قمع بقماع من حديد , او من نار , ويفتح له باب إلى النار".
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ جب کسی شخص کو قبر میں اتارا جائے تو اگر وہ نیک بختوں میں سے ہو تو اللہ تعالیٰ اس کے دل کو سوال و جواب کے لیے مضبوط فرما دیتا ہے، اس سے سوال کیا جاتا ہے تو کون ہے؟ وہ کہتا ہے میں زندہ ہونے کی حالت میں اور مرنے کی حالت میں اللہ کا بندہ ہوں، اور میں گواہی دیتا ہوں اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں، اس کو کہا جاتا ہے تو اسی طرح تھا، پھر اس کی قبر کو جتنا اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کشادہ فرما دیتا ہے اور اس کے لیے جنت کا دروازہ کھول دیا جاتا ہے اور اس پر جنت کی خوشبو اور ہوا داخل کی جاتی ہے، یہاں تک کہ وہ دوبارہ اٹھایا جائے، اور دوسرے شخص کو قبر میں لایا جاتا ہے تو اس سے دریافت کیا جاتا ہے کون ہے تو؟ تین بار یہی سوال ہوتا ہے، وہ کہتا ہے میں نہیں جانتا، اس کو کہا جائے گا تو جانتا بھی نہیں تھا، تین بار یہی کہا جائے گا، پھر اس کی قبر اس پر اتنی تنگ کردی جائے گی کہ اس کے جسم اور پسلیاں آپس میں مل جائیں گے، اور اس پر قبر کی طرف سے بہت سانپ چھوڑے جاتے ہیں جو اسے ڈستے ہیں اور کھاتے ہیں، جب بھی وہ چیخے اور چلائے گا اس کو لوہے یا آگ کا گرز مارا جائے گا اور اس کے لے ی جہنم کی طرف ایک دروازہ کھول دیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12420]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12420، ترقيم محمد عوامة 12173)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں