الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
147. بَابُ كَرَاهَةِ شِرَاءِ الصَّدَقَةِ .
صدقہ کی چیز خریدنے کا مکروہ ہونا
حدیث نمبر: 6830
عَنْ أَبِي عُفَيْرٍ عَرِيفِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ: رَجُلٌ كَانَ فِي حِجْرِي تَصَدَّقْتُ عَلَيْهِ بِجَارِيَةٍ، ثُمَّ مَاتَ، وَأَنَا وَارِثُهُ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: سَأُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَمَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ وَجَدَ صَاحِبَهُ قَدْ أَوْقَفَهُ يَبِيعُهُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَنَهَاهُ [ عَنْهُ ] . وَقَالَ:" إِذَا تَصَدَّقْتَ بِصَدَقَةٍ فَأَمْضِهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
ابوعفیر عریف بن سریع بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے سوال کیا، اس نے کہا: ایک شخص جو میرے زیر پرورش ہے، میں نے اسے ایک کنیز صدقے کے طور پر دی، پھر وہ شخص مر گیا، میں اس کا وارث بنا، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: میں تمہیں اس بارے میں بتاتا ہوں، جو میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی سنا ہے، ایک مرتبہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک گھوڑا، اللہ کی راہ میں دیا، پھر انہوں نے گھوڑے کے مالک کو پایا کہ اس نے اس گھوڑے کو فروخت کرنے کے لئے پیش کیا ہوا تھا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس گھوڑے کو خریدنے کا ارادہ کیا، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں دریافت کیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایسا کرنے سے منع کر دیا اور فرمایا: جب تم نے کوئی چیز صدقہ کر دی ہو، تو اسے ایسے ہی رہنے دو۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی رشدین سعد ہے اور وہ ضعیف ہے، ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6830]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی رشدین سعد ہے اور وہ ضعیف ہے، ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6830]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6616)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6579»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 6831
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ الزُّبَيْرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ، فَأَرَادَ الزُّبَيْرُ أَنْ يَشْتَرِيَهُ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَعُودَ فِي صَدَقَتِهِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي هَذَا الْمَعْنَى فِي الزَّكَاةِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي هَذَا الْمَعْنَى فِي الزَّكَاةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا دیا، اس کے مالک نے اسے ضائع کر دیا، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اسے خریدنے کا ارادہ کیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صدقہ واپس لینے سے منع کر دیا۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ اس مفہوم کی دیگر احادیث اس سے پہلے زکوۃ سے متعلق باب میں گزر چکی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6831]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ اس مفہوم کی دیگر احادیث اس سے پہلے زکوۃ سے متعلق باب میں گزر چکی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6831]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1312)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12774»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
148. بَابٌ فِيمَنْ أَعْطَى شَيْئًا، ثُمَّ وَرِثَهُ .
اس شخص کا بیان، جو کوئی چیز دیتا ہے اور پھر وہ اس چیز کا وارث بن جاتا ہے
حدیث نمبر: 6832
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيقَةً فِي حَيَاتِهَا، وَإِنَّهَا تُوُفِّيَتْ، وَلَمْ تَدَعْ وَارِثًا غَيْرِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - - أَحْسَبُهُ قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَدَّ عَلَيْكَ حَدِيقَتَكَ، وَقَبِلَ صَدَقَتَكَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثٌ فِي الْعُمْرَى، وَتَأْتِي أَحَادِيثُ فِي الْفَرَائِضِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثٌ فِي الْعُمْرَى، وَتَأْتِي أَحَادِيثُ فِي الْفَرَائِضِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے اپنی والدہ کو ان کی زندگی میں ایک باغ دیا، ان کا انتقال ہو گیا، انہوں نے میرے علاوہ کوئی اور وارث نہیں چھوڑا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے تمہارا باغ، تمہیں واپس کر دیا ہے اور تمہارے صدقے کو قبول کر لیا ہے“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ اس سے پہلے عمری کے بارے میں حدیث گزر چکی ہے اور کچھ احادیث فرائض سے متعلق باب میں آگے آئیں گی، اگر اللہ نے چاہا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6832]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ اس سے پہلے عمری کے بارے میں حدیث گزر چکی ہے اور کچھ احادیث فرائض سے متعلق باب میں آگے آئیں گی، اگر اللہ نے چاہا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6832]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1313)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6692، وأخرجه مسند البزار برقم: 2471»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
149. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعِدَةِ .
وعدہ کرنے کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 6833
عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" الْعِدَةُ دَيْنٌ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَحْدَهُ:" وَيْلٌ لِمَنْ وَعَدَ، ثُمَّ أَخْلَفَ" يَقُولُهَا ثَلَاثًا. وَفِيهِ حَمْزَةُ بْنُ دَاوُدَ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، وَزَادَ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ وَحْدَهُ:" وَيْلٌ لِمَنْ وَعَدَ، ثُمَّ أَخْلَفَ" يَقُولُهَا ثَلَاثًا. وَفِيهِ حَمْزَةُ بْنُ دَاوُدَ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”کسی کے ساتھ، کسی قسم کی ادائیگی کے بارے میں کیا گیا) وعدہ، قرض ہوتا ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس میں۔ انہوں نے صرف سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”اس شخص کے لیے بربادی ہے، جو وعدہ کرے اور پھر اس کی خلاف ورزی کرے“ یہ بات آپ نے تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی حمزہ بن داؤد ہے، جسے امام دارقطنی رحمہ اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6833]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس میں۔ انہوں نے صرف سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے حوالے سے یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”اس شخص کے لیے بربادی ہے، جو وعدہ کرے اور پھر اس کی خلاف ورزی کرے“ یہ بات آپ نے تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی حمزہ بن داؤد ہے، جسے امام دارقطنی رحمہ اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6833]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (419)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3538، 3537»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 6834
وَعَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْعِدَةُ عَطِيَّةٌ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ.
سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وعدہ، عطیہ ہوتا ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی اصبغ بن عبدالعزیز لیثی ہے، ابوحاتم کہتے ہیں: یہ مجہول ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6834]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی اصبغ بن عبدالعزیز لیثی ہے، ابوحاتم کہتے ہیں: یہ مجہول ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6834]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1774)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1773»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
150. بَابُ الْوَفَاءِ بِالْوَعْدِ .
وعدے کو پورا کرنا
حدیث نمبر: 6835
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَأَلَنِي، وَهُوَ يَظُنُّ أَنِّي لِأُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا أَنَا الْكَلْبِيَّةُ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ بَيْتِي ] فَقَالَ:" أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ؟ [" فَاقْرَأَهْ فِي كُلِّ شَهْرٍ" قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ:" فَاقْرَأَهُ فِي كُلِّ نِصْفِ شَهْرٍ" قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ:" فَاقْرَأَهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ، لَا تَزِيدَنَّ، وَبَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ" قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي لَأَصُومُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" فَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ" قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ:" فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمْعَةٍ يَوْمَيْنِ" قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى عَلَى أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ] فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، فَإِنَّهُ أَعْدَلُ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ، وَكَانَ لَا يُخْلِفُ إِذَا وَعَدَ [ وَلَا يُخْلِفُ إِذَا لَاقَى ] ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ:" وَكَانَ لَا يُخْلِفُ إِذَا وَعَدَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ:" وَكَانَ لَا يُخْلِفُ إِذَا وَعَدَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ابوسلمہ بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، انہوں نے مجھ سے دریافت کیا: وہ یہ گمان کر رہے تھے کہ میں اُم کلثوم بنت عقبہ کا بیٹا ہوں، میں نے کہا: میں کلبیہ ہوں، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس میرے گھر تشریف لائے، آپ نے فرمایا: مجھے یہ بات پتہ چلی ہے کہ تم روزانہ ایک دن اور ایک رات میں پورا قرآن پڑھ لیتے ہو؟ تم مہینے میں ایک مرتبہ پورا قرآن پڑھا کرو، سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کی: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نصف مہینے میں پورا پڑھ لیا کرو، میں نے عرض کی: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم ایک ہفتے میں پورا پڑھ لیا کرو، اس سے زیادہ نہیں، اور مجھے یہ بات پتہ چلی ہے کہ تم روزانہ روزہ رکھ لیتے ہو، میں نے عرض کی: جی ہاں! میں روزہ رکھتا ہوں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم ہر مہینے میں تین روزے رکھا کرو، میں نے عرض کی: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم ہر ہفتے میں دو دن روزہ رکھ لیا کرو، میں نے عرض کی: میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر تم سیدنا داؤد علیہ السلام کے طریقے کے مطابق ایک دن روزہ رکھا کرو اور ایک دن نہ رکھا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ کے نزدیک یہ روزہ رکھنے کا سب سے مناسب طریقہ ہے اور سیدنا داؤد علیہ السلام جب کوئی وعدہ کرتے تھے، تو اس کی خلاف ورزی نہیں کرتے تھے، اور جب دشمن کا سامنا کرتے تھے، تو پیچھے نہیں ہٹتے تھے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت ”صحیح“ میں مذکور ہے، تاہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں: ”جب وہ وعدہ کرتے تھے، تو اس کی خلاف ورزی نہیں کرتے تھے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن اسحاق ہے اور وہ ثقہ ہے، لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6835]
یہ روایت ”صحیح“ میں مذکور ہے، تاہم اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں: ”جب وہ وعدہ کرتے تھے، تو اس کی خلاف ورزی نہیں کرتے تھے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن اسحاق ہے اور وہ ثقہ ہے، لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6835]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6876)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6837»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6836
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" مَنْ شَرَطَ لِأَخِيهِ شَرْطًا لَا يُرِيدُ أَنْ يَفِيَ لَهُ بِهِ فَهُوَ كَالْمُدْلِي جَارَهُ إِلَى غَيْرِ مَنَعَةٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ثِقَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ثِقَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص اپنے بھائی کے ساتھ کوئی ایسی شرط طے کرے، جسے پورا کرنے کا اس کا ارادہ نہ ہو، تو وہ ایسے شخص کی مانند ہے، جو اپنے پڑوی کو کسی ایسے ضرر میں مبتلا کر دے، جس کو وہ (پڑوی اپنے آپ سے) نہ روک سکے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی حجاج بن ارطاۃ ہے، وہ تدلیس کرنے والا ہے، لیکن ثقہ ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6836]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی حجاج بن ارطاۃ ہے، وہ تدلیس کرنے والا ہے، لیکن ثقہ ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6836]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22928»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
151. بَابُ اللُّقَطَةِ .
گمشدہ ملنے والی چیز کا بیان
حدیث نمبر: 6837
عَنِ الْجَارُودِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ - اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا؟ قَالَ:" انْشُدْهَا، وَلَا تَكْتُمْ، وَلَا تُغَيِّبْ، فَإِنْ وَجَدْتَ رَبَّهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ".
سیدنا جارود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! (راوی کو شک ہے) یا کسی شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! اگر ہمیں کوئی گمشدہ چیز مل جاتی ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس کا اعلان کرو، تم اسے چھپاؤ نہیں، تم اسے پوشیدہ نہ رکھو، اگر اس کا مالک مل جاتا ہے، تو وہ اس کے سپرد کر دو، ورنہ یہ وہ مال ہے، جسے اللہ تعالیٰ جس کو چاہتا ہے، دے دیتا ہے“۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6837]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (846) اخرجه ابو يعلى فى المسند (919 و 1539 مختصرا) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2109 الي 2122) اخرجه احمد فى المسند (80/5)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 6838
وَفِي رِوَايَةٍ عَنِ الْجَارُودِ أَيْضًا قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ. إِذَا تَذَكَّرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ. فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ عَلِمْتَ مَا تَلَقَّيْنَاهُ مِنَ الظَّهْرِ. قَالَ:" وَمَا يَكْفِينَا؟". قُلْتُ: ذُودٌ نَأْتِي عَلَيْهِ فِي جَرْفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ. قَالَ:" لَا ؛ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا يَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا يَقْرَبَنَّهَا". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ رِجَالُ بَعْضِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِأَسَانِيدَ رِجَالُ بَعْضِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا جارود رضی اللہ عنہ ہی کے حوالے سے ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: وہ یہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کر رہے تھے، سواری کے جانور کم تھے، اسی دوران لوگوں نے سواری کے جانوروں کا ذکر کیا، تو میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! جانوروں کے حوالے سے ہمیں جو صورت حال لاحق ہے، وہ آپ کے علم میں ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا چیز ہمارے لئے کفایت کر سکتی ہے؟ میں نے عرض کی: جرف کے مقام پر جب ہم آئیں گے تو کچھ اونٹ ملیں گے، اگر ہم ان کی پشتوں کے ذریعے نفع حاصل کر لیں (یعنی سواری کے استعمال میں لے آئیں، تو یہ مناسب ہو گا) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی نہیں! مسلمان کی گمشدہ چیز آگ کا الاؤ ہے، اس کے ہرگز قریب نہیں جانا، مسلمان کی گمشدہ چیز آگ کا الاؤ ہے، اس کے ہرگز قریب نہیں جانا۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس کے بعد راوی نے پوری حدیث ذکر کی ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، جس میں سے بعض کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6838]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، جس میں سے بعض کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6838]
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 6839
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ:" تُعَرَّفُ، وَلَا تُغَيَّبُ، وَلَا تُكْتَمُ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے گمشدہ ملنے والی چیز کے بارے میں دریافت کیا گیا، تو آپ نے فرمایا: اس کا اعلان کیا جائے گا، اسے پوشیدہ نہیں رکھا جائے گا، اسے چھپایا نہیں جائے گا، اگر اس کا مالک آ جاتا ہے، تو ٹھیک ہے، ورنہ یہ اللہ کا مال ہے، وہ یہ مال جسے چاہے دیدیتا ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6839]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6839]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1387)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح