الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
40. بَابُ إِخْبَارِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمُغَيَّبَاتِ .
نبی اکرم ﷺ کا غیبی امور کے بارے میں خبر دینا
حدیث نمبر: 14078
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" لَتَخْرُجَنَّ الظَّعِينَةُ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى يَدْخُلَ الْحِيرَةَ لَا يَخَافُ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْأَوْدِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب کوئی عورت ”مدینہ“ سے نکلے گی، اور ”حیرہ“ میں داخل ہو گی، اُسے اس دوران اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کسی سے خوف نہیں ہو گا۔“
یہ روایت امام طبرانی نے اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام بزار کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف أحمد بن یحییٰ اودی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14078]
یہ روایت امام طبرانی نے اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام بزار کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف أحمد بن یحییٰ اودی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14078]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2429) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1880)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1880»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14079
وَعَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - فِيمَا يَعْلَمُ بَعْضُ الرُّوَاةِ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا حَتَّى تُنَجَّدَ بُيُوتُكُمْ كَمَا تُنَجَّدُ الْكَعْبَةُ". قُلْنَا: وَنَحْنُ عَلَى دِينِنَا؟ قَالَ:" نَعَمْ". قُلْنَا: يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَ الْيَوْمِ؟ قَالَ:" بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْ يَوْمَئِذٍ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
بعض راویوں کے بیان کے مطابق، سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”عنقریب تمہارے لئے دنیا کو فتح کر دیا جائے گا، یہاں تک کہ تم اپنے گھروں پر یوں غلاف چڑھاؤ گے، جس طرح خانہ کعبہ غلاف چڑھایا جاتا ہے، ہم نے عرض کی: کیا ہم اپنے اس دین پر گامزن ہوں گے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! ہم نے عرض پر کی: اُس وقت ہم آج کے مقابلے میں زیادہ بہتر ہوں گے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی نہیں! بلکہ آج تم اُس وقت کے مقابلے میں زیادہ بہتر ہو۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14079]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14079]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (108/22)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14080
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" يَكُونُ فِي أُمَّتِي رَجُلٌ يَتَكَلَّمُ بَعْدَ الْمَوْتِ". قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِيمَنْ تَكَلَّمَ بَعْدَ الْمَوْتِ فِي الْخِلَافَةِ فِي الْخُلَفَاءِ الْأَرْبَعَةِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میری امت میں ایک شخص ہو گا، جو مرنے کے بعد کلام کرے گا۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس سے پہلے سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ حدیث گزر چکی ہے، جو خلفاء اربعہ کی خلافت کے بارے میں ہے، اور مرنے کے بعد کام کرنے والے شخص کے بارے میں ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14080]
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
41. بَابُ إِخْبَارِ الذِّئْبِ بِنُبُوَّتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
بھیڑیے کا نبی اکرم ﷺ کی نبوت کی اطلاع دینا
حدیث نمبر: 14081
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: عَدَا الذِّئْبِ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا، فَطَلَبَهَا الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ، فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ فَقَالَ: أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيَّ؟ فَقَالَ: يَا عَجَبًا ذِئْبٌ مُقْعَى عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي بِكَلَامِ الْإِنْسِ! فَقَالَ الذِّئْبُ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ! مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ. قَالَ: فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَى إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنُودِيَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ:" أَخْبِرْهُمْ". فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ، وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكَ نَعْلِهِ، وَيُخْبِرُ فَخِذُهُ مَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ". قُلْتُ: عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ طَرَفٌ مِنْ آخِرِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک بھیڑیے نے ایک بکری پر حملہ کر کے اُسے پکڑ لیا، چرواہا اس کے پیچھے گیا، اس نے اس بھیڑیے سے اس بکری کو چھٹرا لیا، تو وہ بھیٹریا اپنی دم کے بل اقصاء کے طور پر بیٹھ گیا اور اس نے چرواہے سے کہا: کیا تم اللہ تعالیٰ سے ڈرتے نہیں ہو؟ تم نے مجھ سے وہ رزق چھین لیا، جو اللہ تعالیٰ نے مجھے عطا کیا تھا، اُس شخص نے کہا: یہ کیسی حیران کن بات ہے، ایک بھیڑیا جو اپنی دم کے بل اقعاء کے طور پر بیٹھا ہے، وہ میرے ساتھ انسانوں کی طرح کلام کر رہا ہے، تو اس بھیڑیے نے کہا: کیا میں تمہیں اس سے زیادہ حیران کن بات نہ بتاؤں؟ یثرب میں سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم موجود ہیں، جو لوگوں کو پہلے زمانے کی خبریں دیتے ہیں، راوی کہتے ہیں: پھر وہ چرواہا اپنی بکریوں کو ہانکتے ہوئے آیا اور مدینہ منورہ میں داخل ہوا، اس نے مدینہ منورہ کے ایک کنارے پر انہیں اکٹھا کیا، پھر وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور آپ کو اس بارے میں بتایا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا، اعلان کیا گیا کہ سب لوگ اکٹھے ہو جائیں پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، آپ نے اُس دیہاتی سے کہا: تم ان لوگوں کو اس بارے میں بتاؤ، اس نے ان لوگوں کو بتایا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس نے سچ کہا: ہے، اس ذات کی قسم! جس کے دست قدرت میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جان ہے، قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی، جب تک جانور انسانوں کے ساتھ بات چیت نہیں کریں گے، اور آدمی کے ساتھ اس کی چھڑی کا کونا اور اس کے جوتے کا تسمہ بھی کلام کریں گے، اور اس کا زانوں اُسے بتائے گا کہ اُس کے بعد اس کی بیوی نے کیا کیا؟“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: امام ترمذی نے اس روایت کا آخری حصہ نقل کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14081]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14081]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2431) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (83/3)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2181، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11383، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8490، 8492»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 14082
وَفِي رِوَايَةٍ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَيْضًا قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يَهُشُّ عَلَيْهِ فِي بَيْدَاءِ ذِي الْحُلَيْفَةِ إِذْ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَانْتَزَعَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ، فَجَهْجَأَهُ الرَّجُلُ يَرْمِي بِالْحِجَارَةِ حَتَّى اسْتَنْقَذَ مِنْهُ شَاتَهُ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ بِاخْتِصَارٍ وَرِجَالُ أَحَدِ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے منقول ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”ایک مرتبہ اسلم قبیلے سے تعلق رکھنے والا ایک شخص اپنی بکریوں میں موجود تھا، وہ انہیں لے کر ذوالحلیفہ کے مقام میں جا رہا تھا، اسی دوران ایک بھیڑیے نے اس پر حملہ کر دیا، اس نے اس کی بکریوں میں سے ایک بکری کو حاصل کر لیا، تو اس چرواہے نے اس بھیڑیے کو پتھر مارنے شروع کیے، یہاں تک کہ اس سے بکری کو چھڑا لیا۔۔۔۔۔۔ اس کے بعد راوی نے حسب سابق روایت نقل کی ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، امام بزار نے اس کی مانند روایت اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14082]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، امام بزار نے اس کی مانند روایت اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14082]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (11815)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14083
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ ذِئْبٌ إِلَى رَاعِي غَنَمٍ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى انْتَزَعَهَا مِنْهُ. قَالَ: فَصَعِدَ الذِّئْبُ عَلَى تَلٍّ فَأَقْعَى وَاسْتَزْفَرَ وَقَالَ: عَمَدْتَ إِلَى رِزْقٍ رَزَقَنِيهِ اللَّهُ فَانْتَزَعْتَهُ مِنِّي؟ فَقَالَ الرَّاعِي: بِاللَّهِ إِنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ ذِئْبًا يَتَكَلَّمُ!! قَالَ الذِّئْبُ: أَعْجَبُ مِنْ هَذَا رَجُلٌ فِي النَّخَلَاتِ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ يُخْبِرُكُمْ بِمَا مَضَى وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ. وَكَانَ الرَّجُلُ يَهُودِيًّا فَجَاءَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَبَّرَهُ وَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِنَّهَا أَمَارَاتٌ مِنْ أَمَارَاتٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، قَدْ أَوْشَكَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ فَلَا يَرْجِعُ حَتَّى تُحَدِّثَهُ نَعْلَاهُ وَسَوْطُهُ مَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ". قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک بھیڑیا بکریوں کے چرواہے کے پاس آیا، اور اس نے اُس کی بکریوں میں سے ایک بکری لے لی، چرواہا اس کے پیچھے گیا، اس نے اس بھیڑیے سے اس بکری کو چھٹرا لیا، راوی کہتے ہیں: تو وہ بھیڑیا ایک ٹیلے پر چڑھا، اُس نے اپنی دم دونوں ٹانگوں کے درمیان کی اور بولا: تم ایک ایسے رزق کی طرف آئے، جسے اللہ تعالیٰ نے مجھے عطا کیا تھا، اور تم نے اس کو مجھ سے چھین لیا، تو اس چرواہے نے کہا: اللہ کی قسم! میں نے آج کے دن کی طرح کی صورت حال کبھی نہیں دیکھی کہ ایک بھیڑیا بات چیت کر رہا ہے، اُس بھیڑیے نے کہا: اس سے بھی زیادہ حیران کن وہ صاحب ہیں، جو دو طرف پتھریلی زمین کے درمیان موجود کھجوروں کے درختوں کے درمیان رہتے ہیں، اور وہ گزرے ہوئے زمانے کے بارے میں، اور تمہارے بعد جو کچھ ہو گا، اس کے بارے میں تمہیں بتاتے ہیں، وہ شخص یہودی تھا، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور آپ کو اس بارے میں بتایا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی بات کی تصدیق کی اور آپ نے یہ بات ارشاد فرمائی: ”قیامت سے پہلے آنے والی نشانیوں میں ایک نشانی یہ بھی ہے، عنقریب ایسا ہو گا کہ کوئی شخص جائے گا اور جب وہ واپس آئے گا، تو اُس کا جوتا، یا اُس کا کوڑا بتائیں گے کہ اُس کے بعد اس کے گھر والوں نے کیا کیا؟“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت صحیح میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14083]
یہ روایت صحیح میں اختصار کے ساتھ منقول ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14083]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (8049)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 2199، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4401، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8002، 8739، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20808»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
42. بَابُ سُؤَالِ الذِّئْبِ الْقُوتَ .
بھیڑیے کا خوراک مانگنا
حدیث نمبر: 14084
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: بِنَحْوِهِ - يَعْنِي بِنَحْوِ حَدِيثٍ قَبْلَهُ - وَزَادَ فِيهِ: وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى يَوْمًا صَلَاةَ الْغَدَاةِ ثُمَّ قَالَ:" هَذَا الذِّئْبُ وَمَا الذِّئْبُ جَاءَكُمْ يَسْأَلُكُمْ أَنْ تُعْطُوهُ أَوْ تُشْرِكُوهُ فِي أَمْوَالِكُمْ". فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِحَجَرٍ فَمَرَّ أَوْ وَلَّى وَلَهُ عُوَاءٌ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَقَالَ: وَهَذَا الَّذِي زَادَهُ جَرِيرٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَهُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْأَوْبَرِ وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے اس کی مانند روایت نقل کرتے ہیں، جو اس سے پہلے والی روایت کی مانند ہے، اور اس میں یہ الفاظ زائد ہیں: ایک دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز ادا کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ بھیڑیا ہے، اور یہ بھیڑیا تمہارے پاس اس لئے آیا ہے کہ وہ تم سے یہ درخواست کر رہا ہے کہ تم اسے کچھ دو، یا تم اپنے اموال میں اسے شریک کرو، تو ایک شخص نے اسے پتھر مارا، تو وہ چلا گیا (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) وہ مڑ گیا اور وہ آوازیں نکال رہا تھا۔“
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، وہ یہ کہتے ہیں: یہ اضافہ جریر نامی راوی نے نقل کیا ہے، اس کے علاوہ ہمیں کسی کا علم نہیں ہے کہ کسی نے اسے روایت کیا ہو، اس روایت کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف زیاد بن ابواوبر کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14084]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، وہ یہ کہتے ہیں: یہ اضافہ جریر نامی راوی نے نقل کیا ہے، اس کے علاوہ ہمیں کسی کا علم نہیں ہے کہ کسی نے اسے روایت کیا ہو، اس روایت کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف زیاد بن ابواوبر کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14084]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2432)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
43. بَابُ شَهَادَةِ الشَّجَرِ بِنُبُوَّتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
درخت کا، نبی اکرم ﷺ کی نبوت کے بارے میں گواہی دینا
حدیث نمبر: 14085
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ، فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا قَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَيْنَ تُرِيدُ؟". قَالَ: إِلَى أَهْلِي. قَالَ:" هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ؟". قَالَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ:" تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ". قَالَ: مَنْ شَاهِدٌ عَلَى مَا تَقُولُ؟ قَالَ:" هَذِهِ الشَّجَرَةُ". فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا، حَتَّى جَاءَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا، فَشَهِدَتْ أَنَّهُ كَمَا قَالَ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ وَقَالَ: إِنْ يَتْبَعُونِي آتِيكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ إِلَيْكَ فَكُنْتُ مَعَكَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَالْبَزَّارُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک سفر کے دوران ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، اسی دوران ایک دیہاتی آیا جب وہ قریب آیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت کیا: تم کہاں جا رہے ہو؟ اس نے جواب دیا: اپنے اہل خانہ کی طرف، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: کیا تم بھلائی میں دلچسپی رکھتے ہو؟ اس نے دریافت کیا: وہ کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اس بات کی گواہی دو کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، وہی ایک معبود ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں، اس دیہاتی نے کہا: آپ جو بات کہہ رہے ہیں، اس پر کون گواہ ہو گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ درخت، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُس درخت کو بلایا، تو وہ وادی کے کنارے پر موجود تھا، وہ وہاں سے زمین کو چیر کر چلتا ہوا آیا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آ کے کھڑا ہو گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے تین مرتبہ گواہی طلب کی، تو اس نے یہ گواہی دی کہ بات اُسی طرح ہے، جس طرح نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرما رہے ہیں، پھر وہ واپس اپنے اُگنے کی جگہ کی طرف چلا گیا، جب وہ دیہاتی اپنی قوم کی طرف واپس جانے لگا، تو بولا: اگر ان لوگوں نے میری پیروی کی، تو میں انہیں آپ کے پاس لے کر آؤں گا، ورنہ میں آپ کے پاس واپس آ جاؤں گا اور پھر آپ کے ساتھ رہوں گا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے بھی نقل کی ہے، اور امام بزار نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14085]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے بھی نقل کی ہے، اور امام بزار نے نقل کی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14085]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2411) اخرجه أبو يعلى فى المسند (5662) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13582)، أخرجه سنن الدارمي برقم: 16، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6505، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6476/2»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
44. بَابُ شَهَادَةِ الضَّبِّ بِنُبُوَّتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
گوہ کا نبی اکرم ﷺ کی نبوت کے بارے میں گواہی دینا
حدیث نمبر: 14086
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحَدِيثِ الضَّبِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي مَحْفِلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَدْ صَادَ ضَبًّا وَجَعَلَهُ فِي كُمِّهِ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَرَأَى جَمَاعَةً فَقَالَ: عَلَى مَنْ هَذِهِ الْجَمَاعَةُ فَقَالُوا: عَلَى هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ النَّبِيُّ، فَشَقَّ النَّاسَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا اشْتَمَلَتِ النِّسَاءُ عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَكْذَبَ مِنْكَ وَأَنْقَصَ، وَلَوْلَا أَنْ تُسَمِّيَنِي الْعَرَبُ عَجُولًا لَعَجَّلْتُ عَلَيْكَ فَقَتَلْتُكَ، فَسَرَرْتُ بِقَتْلِكَ النَّاسَ أَجْمَعِينَ. فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعْنِي أَقْتُلْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْحَلِيمَ كَادَ يَكُونُ نَبِيًّا". ثُمَّ أَقْبَلَ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَا آمَنْتُ بِكَ. وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" يَا أَعْرَابِيُّ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ قُلْتَ مَا قُلْتَ، وَقُلْتَ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَمْ تُكَرِّمْ مَجْلِسِي؟". قَالَ: وَتُكَلِّمُنِي أَيْضًا - اسْتِخْفَافًا بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَا آمَنْتُ بِكَ حَتَّى يُؤْمِنَ بِكَ هَذَا الضَّبُّ. فَأَخْرَجَ الضَّبَّ مِنْ كُمِّهِ، فَطَرَحَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: إِنْ آمَنَ بِكَ هَذَا الضَّبُّ آمَنْتُ بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" يَا ضَبُّ". فَكَلَّمَهُ الضَّبُّ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ يَفْهَمُهُ الْقَوْمُ جَمِيعًا: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ رَبِّ الْعَالَمِينَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ تَعْبُدُ؟". قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ، وَفِي الْأَرْضِ سُلْطَانُهُ، وَفِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ، وَفِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ، وَفِي النَّارِ عَذَابُهُ. قَالَ:" فَمَنْ أَنَا يَا ضَبُّ؟". قَالَ: أَنْتَ رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ، قَدْ أَفْلَحَ مَنْ صَدَّقَكَ، وَقَدْ خَابَ مَنْ كَذَّبَكَ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا، وَاللَّهِ لَقَدْ أَتَيْتُكَ وَمَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ هُوَ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْكَ، وَوَاللَّهِ لَأَنْتَ السَّاعَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَمِنْ وَلَدِي، فَقَدْ آمَنْتُ بِكَ شَعْرِي وَبَشَرِي وَدَاخِلِي وَخَارِجِي وَسِرِّي وَعَلَانِيَتِي. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ الدِّينَ الَّذِي يَعْلُو وَلَا يُعْلَى، لَا يَقْبَلُهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَّا بِصَلَاةٍ، وَلَا تُقْبَلُ الصَّلَاةُ إِلَّا بِقُرْآنٍ". فَعَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (الْحَمْدُ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا سَمِعْتُ فِي الْبَسِيطِ، وَلَا فِي الرَّجَزِ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِنَّ هَذَا كَلَامُ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَيْسَ بِشِعْرٍ، وَإِذَا قَرَأْتَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) مَرَّةً فَكَأَنَّمَا قَرَأْتَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَإِذَا قَرَأْتَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) مَرَّتَيْنِ فَكَأَنَّمَا قَرَأْتَ ثُلُثَيِ الْقُرْآنِ، وَإِذَا قَرَأْتَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكَأَنَّمَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ". فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: نِعْمَ الْإِلَهُ فَإِنَّ إِلَهَنَا يَقْبَلُ الْيَسِيرَ وَيُعْطِي الْجَزِيلَ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَعْطُوا الْأَعْرَابِيَّ". فَأَعْطَوْهُ حَتَّى أَبْظَرُوهُ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَهُ نَاقَةً أَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ دُونَ الْبُخْتِيِّ وَفَوْقَ الْأَعْرَابِيِّ، وَهِيَ عُشَرَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" قَدْ وَصَفْتَ مَا تُعْطِي وَأَصِفُ لَكَ مَا يُعْطِيكَ اللَّهُ تَعَالَى جَزَاءً". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ:" لَكَ نَاقَةٌ مِنْ دُرَّةٍ جَوْفَاءَ، قَوَائِمُهَا مِنْ زُمُرُّدٍ أَخْضَرَ، وَعُنُقُهَا مِنْ زَبَرْجَدٍ أَصْفَرَ، عَلَيْهَا هَوْدَجٌ، وَعَلَى الْهَوْدَجِ السُّنْدُسُ وَالْإِسْتَبْرَقُ، تَمُرُّ بِكَ عَلَى الصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ". فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَقَّاهُ أَلْفُ أَعْرَابِيٍّ عَلَى أَلْفِ دَابَّةٍ بِأَلْفِ رُمْحٍ وَأَلْفِ سَيْفٍ. فَقَالَ لَهُمْ: أَيْنَ تُرِيدُونَ؟ فَقَالُوا: نُقَاتِلُ هَذَا الَّذِي يَكْذِبُ وَيَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالُوا لَهُ: صَبَوْتَ؟ فَقَالَ لَهُمْ: مَا صَبَوْتُ. وَحَدَّثَهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالُوا بِأَجْمَعِهِمْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَقَّاهُمْ فِي رِدَاءٍ، فَنَزَلُوا، عَنْ رِكَابِهِمْ يُقَبِّلُونَ مَا رَأَوْا مِنْهُ وَهُمْ يَقُولُونَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالُوا: مُرْنَا بِأَمْرِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" تَدْخُلُونَ تَحْتَ رَايَةِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ". قَالَ: فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْعَرَبِ آمَنَ مِنْهُمْ أَلْفٌ جَمِيعًا إِلَّا بَنُو سُلَيْمٍ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَصْرِيِّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَالْحَمْلُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَلَيْهِ. قُلْتُ:، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ گوہ کے بارے میں واقعہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اصحاب کی محفل کے درمیان موجود تھے، اسی دوران بنو سلیم سے تعلق رکھنے والا ایک دیہاتی شخص آیا، جس نے ایک گوہ کو شکار کیا تھا، اس نے وہ گوہ اپنی آستین میں رکھی ہوئی تھی، اور وہ اسے لے کر اپنی رہائشی جگہ کی طرف جا رہا تھا، اس نے درمیان میں، اس نے کچھ لوگوں کو دیکھا تو دریافت کیا: یہ کون لوگ ہیں؟ تو لوگوں نے بتایا کہ یہ وہ صاحب ہیں، جو یہ کہتے ہیں کہ وہ نبی ہیں، وہ شخص لوگوں کو چیرتا ہوا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور بولا: اے سیدنا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) خواتین نے کسی ایسے شخص پر اشتمال نہیں کیا (یعنی کسی ایسے شخص کو جنم نہیں دیا) جو آپ سے زیادہ جھوٹا اور آپ سے زیادہ ناقص ہو، اگر اس بات کا اندیشہ نہ ہوتا کہ عرب مجھے جلدباز کہیں گے، تو میں نے آپ کے بارے میں جلدبازی کرنی تھی اور آپ کو قتل کر دینا تھا اور آپ کو قتل کر کے لوگوں کو خوش کر دینا تھا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! آپ مجھے اجازت دیجئے کہ میں اسے قتل کر دوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم یہ بات نہیں جانتے ہو؟ کہ بردبار شخص نبی ہونے کے قریب ہوتا ہے، پھر وہ دیہاتی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف متوجہ ہوا اور بولا: لات اور عزیٰ کی قسم ہے، میں آپ پر ایمان نہیں لاؤں گا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: اسے دیہاتی! تم نے جو بات کہی ہے، اس کی وجہ کیا ہے؟ تم نے غلط بات کی ہے، اور تم نے میری محفل کا احترام بھی نہیں کیا، اُس دیہاتی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی تخفیف کرتے ہوئے یہ کہا: آپ بھی میرے ساتھ اس طرح بات کر لیں، لات اور عزیٰ کی قسم ہے، میں آپ پر اس وقت تک ایمان نہیں لاؤں گا، جب تک یہ گوہ آپ پر ایمان نہیں لائے گی، پھر اس نے اپنی گوہ کو اپنی آستین میں سے نکالا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کو رکھ دیا اور بولا: اگر یہ گوہ آپ پر ایمان لے آئی، تو میں بھی آپ پر ایمان لے آؤں گا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے گوہ! تو گوہ نے آپ سے واضح عربی زبان میں کلام کیا، جسے تمام حاضرین سمجھ رہے تھے۔ اس نے کہا: اے تمام جہانوں کے پروردگار کے رسول! میں حاضر ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم کس کی عبادت کرتی ہو؟ اس نے عرض کی: جس کا عرش آسمان میں ہے، اور جس کی بادشاہی زمین میں ہے، اور جس کا بنایا ہوا راستہ سمندر میں ہے، اور جنت میں جس کی رحمت ہے، اور جہنم میں جس کا عذاب ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: اے گوہ! میں کون ہوں؟ اس نے عرض کی: آپ تمام جہانوں کے پروردگار کے بھیجے ہوئے رسول ہیں اور انبیاء کے سلسلے کو ختم کرنے والے ہیں، وہ شخص کامیاب ہو گیا، جس نے آپ کی تصدیق کی اور وہ شخص رُسوا ہو گیا، جس نے آپ کو جھٹلایا۔ تو اُس دیہاتی نے کہا: میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، اور آپ واقعی اللہ کے رسول ہیں، جب میں آپ کے پاس آیا تھا، تو اللہ کی قسم! اس وقت روئے زمین پر کوئی بھی میرے نزدیک آپ سے زیادہ ناپسندیدہ نہیں تھا، اور اللہ کی قسم! اس وقت میرا یہ عالم ہے کہ آپ میرے نزدیک میری جان اور میری اولاد سے زیادہ محبوب ہیں، میرے بال، میری جلد، میرا اندرونی حصہ، میرا بیرونی حصہ، میرا پوشیدہ، میرا علانیہ، آپ پر ایمان لاتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”ہر طرح کی حمد اللہ تعالیٰ کے لئے مخصوص ہے، جس نے تمہیں اس دین کی ہدایت نصیب کی، جو سربلند ہو گا، سرنگوں نہیں ہو گا، اور اللہ تعالیٰ اسے صرف نماز کے ہمراہ قبول کرتا ہے، اور نماز، قرآن کے بغیر قبول نہیں ہوتی۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے سورت فاتحہ اور سورت اخلاص کی تعلیم دی، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے بسیط، یا رجز میں کوئی ایسا کلام نہیں سنا، جو اس سے زیادہ عمدہ ہو، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تمام جہانوں کے پروردگار کا کلام ہے، یہ شاعری نہیں ہے، جب تم سورت اخلاص ایک مرتبہ پڑھ لو گے، تو گویا تم نے ایک تہائی قرآن پڑھ لیا، اور جب تم سورت اخلاص دو مرتبہ پڑھ لو گے، تو گویا تم نے دو تہائی قرآن پڑھ لیا، اور جب تم سورت اخلاص تین مرتبہ پڑھ لو گے، تو گویا تم نے پورا قرآن پڑھ لیا۔“ تو دیہاتی نے کہا: یہ تو بہت اچھا معبود ہے، جو تھوڑی سی چیز کو قبول کر لیتا ہے، اور زیادہ اجر و ثواب عطا کرتا ہے، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: دیہاتی کو کچھ دو! تو لوگوں نے اسے دیا، یہاں تک کہ بہت زیادہ دیا، سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں یہ چاہتا ہوں کہ میں اسے ایک اونٹنی دوں، اور میں اس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں قرب حاصل کرنا چاہتا ہوں، وہ اونٹنی بختی اونٹ سے کم ہو گی، اور اعرابی اونٹ سے زیادہ ہو گی، وہ دس ماہ کی حاملہ ہو گی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم جو دینے لگے ہو، تم نے اس کی صفت بیان کر دی ہے، اب میں تمہارے سامنے اس کی صفت بیان کروں گا، جو اس کی جزا میں تمہیں اللہ تعالیٰ عطا کرے گا، سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ٹھیک ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں ایسی اونٹنی ملے گی، جو خول والے موتی سے بنی ہوئی ہو گی، اس کے پاؤں سبز زمرد سے بنے ہوئے ہوں گے، اس کی گردن زرد زبرجد کی ہو گی، اس پر ہودج موجود ہو گا، اس کا ہودج، سندس اور استبرق ہو گا، اور وہ اونٹنی تمہیں لے کر پل صراط سے یوں گزرے گی، جیسے بجلی چمکتی ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں: وہ دیہاتی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گیا، تو اس کی ملاقات ایک ہزار دیہاتیوں سے ہوئی، جو ایک ہزار سواریوں پر سوار تھے، اُن کے پاس ایک ہزار نیزے تھے اور ایک ہزار تلواریں تھیں، اُس دیہاتی نے ان لوگوں سے کہا: تم لوگ کیا ارادہ رکھتے ہو؟ انہوں نے بتایا: ہم اُن صاحب سے جنگ کرنا چاہتے ہیں، جو جھوٹ بولتے ہیں اور یہ کہتے ہیں کہ وہ نبی ہیں، تو اس دیہاتی نے کہا: میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، ان دیہاتیوں نے اس سے کہا: کیا تم بے دین ہو گئے ہو؟ اس نے ان سے کہا: میں بے دین نہیں ہوا ہوں، پھر اُس نے پورا واقعہ ان لوگوں کو سنایا، تو ان سب لوگوں نے یہ کہا: اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بارے میں اطلاع ملی، تو آپ نے ان لوگوں سے ملاقات کی، آپ نے چادر اوڑھی ہوئی تھی، وہ لوگ اپنی سواریوں سے اُترے اور انہوں نے اس کو بوسہ دینا شروع کیا، جو وہ آپ سے دیکھ رہے تھے اور وہ یہ کہہ رہے تھے: اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، پھر انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! آپ ہمیں حکم دیجئے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم لوگ خالد بن ولید کے جھنڈے کے نیچے داخل ہو جاؤ۔ راوی بیان کرتے ہیں: عربوں میں کوئی ایسا قبیلہ نہیں ہے، جس کے ایک ہزار افراد، ایک ساتھ مسلمان ہوئے ہوں، صرف بنو سلیم کا معاملہ مختلف ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں اپنے استاد محمد بن علی بن ولید بصری کے حوالے سے نقل کی ہے، امام بیہقی کہتے ہیں: اس روایت کا سارا وزن اس راوی پر ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس روایت کے بقیہ رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14086]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم اوسط میں اپنے استاد محمد بن علی بن ولید بصری کے حوالے سے نقل کی ہے، امام بیہقی کہتے ہیں: اس روایت کا سارا وزن اس راوی پر ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس روایت کے بقیہ رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14086]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (948)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5993، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 909»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
45. بَابُ حَدِيثِ الظَّبْيَةِ .
ہرنی کا واقعہ
حدیث نمبر: 14087
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَوْمٍ قَدْ صَادُوا ظَبْيَةً، فَشَدُّوهَا إِلَى عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي وَضَعْتُ وَلَدَيْنِ خَشْفَيْنِ فَاسْتَأْذِنْ لِي أَنْ أُرْضِعَهُمَا ثُمَّ أَعُودُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" خَلُّوا عَنْهَا حَتَّى تَأْتِيَ خَشْفَيْهَا فَتُرْضِعُهُمَا وَتَأْتِي إِلَيْكُمَا". قَالُوا: وَمَنْ لَنَا بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" أَنَا". فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ فَأَرْضَعَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِمْ فَأَوْثَقُوهَا. قَالَ:" تَبِيعُوهَا". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هِيَ لَكَ، فَخَلُّوا عَنْهَا فَأَطْلَقُوهَا فَذَهَبَتْ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کچھ لوگوں کے پاس سے گزرے، جنہوں نے ایک ہرنی کو شکار کیا تھا اور اسے خیمے کی لکڑی کے ساتھ باندھا ہوا تھا، اس ہرنی نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے بچوں کو جنم دیا ہے، میرے دو چھوٹے بچے ہیں، آپ مجھے اجازت دیجئے کہ میں انہیں دودھ پلا آؤں، پھر میں واپس آ جاؤں گی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑ دو! تاکہ یہ اپنے بچوں کے پاس جا کے انہیں دودھ پلا آئے، پھر یہ تمہارے پاس آ جائے گی، ان لوگوں نے عرض کی: يا رسول اللہ اس کا ذمہ دار کون ہو گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں، اُن لوگوں نے اسے چھوڑ دیا وہ چلی گئی، اس نے دودھ پلایا، پھر وہ ان لوگوں کے پاس واپس آ گئی، اُن لوگوں نے پھر اسے باندھ دیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اسے فروخت کرو گے؟ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! یہ آپ کی ہوئی، پھر ان لوگوں نے اسے چھوڑ دیا اور وہ چلی گئی۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح مری ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14087]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح مری ہے، اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14087]
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف