الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
69. بَابٌ فِي مَرَضِهِ، وَوَفَاتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا أَطْلَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ .
نبی اکرم ﷺ کی بیماری اور آپ ﷺ کی وفات کا بیان اور اس بات کا بیان کہ اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو اس حوالے سے مطلع کر دیا تھا
حدیث نمبر: 14238
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ، خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوصِيهِ، وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ:" يَا مُعَاذُ، إِنَّكَ عَسَى أَلَّا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي هَذَا، وَقَبْرِي". فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعًا ; لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ الْتَفَتَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ:" إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِيَ الْمُتَّقُونَ، مَنْ كَانُوا، وَحَيْثُ كَانُوا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ، وَقَالَ فِي أَحَدِهِمَا: عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ أَنَّ مُعَاذًا، وَقَالَ وَفِيهَا: قَالَ:" لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ، الْبُكَاءُ - أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ - مِنَ الشَّيْطَانِ". وَرِجَالُ الْإِسْنَادَيْنِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، وَهُمَا ثِقَتَانِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ، وَقَالَ فِي أَحَدِهِمَا: عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ أَنَّ مُعَاذًا، وَقَالَ وَفِيهَا: قَالَ:" لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ، الْبُكَاءُ - أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ - مِنَ الشَّيْطَانِ". وَرِجَالُ الْإِسْنَادَيْنِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، وَهُمَا ثِقَتَانِ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمن کی طرف بھیجا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بھی ان کے ساتھ نکلے، آپ انہیں تلقین کر رہے تھے، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سوار تھے اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی سواری کے ساتھ پیدل چل رہے تھے، جب آپ گفتگو کر کے فارغ ہوئے، تو آپ نے فرمایا: اے معاذ! ہو سکتا ہے اس سال کے بعد ہماری ملاقات نہ ہو، ہو سکتا ہے کہ تمہارا گزر میری اس مسجد سے اور میری قبر کے پاس سے ہو، تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی جدائی کی پریشانی کی وجہ سے رو پڑے، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے رخ پھیرا، آپ نے مدینہ منورہ کی طرف رخ کیا اور ارشاد فرمایا: ”میرے سب سے زیادہ قریب لوگ پرہیزگار ہوں گے، خواہ وہ جو بھی ہوں، اور جہاں بھی ہوں۔“
یہ روایت امام أحمد نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے، انہوں نے ایک سند میں یہ کہا: ہے: عاصم بن حمید کے حوالے سے یہ بات منقول ہے، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے یہ بات روایت کی ہے، اور اس روایت میں انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”اے معاذ! تم نہ روؤ! کیونکہ رونا، شیطان کی طرف سے ہوتا ہے۔“ (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے)۔ دونوں اسناد کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف راشد بن سعد اور عاصم بن حمید کا معاملہ مختلف ہے، اور یہ دونوں ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14238]
یہ روایت امام أحمد نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے، انہوں نے ایک سند میں یہ کہا: ہے: عاصم بن حمید کے حوالے سے یہ بات منقول ہے، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے یہ بات روایت کی ہے، اور اس روایت میں انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”اے معاذ! تم نہ روؤ! کیونکہ رونا، شیطان کی طرف سے ہوتا ہے۔“ (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے)۔ دونوں اسناد کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف راشد بن سعد اور عاصم بن حمید کا معاملہ مختلف ہے، اور یہ دونوں ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14238]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (121/20) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (235/5)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14239
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ وَفْدِ الْجِنِّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ تَنَفَّسَ، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ:" نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مِينَاءُ بْنُ أَبِي مِينَاءَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مِينَاءُ بْنُ أَبِي مِينَاءَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک رات جب جنات کے وفد نے حاضر ہونا تھا، میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا جب آپ واپس تشریف لائے، تو آپ گہرے سانس لے رہے تھے، میں نے عرض کی: آپ کا کیا معاملہ ہے؟ آپ نے فرمایا: اے ابن مسعود! مجھے میری وفات کی اطلاع دی گئی ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی میناء بن ابومیناء ہے، جسے ابن حبان نے ثقہ قرار دیا ہے، اور جمہور نے اسے ضعیف کہا: ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14239]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی میناء بن ابومیناء ہے، جسے ابن حبان نے ثقہ قرار دیا ہے، اور جمہور نے اسے ضعیف کہا: ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14239]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9970) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (4294)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4282»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14240
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي". بِأَنَّهُ مَقْبُوضٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب یہ سورت نازل ہوئی: ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ گئی۔۔۔۔۔۔۔“۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مجھے میرے انتقال کی اطلاع دے دی گئی ہے۔ راوی کہتے ہیں: یعنی اس بات کی اطلاع کہ اسی سال آپ کا انتقال ہو جائے گا۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14240]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، جو اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14240]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1873)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1876، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 79»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14241
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ) حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ قَالَ: نُعِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفْسُهُ حِينَ نَزَلَتْ، فَأَخَذَ بِأَشَدِّ مَا كَانَ قَطُّ اجْتِهَادًا فِي أَمْرِ الْآخِرَةِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ:" جَاءَ الْفَتْحُ، وَجَاءَ نَصْرُ اللَّهِ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ؟ قَالَ:" قَوْمٌ رَقِيقَةٌ أَفْئِدَتُهُمْ، لَيِّنَةٌ قُلُوبُهُمْ، الْإِيمَانُ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِأَسَانِيدَ، وَزَادَ:" وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ". وَأَحَدُ أَسَانِيدِهِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِأَسَانِيدَ، وَزَادَ:" وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ". وَأَحَدُ أَسَانِيدِهِ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب یہ سورت نازل ہوئی (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ گئی۔۔۔۔۔۔۔“ انہوں نے اسے پورا پڑھا۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کے وصال کی اطلاع دی گئی تھی، جب یہ سورت نازل ہوئی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم آخرت کے معاملے کے حوالے سے بہت زیادہ عبادت کرنے لگے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بعد یہ ارشاد فرمایا: فتح آ گئی ہے، اور اللہ کی مدد آ گئی ہے، اور اہل یمن آ گئے ہیں، ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! اہل یمن کیسے ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایسے لوگ ہیں کہ جن کے دل نرم ہیں اور مہربان ہیں، اور ایمان اور سمجھ بوجھ یمانی ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور معجم اوسط میں مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، اور یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”دانائی یمنی ہے۔“ ان کی اسانید میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14241]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اور معجم اوسط میں مختلف اسانید کے ساتھ نقل کی ہے، اور یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”دانائی یمنی ہے۔“ ان کی اسانید میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14241]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11903)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 4686، 4129، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3191، 3343، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 79، وأخرجه مسند البزار برقم: 192، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2017»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14242
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ، فَقَالَ:" إِنَّهُ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي". فَبَكَتْ، فَقَالَ لَهَا:" لَا تَبْكِي ; فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي". فَضَحِكَتْ، فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: رَأَيْتُكِ بَكَيْتِ وَضَحِكْتِ؟! فَقَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ لِي:" قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي". فَبَكَيْتُ، فَقَالَ:" لَا تَبْكِي ; فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي". فَضَحِكْتُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ،، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ،، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب یہ سورت نازل ہوئی (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ گئی۔۔۔۔۔۔۔“۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا اور فرمایا: مجھے میرے وصال کی اطلاع دے دی گئی ہے۔ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رونے لگیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تم نہ روؤ! کیونکہ میرے اہل خانہ میں سے سب سے پہلے تم مجھ سے آ کے ملو گی، تو وہ ہنسنے لگیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زوجہ محترمہ نے دیکھا، تو کہا: میں نے آپ کو دیکھا کہ آپ پہلے روئیں اور پھر ہنسنے لگیں؟ تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ بتایا ہے کہ مجھے میرے وصال کی اطلاع دی گئی ہے، تو میں رونے لگی، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نہ روؤ! کیونکہ میرے اہل خانہ میں سب سے پہلے تم مجھ سے ملو گی، تو میں ہنس پڑی۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ہلال بن خباب کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے، اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14242]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ہلال بن خباب کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے، اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14242]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (887) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11907)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1876، 3191، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 79، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11907، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 887»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 14243
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ:" سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَرَاكَ تُكْثِرُ أَنْ تَقُولَ:" سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ". فَقَالَ:" إِنِّي أُمِرْتُ بِأَمْرٍ". فَقَرَأَ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم وصال سے پہلے بکثرت یہ پڑھا کرتے تھے: ”تو ہر عیب سے پاک ہے، اے اللہ! اور حمد تیرے لئے مخصوص ہے، میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں، اور تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں۔“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے آپ کو دیکھا ہے، آپ بکثرت یہ پڑھتے ہیں: ”تو ہر عیب سے پاک ہے، اے اللہ! اور حمد تیرے لئے مخصوص ہے، اور میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں۔“ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے اس کا حکم دیا گیا ہے، پھر آپ نے یہ سورت پڑھی (ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ گئی۔۔۔۔۔۔۔۔“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14243]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14243]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (677)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 648»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 14244
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ:" هَذَا مَا وَعَدَنِي بِهِ رَبِّي". ثُمَّ قَرَأَ: (إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ) قَالَ:" فَإِذَا دَخَلَ النَّاسُ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا، فَظَهَرَ دِينُ اللَّهِ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ، فَالنَّاسُ خَيْرٌ، وَنَحْنُ خَيْرٌ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: فتح مکہ کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ چیز ہے جس کا میرے پروردگار نے مجھ سے وعدہ کیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سورت پڑھی: ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ گئی۔۔۔۔۔۔۔“۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب لوگ اللہ کے دین میں گروہوں کی شکل میں داخل ہو گئے اور اللہ کا دین باقی تمام ادیان پر غالب آ گیا، تو اب لوگ بھی بہتر ہیں اور ہم بھی بہتر ہیں۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14244]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14244]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5867»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14245
وَعَنْ عَائِشَةَ: إِنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ قَالَ لِفَاطِمَةَ:" يَا بُنَيَّةُ احْنِي عَلَيَّ فَأَحْنَتْ عَلَيْهِ فَنَاجَاهَا سَاعَةً ثُمَّ انْكَشَفَتْ وَهِيَ تَبْكِي وَعَائِشَةُ حَاضِرَةٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَاعَةٍ: احْنِي عَلَيَّ يَا بُنَيَّةُ فَأَحْنَتْ عَلَيْهِ فَنَاجَاهَا سَاعَةً ثُمَّ انْكَشَفَتْ عَنْهُ فَضَحِكَتْ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: أَيْ بُنَيَّةُ أَخْبِرِينِي مَاذَا نَاجَاكِ أَبُوكِ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: نَاجَانِي عَلَى حَالِ سِرٍّ، ظَنَنْتِ أَنِّي أُخْبِرُ بِسِرِّهِ وَهُوَ حَيٌّ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى عَائِشَةَ أَنْ يَكُونَ سِرًّا دُونَهَا، فَلَمَّا قَبَضَهُ اللَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ لِفَاطِمَةَ: يَا بُنَيَّةُ أَلَا تُخْبِرِينِي بِذَلِكَ الْخَبَرِ، قَالَتْ: أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ، نَاجَانِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَأَخْبَرَنِي" أَنَّ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي بِالْقُرْآنِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ. وَأَخْبَرَنِي: أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا عَاشَ نِصْفَ عُمُرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ. وَأَخْبَرَنِي: أَنَّ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ عَاشَ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ، وَلَا أُرَانِي إِلَّا ذَاهِبًا عَلَى رَأْسِ السِّتِّينَ". فَأَبْكَانِي ذَلِكَ، فَقَالَ:" يَا بُنَيَّةُ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نِسَاءِ الْمُسْلِمِينَ امْرَأَةٌ أَعْظَمُ رَزِيَّةً مِنْكِ، فَلَا تَكُونِي أَدْنَى مِنَ امْرَأَةٍ صَبْرًا". قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ، وَرَوَى الْبَزَّارُ بَعْضَهُ أَيْضًا، وَفِي رِجَالِهِ ضَعْفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ، وَرَوَى الْبَزَّارُ بَعْضَهُ أَيْضًا، وَفِي رِجَالِهِ ضَعْفٌ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا جس بیماری کے دوران وصال ہوا، اس بیماری کے دوران نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: اے میری بیٹی! میرے پاس آ جاؤ، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہو گئیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ دیر سرگوشی میں ان کے ساتھ کوئی بات چیت کی، جب وہ پیچھے ہٹیں تو وہ رو رہی تھیں، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا وہاں موجود تھیں، پھر اس کے کچھ دیر بعد نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: میری بیٹی میرے پاس آ جاؤ! وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر جھک گئیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سرگوشی میں ان سے کوئی بات کی، پھر وہ پیچھے ہٹیں، تو وہ ہنس رہی تھیں، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے کہا: اے میری بیٹی! تم مجھے بتاؤ کہ تمہارے والد نے تمہارے ساتھ سرگوشی میں کیا بات چیت کی ہے؟ تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: انہوں نے میرے ساتھ ایک راز کی بات کی ہے، تو کیا آپ یہ سمجھتی ہیں کہ میں ان کی زندگی میں ان کے راز کے بارے میں بتا دوں گی؟ یہ بات سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو گراں گزری کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی بجائے کسی اور کے ساتھ راز کی بات کی ہے، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو گیا، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا: اے میری بیٹی! کیا تم مجھے اس کے بارے میں نہیں بتاؤ گی؟ تو انہوں نے کہا: جی ہاں اب ٹھیک ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلی مرتبہ مجھے سرگوشی میں یہ بتایا کہ جبرائیل ہر سال ایک مرتبہ آپ کے ساتھ قرآن کا دور کرتے تھے، اس سال انہوں نے دو مرتبہ میرے ساتھ دور کیا ہے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ بتایا کہ جبرائیل نے انہیں یہ بتایا تھا کہ جو بھی نبی زندہ رہتا ہے، وہ اپنے سے پہلے نبی کی نصف عمر تک رہتا ہے، اور انہوں نے مجھے یہ بھی بتایا تھا کہ سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام ایک سو بیس سال تک زندہ رہے تھے، تو اپنے بارے میں میرا یہ خیال ہے کہ ساٹھ سال کی عمر میں میرا انتقال ہو جائے گا (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں:) تو اس بات پر مجھے رونا آ گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے میری بیٹی! مسلمانوں کی خواتین میں کوئی خاتون ایسی نہیں ہے کہ جس کو تم سے زیادہ بڑی مصیبت کا سامنا کرنا ہو، تو تم صبر کرنے کے حوالے سے کسی عورت سے کم نہ ہونا۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں۔ اس کے بعد انہوں نے پوری حدیث ذکر کی ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کی ہے، امام بزار نے بھی اس کا کچھ حصہ نقل کیا ہے، اور اس کے رجال میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14245]
یہ روایت امام طبرانی نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کی ہے، امام بزار نے بھی اس کا کچھ حصہ نقل کیا ہے، اور اس کے رجال میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14245]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (846) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (416/22)، أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، 1937»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
70. بَابٌ فِي رُؤْيَا الْعَبَّاسِ .
حضرت عباس رضی اللہ عنہ کا خواب
حدیث نمبر: 14246
عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ الْأَرْضَ تُنْزَعُ إِلَى السَّمَاءِ بِأَشْطَانٍ شِدَادٍ، فَقَصَصْتُ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" ذَاكَ وَفَاةُ ابْنِ أَخِيكَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے خواب میں دیکھا کہ جیسے زمین کو طویل رسی کے ذریعے آسمان کی طرف اٹھایا جا رہا ہے، میں نے یہ خواب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ آپ کے بھتیجے کی وفات ہے۔
یہ روایت امام بزار اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور ان دونوں کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14246]
یہ روایت امام بزار اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور ان دونوں کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14246]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (844)، أخرجه سنن الدارمي برقم: 2157، وأخرجه مسند البزار برقم: 1317»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
71. بَابُ تَخْيِيرِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
نبی اکرم ﷺ کو دنیا اور آخرت کے درمیان اختیار دیا جانا
حدیث نمبر: 14247
عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ - مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ:" يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ، فَانْطَلِقْ مَعِي". فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَلَمَّا وَقَفَ بَيْنَ أَظْهُرِهُمْ قَالَ:" السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ، لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ فِيهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا نَجَّاكُمُ اللَّهُ مِنْهُ: أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا، الْآخِرَةُ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى". ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ:" يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا، ثُمَّ الْجَنَّةَ، وَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - وَالْجَنَّةِ". قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَخُذْ مَفَاتِيحَ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا، ثُمَّ الْجَنَّةَ. قَالَ:" لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، لَقَدِ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي، ثُمَّ الْجَنَّةَ".
ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ، ثُمَّ انْصَرَفَ. فَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجَعِهِ الَّذِي قَبَضَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - حِينَ أَصْبَحَ.
ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ، ثُمَّ انْصَرَفَ. فَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجَعِهِ الَّذِي قَبَضَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - حِينَ أَصْبَحَ.
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے غلام سیدنا ابومویبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نصف رات کے وقت مجھے بھیجا، آپ نے فرمایا: اے ابومویہبہ! مجھے یہ حکم دیا گیا ہے میں اہل بقیع کے لئے دعائے مغفرت کروں، تو تم میرے ساتھ چلو، میں آپ کے ساتھ روانہ ہوا، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان پہنچے تو آپ نے فرمایا: ”اے قبرستان والو! تم پر سلامتی نازل ہو، تم لوگ جس صورت حال میں ہو، اس کے حوالے سے تمہیں مبارک باد ہے، اس چیز کے مقابلے میں جس میں لوگ مبتلاء ہیں، اگر تم یہ بات جان لو! کہ اللہ تعالیٰ نے اس سے نجات عطا کر دی ہے، فتنے یوں آئیں گے، جس طرح تاریک رات کے ٹکڑے ہوتے ہیں اور ان میں بعد والا، پہلے والے کے پیچھے آ جائے گا، اور بعد والا پہلے سے زیادہ برا ہو گا۔“ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف متوجہ ہوئے اور آپ نے ارشاد فرمایا: اے ابومویہبہ! مجھے دنیا کے خزانوں اور ہمیشہ دنیا میں رہنے اور پھر جنت میں چلے جانے کی کنجیاں عطا کی گئیں، پھر مجھے اس بارے میں (یعنی دنیا میں ہمیشہ رہنے) اور پروردگار کی بارگاہ حاضر ہونے (یعنی ابھی انتقال کر جانے) اور پھر جنت میں چلے جانے کے درمیان اختیار دیا گیا“ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ دنیا اور اس میں ہمیشہ رہنے اور پھر جنت (میں چلے جانے) کی چابیاں حاصل کر لیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی نہیں! اللہ کی قسم! اسے ابومویہبہ! میں اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری پھر جنت (میں چلے جانے) کو اختیار کرتا ہوں۔ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل بقیع کے لئے دعائے مغفرت کی، پھر آپ واپس تشریف لے گئے، تو آپ کی اس بیماری کا آغاز ہوا، جس میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14247]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (489/3)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔