الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
401. وهب بن كيسان، عن عبد الله بن الزبير
وہب بن کیسان کی سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13917
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، قَالَ: دَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ: دَثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ: كَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْعِرَاقِ - يَسْأَلُهُ عَنِ الْجَدِّ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا - جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا يَحُوزُ إِلَيْهِ الْمَالَ.
وہب بن کیسان بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عتبہ نے، جنہیں سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے عراق پر عامل مقرر کیا تھا، انہیں خط لکھ کر دادا (کی میراث) کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے جواب میں لکھا: جن (ابوبکر رضی اللہ عنہ) کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”اگر میں کسی کو خلیل بناتا تو انہیں ہی خلیل بناتا“، انہوں نے دادا کو باپ کے درجے میں رکھا، جس کی وجہ سے وہ میراث کا حق دار ٹھہرتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13917]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 128، حدیث 320»
402. سبيع السلولي، عن ابن الزبير
سبیع سلولی کی سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13918
دَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ: دَثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُبَيْعٍ السَّلُولِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا، مِنْهُمُ الْأَسْوَدُ الْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَ، وَصَاحِبُ الْيَمَامَةِ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت سے پہلے تیس جھوٹے (دعوے دار نبوت) ظاہر ہوں گے، ان میں صنعاء کا اسود عنسی اور یمامہ کا (مسیلمہ کذاب) بھی شامل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13918]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 128، حدیث 321»
حدیث نمبر: 13919
دَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: دَثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُبَيْعٍ السَّلُولِيِّ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13919]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 128، حدیث 322»
403. أبو الورد، عن ابن الزبير
ابوورد کی سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13920
دَثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ: دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: دَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: تَشَهَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي. هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ.
میں نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (نماز میں) تشہد پڑھا: ”اللہ کے نام سے اور اللہ کے ساتھ، جو سب سے بہتر نام ہے، تمام تعظیمیں، پاکیزہ چیزیں اور نمازیں اللہ ہی کے لیے ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، اسے حق کے ساتھ خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا، اور یہ کہ قیامت آنے والی ہے، اس میں کوئی شک نہیں، اے نبی! آپ پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو، ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلامتی ہو۔ اے اللہ! مجھے بخش دے اور مجھے ہدایت دے۔“
یہ تشہد پہلی دو رکعتوں میں (پڑھا جاتا) تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13920]
یہ تشہد پہلی دو رکعتوں میں (پڑھا جاتا) تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13920]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 128، حدیث 323»
404. محمد بن أبي يحيى الأسلمي، عن ابن الزبير
محمد بن ابی یحییٰ اسلمی کی سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13921
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَرَأَى رَجُلًا رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ.
محمد بن ابی یحییٰ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کو دیکھا، انہوں نے ایک شخص کو دیکھا جو نماز سے فارغ ہونے سے پہلے ہی دعاؤں کے لیے ہاتھ اٹھا رہا تھا، تو جب وہ نماز سے فارغ ہوا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز سے فارغ ہونے تک ہاتھ نہیں اٹھاتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13921]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 129، حدیث 324»
405. رجال غير مسمين، عن عبد الله بن الزبير
کچھ ایسے راویوں کی روایات جن کا نام نہیں لیا گیا، سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے
حدیث نمبر: 13922
دَثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: دَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنْ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13922]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 129، حدیث 325»
حدیث نمبر: 13923
دَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِنَانٍ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خدشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13923]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 130، حدیث 326»
406. ما أسند عبد الله بن أبي الصديق رضي الله عنهما
سیدنا عبداللہ بن ابی صدیق رضی اللہ عنہما کی مرویات
حدیث نمبر: 13924
دَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: دَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ: دَثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، عَنِ الْهَيْثَمِ أَبِي مُحَمَّدٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ [ الْجَهْمِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي جَهْمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ] عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ خَمْسِينَ سَنَةً صَرَفَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ: الْجُنُونَ، وَالْجُذَامَ، وَالْبَرَصَ، فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ، فَإِذَا بَلَغَ سَبْعِينَ سَنَةً مُحِيَتْ سَيِّئَاتُهُ وَكُتِبَتْ حَسَنَاتُهُ، فَإِذَا بَلَغَ تِسْعِينَ سَنَةً غَفَرَ اللهُ لَهُ ذَنْبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهُ وَمَا تَأَخَّرَ، وَكَانَ أَسِيرَ اللهِ فِي الْأَرْضِ، وَشَفَعَ لَأَهْلِ بَيْتِهِ.
سیدنا عبداللہ بن ابی بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب مسلمان شخص پچاس سال کی عمر کو پہنچتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس سے تین طرح کی آزمائشیں دور کر دیتا ہے: جنون، کوڑھ اور برص۔ پھر جب وہ ساٹھ سال کو پہنچتا ہے تو اللہ اسے اپنی طرف رجوع کی توفیق دیتا ہے۔ پھر جب وہ ستر سال کو پہنچتا ہے تو اس کی برائیاں مٹا دی جاتی ہیں اور نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔ پھر جب وہ نوے سال کو پہنچتا ہے تو اللہ اس کے اگلے پچھلے گناہ معاف کر دیتا ہے، وہ زمین میں اللہ کا اسیر بن جاتا ہے اور اپنے اہل خانہ کی شفاعت کرتا ہے۔“
عبداللہ بن ابی امیہ بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم رضی اللہ عنہ، جو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے باپ کی طرف سے بھائی تھے، ان کی والدہ عاتکہ بنت عبدالمطلب، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پھوپھی تھیں۔ انہوں نے فتح مکہ کے دن اسلام قبول کیا، راستے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات ہوئی اور اسلام لے آئے، اور غزوہ طائف کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شہید ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13924]
عبداللہ بن ابی امیہ بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم رضی اللہ عنہ، جو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے باپ کی طرف سے بھائی تھے، ان کی والدہ عاتکہ بنت عبدالمطلب، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پھوپھی تھیں۔ انہوں نے فتح مکہ کے دن اسلام قبول کیا، راستے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات ہوئی اور اسلام لے آئے، اور غزوہ طائف کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شہید ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13924]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 130، حدیث 327»
407. عبد الله بن أبي أمية بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم أخو أم سلمة لأبيها، أمه عاتكة بنت عبد المطلب، عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم، أسلم يوم الفتح، لقي النبي صلى الله عليه وسلم في الطريق، فأسلم واستشهد يوم الطائف مع رسول الله صلى الله عليه
سیدنا عبداللہ بن ابی امیہ بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم رضی اللہ عنہ، اُم المومنین سیدہ اُم سلمہ رضی اللہ عنہا کے سوتیلے بھائی (باپ کی طرف سے)، ان کی والدہ عاتکہ بنت عبدالمطلب، رسول اللہ ﷺ کی پھوپھی تھیں، فتح مکہ کے دن مسلمان ہوئے، راستے میں نبی کریم ﷺ سے ملاقات ہوئی تو اسلام قبول کیا، اور غزوہ طائف میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شہید ہوئے
حدیث نمبر: 13925
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: «أنُّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ، مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ»
سیدنا عبداللہ بن ابی امیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں ایک ہی کپڑے میں، جس کے دونوں کناروں کو مخالف سمت میں لپیٹا ہوا تھا، نماز پڑھتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13925]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 131، حدیث 328»
حدیث نمبر: 13926
دَثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: دَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ: دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: دَثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
سیدنا عبداللہ بن ابی امیہ مخزومی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا، جس کے دونوں کناروں کو مخالف سمت میں لپیٹا ہوا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13926]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 131، حدیث 329»