الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
41. شبل بن معبد المدني
سیدنا شبل بن معبد مدنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 7196
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ: شَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ، وَنَافِعٌ، وَشِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُمْ نَظَرُوا إِلَيْهِ كَمَا يُنْظَرُ إِلَى الْمِرْوَدِ فِي الْمُكْحُلَةِ، فَجَاءَ زِيَادٌ، فَقَالَ عُمَرُ: جَاءَ رَجُلٌ لَا يَشْهَدُ إِلَّا بِحَقٍّ، فَقَالَ: رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَبِيحًا وَابْتِهَارًا قَالَ: " فَجَلَدَهُمْ عُمَرُ الْحَدَّ ".
ابو عثمان النہدی رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا ابوبکرہ، نافع اور شبل بن معبد رضی اللہ عنہم نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے خلاف گواہی دی کہ انہوں نے اسے اس طرح (ملوث) دیکھا جیسے سرمہ دانی میں سلائی دیکھی جاتی ہے، پھر زیاد آئے، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”ایک ایسا شخص آیا ہے جو صرف حق بات ہی گواہی دے گا۔“ تو اس نے کہا: میں نے ایک برا منظر اور ہانپنا دیکھا۔ راوی کہتے ہیں: تو عمر رضی اللہ عنہ نے تینوں گواہوں کو حد لگوائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7196]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 311، حدیث 7227»
42. شيبان أبو يحيى الأنصاري جد أبي هبيرة
سیدنا شیبان ابویحییٰ انصاری رضی اللہ عنہ، ابوہبیرہ کے دادا
حدیث نمبر: 7197
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ جَدِّهِ شَيْبَانَ أَنَّهُ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَجَلَسَ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَسَمِعَ صَوْتَهُ، فَقَالَ: " أَبَا يَحْيَى " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " ادْخُلْ " فَدَخَلَ، فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَتَغَدَّى، فَقَالَ: " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ، قَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، إِنَّ مُؤَذِّنَنَا فِي بَصَرِهِ سُوءٌ، أَذَّنَ قَبْلَ الْفَجْرِ.
یحییٰ بن عباد رحمہ اللہ اپنے دادا سیدنا شیبان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ صبح سویرے مسجد گئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حجروں میں سے ایک کے پاس بیٹھ گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آواز سنی، تو فرمایا: ”ابو یحییٰ!“ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اندر آ جاؤ۔“ تو وہ اندر گئے، تو دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھانا کھا رہے ہیں، تو فرمایا: ”آؤ کھانا کھا لو۔“ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں روزہ رکھنا چاہتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں بھی روزہ رکھنا چاہتا ہوں، ہمارا مؤذن، اس کی نظر کمزور ہے، اس نے فجر سے پہلے اذان دے دی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7197]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 311، حدیث 7228»
43. شريح بن أبرهة
سیدنا شریح بن ابرہہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 7198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا شَرْقِيُّ بْنُ الْقُطَامِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحِلِّ بْنِ وَدَاعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ أَبْرَهَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " كَبَّرَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مِنًى.
سیدنا شریح بن ابرہہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایام تشریق میں، قربانی کے دن کی ظہر کی نماز سے لے کر منیٰ سے نکلنے تک تکبیر کہی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7198]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 312، حدیث 7229»
حدیث نمبر: 7199
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الزَّعْفَرَانِيُّ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ السَّعْدِيُّ أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا شَرْقِيُّ بْنُ قُطَامِيٍّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحِلِّ بْنِ وَدَاعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ أَبْرَهَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُكَبِّرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مِنًى، يُكَبِّرُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ.
سیدنا شریح بن ابرہہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایام تشریق میں منیٰ سے نکلنے تک تکبیر کہتے، ہر نماز کے بعد تکبیر کہتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7199]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 312، حدیث 7230»
44. من اسمه شهاب شهاب رجل من الصحابة، كان ينزل مصر
جن صحابہ کا نام شہاب ہے: سیدنا شہاب رضی اللہ عنہ، صحابہ میں سے ایک صاحب، مصر میں رہتے تھے
حدیث نمبر: 7200
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، رَجُلٍ مِنَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ، عَنْ شِهَابٍ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، كَانَ يَنْزِلُ مِصْرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: مَنْ سَتَرَ عَلَى مُؤْمِنٍ عَوْرَةً فَكَأَنَّمَا أَحْيَا مَيِّتًا.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة أحمد الثالث: (عن) والمثبت من نسخة فيض الله، وتنظر ترجمته في التهذيبين. والله اعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة أحمد الثالث: (عن) والمثبت من نسخة فيض الله، وتنظر ترجمته في التهذيبين. والله اعلم.
سیدنا شہاب رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے اور مصر میں رہائش پذیر تھے، سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس نے کسی مومن کا عیب چھپایا، گویا اس نے ایک مردے کو زندہ کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7200]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 312، حدیث 7231»
45. شهاب بن المجنون جد عاصم بن كليب واختلف في اسمه، وقال بعضهم: اسمه شبيب، وقال بعضهم: شتير
سیدنا شہاب بن مجنون رضی اللہ عنہ، عاصم بن کلیب کے دادا، ان کے نام میں اختلاف ہے، بعض نے کہا: ان کا نام شبیب تھا، اور بعض نے کہا: شتیر
حدیث نمبر: 7201
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ يُشِيرُ بِالسَّبَّابَةِ، وَيَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ.
عاصم بن کلیب کے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں مسجد میں داخل ہوا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا ہاتھ اپنی ران پر رکھے شہادت کی انگلی سے اشارہ کر رہے تھے، اور فرما رہے تھے: ”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7201]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 313، حدیث 7232»
46. شبيب بن نعيم، لم ينسب
سیدنا شبیب بن نعیم رضی اللہ عنہ، نسب معلوم نہیں
حدیث نمبر: 7202
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ نُعَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: أُمُّ مِلْدَمٍ تَأْكُلُ اللَّحْمَ، وَتَشْرَبُ الدَّمَ، بَرْدُهَا وَحَرُّهَا مِنْ جَهَنَّمَ.
سیدنا شبیب بن نعیم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بخار (ام ملدم) گوشت کھاتی اور خون پیتی ہے، اس کی ٹھنڈک اور اس کی گرمی جہنم سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7202]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 313، حدیث 7233»
47. شعيب بن عمرو، لم ينسب
سیدنا شعیب بن عمرو رضی اللہ عنہ، نسب معلوم نہیں
حدیث نمبر: 7203
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَشُعَيْبَ بْنَ عَمْرٍو، وَنَاجِيَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالُوا: رَأَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْضِبُ.
سیدنا انس بن مالک، شعیب بن عمرو اور ناجیہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خضاب لگاتے دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7203]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 314، حدیث 7234»
48. شطب الممدود أبو طويل
سیدنا شطب ممدود ابوطویل رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 7204
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي طَوِيلٍ شَطَبٍ الْمَمْدُودِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا عَمِلَ الذُّنُوبَ كُلَّهَا، فَلَمْ يَتْرُكْ مِنْهَا شَيْئًا، وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَمْ يَتْرُكْ حَاجَةً وَلَا دَاجَةً إِلَّا أَتَاهَا، فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: " فَهَلْ أَسْلَمْتَ؟ " قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: " نَعَمْ، تَفْعَلُ الْخَيْرَاتِ، وَتَتْرُكُ السَّيِّئَاتِ، فَيَجْعَلُهُنَّ اللهُ لَكَ خَيْرَاتٍ كُلَّهُنَّ، قَالَ: وَغَدَرَاتِي وَفَجَرَاتِي؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، فَمَا زَالَ يُكَبِّرُ حَتَّى تَوَارَى.
سیدنا ابو طویل شطب الممدود رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: آپ کا کیا خیال ہے اس آدمی کے بارے میں جس نے تمام گناہ کیے، کوئی گناہ نہیں چھوڑا، اور اس نے کوئی چھوٹی بڑی خواہش نہیں چھوڑی مگر اسے پورا کیا، تو کیا اس کے لیے توبہ ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم مسلمان ہو گئے ہو؟“ اس نے کہا: میں تو گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تم نیکیاں کرو اور برائیاں چھوڑ دو، تو اللہ ان سب کو تمہارے لیے نیکیاں بنا دے گا۔“ اس نے کہا: اور میری بدعہدیاں اور بدکاریاں بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: اللہ اکبر، پھر وہ تکبیر کہتا رہا یہاں تک کہ نظروں سے اوجھل ہو گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7204]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 314، حدیث 7235»
49. شويفع، لم ينسب
سیدنا شویفع رضی اللہ عنہ، نسب معلوم نہیں
حدیث نمبر: 7205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، ثَنَا أَبُو مَيْسَرَةَ النَّهَاوَنْدِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُوَيْفِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ شُوَيْفِعٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ لَمْ يَسْتَحِ بِمَا قَالَ، أَوْ قِيلَ لَهُ فَهُوَ لِغَيْرِ رُشْدِهِ، حَمَلْتَهُ أُمُّهُ عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ.
سیدنا شویفع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اس بات پر شرم محسوس نہ کرے جو اس نے کہی یا اس سے کہی گئی، تو وہ صحیح نسب سے نہیں، اس کی ماں نے اسے پاکیزگی کی حالت میں حمل میں نہیں لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7205]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 314، حدیث 7236»