🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
37. باب (أحاديث 8381–8485)
باب (احادیث 8381 تا 8485)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8477
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَهْلَ أَبْيَاتٍ يُفْزِعُهُمُ الدَّجَّالُ "، قَالُوا: مَنْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟، قَالَ: " بُيُوتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ".
ابوصادق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ایسے گھرانوں کو جانتا ہوں جنہیں دجال خوفزدہ کر دے گا۔“ لوگوں نے پوچھا: ”اے ابوعبدالرحمٰن! وہ کون ہیں؟“ فرمایا: ”اہل کوفہ کے گھرانے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8477]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 93، حدیث 8509»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8478
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: لَا تُكْثِرُوا ذِكْرَهُ فَإِنَّ الْأَمْرَ إِذَا قُضِيَ فِي السَّمَاءِ كَانَ أَسْرَعَ لِنُزُولِهِ إِلَى الْأَرْضِ أَنْ يَظْهَرَ عَلَى أَلْسِنَةِ النَّاسِ، قَالَ: " أَلَا وَكَيْفَ بِكُمْ وَالْقَوْمُ آمِنُونَ وَأَنْتُمْ خَائِفُونَ؟ وَكَيْفَ بِكُمْ وَالْقَوْمُ فِي الظِّلِّ وَأَنْتُمْ فِي الضِّحِّ؟ ".
اشعث بن ابی الشعثاء رحمہ اللہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس دجال کا ذکر ہوا تو انہوں نے فرمایا: ”اس کا زیادہ ذکر نہ کیا کرو، کیونکہ جب آسمان میں کسی معاملے کا فیصلہ ہو جاتا ہے تو اس کے زمین پر اترنے میں سب سے تیز چیز یہ ہے کہ وہ لوگوں کی زبانوں پر آ جائے۔“ نیز فرمایا: ”تمہارا کیا حال ہو گا جب لوگ امن میں ہوں اور تم خوفزدہ ہو؟ اور تمہارا کیا حال ہو گا جب لوگ سائے میں ہوں اور تم دھوپ میں ہو؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8478]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 93، حدیث 8510»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8479
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ: ذَكَرُوا الدَّجَّالَ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ خَرَجَ لَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ أَصْبَحَ بِبَابِلَ أَصْبَحَ بَعْضُهُمْ يَشْكُو إِلَيْهِ الْحَفَاءَ مِنَ السُّرْعَةِ ".
خیثمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس دجال کا ذکر ہوا تو کچھ لوگوں نے کہا: اگر وہ نکلا تو ہم اسے پتھروں سے ماریں گے۔ اس پر عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر وہ بابل میں نکل آئے تو ان میں سے بعض لوگ صبح اس کے پاس اس تیزی سے پہنچنے کی وجہ سے ننگے پاؤں چلنے کی شکایت کرتے ہوئے پائے جائیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8479]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8511»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8480
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ، وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ، وَمَنْ تَطَاوَلَ تَعَظُّمًا يَخْفِضْهُ اللهُ، وَمَنْ تَوَاضَعَ تَخَشُّعًا يَرْفَعْهُ اللهُ، وَالنَّاسُ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ "، قُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: " أَمَّا الْمُسْتَرِيحُ فَالْمُؤْمِنُ إِذَا مَاتَ اسْتَرَاحَ، وَأَمَّا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَهُوَ الَّذِي يَظْلِمُ النَّاسَ وَيَغْتَابُهُمْ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو دکھاوا کرتا ہے اللہ اسے (لوگوں کے سامنے) رسوا کرتا ہے، اور جو شہرت چاہتا ہے اللہ اسے (رسوا کر کے) مشہور کرتا ہے، اور جو تکبر سے اونچا ہونا چاہتا ہے اللہ اسے پست کرتا ہے، اور جو عاجزی سے تواضع اختیار کرتا ہے اللہ اسے بلند کرتا ہے۔ اور بعض لوگ دنیا میں وسعت پاتے ہیں تو آخرت میں تنگی میں ہوں گے، اور بعض دنیا میں تنگی میں ہوتے ہیں تو آخرت میں وسعت پائیں گے، اور بعض دنیا اور آخرت دونوں میں تنگی میں ہوں گے، اور بعض دنیا اور آخرت دونوں میں وسعت پائیں گے۔ اور ایک شخص راحت پانے والا ہے اور دوسرا وہ ہے جس سے راحت پائی جاتی ہے۔“ ہم نے عرض کیا: ”اے ابوعبدالرحمٰن! راحت پانے والا اور جس سے راحت پائی جاتی ہے، اس سے کیا مراد ہے؟“ فرمایا: ”راحت پانے والا تو وہ مومن ہے جو مرنے کے بعد آرام پاتا ہے، اور جس سے راحت پائی جاتی ہے وہ ہے جو لوگوں پر ظلم کرتا اور ان کی غیبت کرتا ہے (اس کی موت سے لوگ اس کے شر سے راحت پاتے ہیں)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8480]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8512»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8481
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: شَامَمْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِلْمَهُمُ انْتَهَى إِلَى سِتَّةٍ: إِلَى عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ثُمَّ شَامَمْتُ السِّتَّةَ فَوَجَدْتُ عِلْمَهُمُ انْتَهَى إِلَى عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ ".
مسروق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کا موازنہ کیا تو معلوم ہوا کہ ان کا علم چھ افراد پر ختم ہوتا ہے: عمر، علی، عبداللہ بن مسعود، ابودرداء اور زید بن ثابت رضی اللہ عنہم، پھر میں نے ان چھ کا موازنہ کیا تو معلوم ہوا کہ ان کا علم علی اور عبداللہ رضی اللہ عنہما پر ختم ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8481]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8513»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8482
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قُلْنَا لَهُ: أَوْصِنَا، قَالَ: أَجْلِسُونِي، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ مَكَانَهُمَا مَنِ الْتَمَسَهُمَا وَجَدَهُمَا - قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - وَاطْلُبُوا الْعِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةٍ: عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ".
یزید بن عمیرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو ہم نے ان سے عرض کیا: ہمیں کچھ نصیحت فرمائیں۔ انہوں نے فرمایا: ”مجھے بٹھا دو“، پھر فرمایا: ”علم اور ایمان اپنی جگہ پر موجود ہیں، جو انہیں تلاش کرے گا وہ انہیں پا لے گا“ - یہ بات انہوں نے تین بار فرمائی - ”اور علم چار افراد سے حاصل کرو: عویمر ابودرداء، سلمان فارسی، عبداللہ بن مسعود، اور عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہم سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8482]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 94، حدیث 8514»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8483
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ إِلَّا أَرْبَعَةٌ، أَحَدُهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”احد کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صرف چار افراد باقی رہے، جن میں سے ایک عبداللہ بن مسعود تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8483]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 95، حدیث 8515»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8484
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً فَيَأْتِيَهُ بِشَيْءٍ مِنْهَا، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى حُمُوشَةِ سَاقَيْهِ فَضَحِكُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يُضْحِكُكُمْ؟ لَرِجْلُ عَبْدِ اللهِ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ ایک درخت پر چڑھ کر اس سے کچھ لے آئیں، تو ان کے ساتھیوں نے ان کی پنڈلیوں کی پتلاہٹ دیکھ کر ہنسنا شروع کر دیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کس بات پر ہنسی آتی ہے؟ عبداللہ کا پاؤں میزان میں احد پہاڑ سے بھی بھاری ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8484]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 95، حدیث 8516»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8485
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَعِدْتُ أَرَاكَةً لَأَجْنِيَ مِنْهَا أَرَاكَةً، فَجَعَلَ أَصْحَابِي يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خِفَّتِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَعْجَبُونَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أُحُدٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں ایک اراک کے درخت پر چڑھا تاکہ اس سے مسواک توڑوں، تو میرے ساتھی میرے ہلکے پن پر تعجب کرنے لگے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’تم کیوں تعجب کرتے ہو؟ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ قیامت کے دن میزان میں احد پہاڑ سے بھی بھاری ہو گا۔‘“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8485]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 95، حدیث 8517»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
38. خطبة ابن مسعود، ومن كلامه
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا خطبہ، اور ان کا کلام
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8486
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " إِنَّمَا هِيَ اثْنَانِ الْهَدْيُ وَالْكَلَامُ، فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللهِ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتِ وَالْبِدَعَ، فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ ضَلَالَةٌ، أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمُ، الْأَمَلُ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ، أَلَا إِنَّ الْبَعِيدَ مَا لَيْسَ آتٍ، أَلَا إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ، وَشَرَّ الرَّوَايَا رَوَايَا الْكَذِبِ، أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ فِي جِدٍّ، وَلَا هَزْلٍ، أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ: صَدَقَ وَبَرَّ، وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ: كَذَبَ وَفَجَرَ " وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْعَبْدَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا، وَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا - ثُمَّ قَالَ - إِيَّاكُمْ وَالْعَضْهَ، أَتَدْرُونَ مَا الْعَضْهُ؟ النَّمِيمَةُ وَنَقْلُ الْأَحَادِيثِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: بات دو ہی چیزوں کی ہے: طریقہ اور کلام۔ سب سے بہتر کلام اللہ کا کلام ہے، اور سب سے بہتر طریقہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقہ ہے۔ خبردار! نئی ایجاد کردہ باتوں اور بدعتوں سے بچو، کیونکہ سب سے بری چیز نئی ایجاد کردہ باتیں ہیں، اور ہر نئی ایجاد کردہ چیز گمراہی ہے۔ خبردار! تم پر مدت طویل نہ ہو جائے کہ تمہارے دل امید کی طوالت سے سخت ہو جائیں، جو چیز آنے والی ہے وہ قریب ہے، خبردار! دور وہ ہے جو آنے والی نہیں۔ خبردار! بدبخت وہ ہے جو اپنی ماں کے پیٹ ہی میں بدبخت لکھا جا چکا ہو، اور خوش نصیب وہ ہے جو دوسروں کے حال سے نصیحت پکڑے۔ سب سے بری روایت جھوٹی روایت ہے، خبردار! جھوٹ نہ سنجیدگی میں ٹھیک ہے نہ مذاق میں، خبردار! جھوٹ بدکاری کی طرف لے جاتا ہے، اور بدکاری جہنم کی طرف لے جاتی ہے، اور سچ نیکی کی طرف لے جاتا ہے، اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے، اور سچے شخص سے کہا جاتا ہے: ”اس نے سچ کہا اور نیکی کی“، اور جھوٹے سے کہا جاتا ہے: ”اس نے جھوٹ بولا اور بدکاری کی۔“
اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”بندہ جھوٹ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ کے ہاں بہت جھوٹا لکھا جاتا ہے، اور سچ بولتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ صدیق لکھا جاتا ہے“ - پھر فرمایا - ”جھوٹی بہتان تراشی سے بچو، کیا جانتے ہو جھوٹی بہتان تراشی کیا ہے؟ یہ چغل خوری اور باتیں ایک دوسرے تک پہنچانا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8486]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 96، حدیث 8518»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں