🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
741. جبير بن نفير الحضرمي، عن عوف بن مالك
جبیر بن نفیر حضرمی کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15167
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَعَافِهِ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَنْزِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ " قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ : فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. - "
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک جنازے کی نماز پڑھاتے ہوئے یہ دعا کرتے سنا: ”اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے معاف فرما، اسے عافیت دے، اس کی مہمان نوازی کریم فرما، اس کے داخل ہونے کی جگہ کشادہ فرما، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے پاک کیا جاتا ہے، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے، اور اس کی بیوی سے بہتر بیوی عطا فرما، اور اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا۔“ سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: تو میں نے تمنا کی کہ کاش میں ہی وہ میت ہوتا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس دعا کی وجہ سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15167]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 76»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ قَالَا: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک انصاری آدمی کے جنازے کی نماز پڑھی، پھر اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15168]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 77»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15169
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ "، حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنازے کی نماز پڑھائی، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا میں سے یہ الفاظ یاد رکھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے، اسے معاف فرما، اس کی مہمان نوازی کریم فرما، اس کے داخل ہونے کی جگہ کشادہ فرما، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے پاک کیا جاتا ہے، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے، اور اس کی بیوی سے بہتر بیوی بدلے میں دے، اور اسے جنت میں داخل فرما، اور اسے قبر کے عذاب اور آگ کے عذاب سے پناہ دے۔“ یہاں تک کہ میں نے تمنا کی کہ کاش میں ہی وہ میت ہوتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15169]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 78»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15170
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15170]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 79»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15171
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَى الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ، وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب مالِ فَے آتا تو اسی دن اسے تقسیم فرما دیتے، اہل خانہ والے کو دو حصے دیتے اور غیر شادی شدہ کو ایک حصہ دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15171]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 45، حدیث 80»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15172
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، وَأَبُو يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا: ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَاءَهُ فَيْءٌ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ، وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا وَاحِدًا، فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَأُعْطَى حَظًّا وَاحِدًا، فَتَسَخَّطَ حَتَّى عَرَفَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ وَمَنْ حَضَرَهُ، فَبَقِيَتْ فَضْلَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُهَا بِطَرَفِ عَصَاهُ فَتَسْقُطُ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا فَتَسْقُطُ وَهُوَ يَقُولُ: " كَيْفَ أَنْتُمْ يَوْمَ يُكْنَزُ لَكُمْ مِنْ هَذَا؟ " فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : وَدِدْنَا وَاللهِ لَوْ أُكْنِزَ لَنَا فَصَبَرَ مَنْ صَبَرَ، وَفُتِنَ مَنْ فُتِنَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَعَلَّكَ تَكُونُ فِيهِ شَرَّ مَفْتُونٍ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جب مالِ فَے آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی دن اسے تقسیم فرما دیتے، اہل و عیال والے کو دو حصے دیتے اور غیر شادی شدہ کو ایک حصہ دیتے۔ چنانچہ ہمیں بلایا گیا، اور مجھے عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے پہلے بلایا جاتا تھا، تو مجھے ایک حصہ دیا گیا، تو وہ ناخوش ہو گئے یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور وہاں موجود لوگوں کو اس کا علم ہو گیا۔ پھر سونے کی کچھ مقدار بچ گئی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اسے اپنی چھڑی کے کنارے سے اٹھاتے رہے تو وہ گر جاتی، پھر اٹھاتے تو پھر گر جاتی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”تم اس دن کیسے ہو گے جب تمہارے لیے اس کا خزانہ جمع کیا جائے گا؟“ تو کسی نے جواب نہ دیا، پھر عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم، ہماری تمنا ہے کہ ہمارے لیے ایسا مال جمع کیا جائے، تو جو صبر کرے گا وہ صبر کرے گا اور جو فتنے میں پڑے گا وہ پڑے گا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”شاید تم اس میں بری طرح فتنے میں پڑنے والے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15172]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 45، حدیث 81»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15173
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحَضْرَمِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ عَافِيَةَ بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي عَافِيَةُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: رَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِطْعَةَ سِلْسِلَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، بَقِيَتْ مِنَ الْفَيْءِ بِعَصَاهُ وَهُوَ يَقُولُ: " كَيْفَ أَنْتُمْ يَوْمَ يُكْنَزُ لَكُمْ مِنْ هَذَا؟ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللهِ لَوَدِدْنَا لَوْ أُكْنِزَ لَنَا مِنْهُ، فَصَبَرَ مَنْ صَبَرَ، وَفُتِنَ مَنْ فُتِنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَعَلَّكَ أَنْ تَكُونَ شَرَّ مَفْتُونٍ.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے کی ایک زنجیر کا ٹکڑا، جو مالِ فَے سے بچا ہوا تھا، اپنی چھڑی سے اٹھایا اور فرما رہے تھے: ”تم اس دن کیسے ہو گے جب تمہارے لیے اس کا خزانہ جمع کیا جائے گا؟“ تو کسی نے جواب نہ دیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی نے کہا: اللہ کی قسم، ہماری تمنا ہے کہ ہمارے لیے اس میں سے جمع کیا جائے، تو جو صبر کرے گا وہ صبر کرے گا اور جو فتنے میں پڑے گا وہ پڑے گا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم بری طرح فتنے میں پڑنے والے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15173]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 46، حدیث 82»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15174
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: انْطَلَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا كَنِيسَةَ الْيَهُودِ يَوْمَ عِيدِهِمْ، فَكَرِهُوا دُخُولَهُ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ، أَرُونِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنْكُمْ يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، يَحُطُّ اللهُ عَنْ كُلِّ يَهُودِيِّ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الْغَضَبَ الَّذِي عَلَيْهِ، فَأُسْكِتُوا مَا أَجَابَهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ ثَلَّثَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَالَ: " أَبَيْتُمْ، فَوَاللهِ لَأَنَا الْحَاشِرُ، وَأَنَا الْعَاقِبُ، وَأَنَا الْمُقَفِّي، آمَنْتُمْ أَوْ كَذَّبْتُمْ " ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَنَا مَعَهُ، حَتَّى أَنَّنَا كِدْنَا أَنْ نَخْرُجَ نَادَى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ فَقَالَ: كَمَا أَنْتَ يَا مُحَمَّدُ، فَأَقْبَلَ، فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ: أَيُّ رَجُلٍ تَعْلَمُونَ فِيكُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ؟ قَالُوا: وَاللهِ مَا نَعْلَمُ فِينَا رَجُلًا كَانَ أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللهِ وَلَا أَفْقَهَ مِنْكَ، وَلَا مِنْ أَبِيكَ قَبْلَكَ، وَلَا مِنْ جَدِّكَ قَبْلَ أَبِيكَ قَالَ: فَإِنِّي أَشْهَدُ لَهُ بِاللهِ أَنَّهُ نَبِيُّ اللهِ الَّذِي تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ، قَالُوا: كَذَبْتَ، ثُمَّ رَدُّوا عَلَيْهِ، وَقَالُوا فِيهِ شَرًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَذَبْتُمْ لَنْ نَقْبَلَ قَوْلَكُمْ " قَالَ: فَخَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلَاثَةٌ، رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا وَابْنُ سَلَامٍ ، وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، یہاں تک کہ ہم یہودیوں کے عبادت خانے میں ان کی عید کے دن داخل ہوئے، انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اندر آنا ناگوار گزرا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے یہود کی جماعت! مجھے اپنے میں سے بارہ آدمی دکھاؤ جو گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، تو اللہ ہر اس یہودی سے، جو آسمان کے نیچے ہے، وہ غضب دور کر دے گا جو اس پر ہے۔“ وہ خاموش ہو گئے، کسی نے جواب نہ دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا تو بھی کسی نے جواب نہ دیا، پھر تیسری بار فرمایا تو بھی کسی نے جواب نہ دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے انکار کر دیا، اللہ کی قسم! میں ہی حاشر ہوں، میں ہی عاقب ہوں، میں ہی مقفی ہوں، تم مانو یا جھٹلاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس لوٹے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، یہاں تک کہ ہم نکلنے ہی والے تھے کہ ایک آدمی نے پیچھے سے آواز دی: اے محمد! ذرا ٹھہریے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم متوجہ ہوئے، تو اس آدمی نے کہا: اے یہود کی جماعت! تم اپنے میں کس آدمی کو جانتے ہو؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، ہم اپنے میں کسی کو اللہ کی کتاب کا اس سے زیادہ عالم اور سمجھدار نہیں جانتے، نہ اس سے پہلے اس کے باپ کو، نہ اس کے باپ سے پہلے اس کے دادا کو۔ اس نے کہا: تو میں اللہ کی قسم کھا کر گواہی دیتا ہوں کہ یہ وہی اللہ کا نبی ہے جسے تم تورات میں پاتے ہو۔ وہ کہنے لگے: تم نے جھوٹ کہا، پھر اس پر رد کیا اور اس کے بارے میں بری باتیں کیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے جھوٹ کہا، ہم تمہاری بات ہرگز قبول نہیں کریں گے۔“ پھر ہم تین آدمی نکلے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، میں اور ابن سلام رضی اللہ عنہ، اور اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”آپ کہہ دیجیے: بھلا بتاؤ تو اگر یہ قرآن اللہ کی طرف سے ہو اور تم نے اس کا انکار کیا ہو، حالانکہ بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ نے اسی جیسی چیز کی گواہی دے کر ایمان لا چکا ہو اور تم نے تکبر کیا ہو، تو یقیناً اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔“ [الاحقاف: 10] [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15174]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 46، حدیث 83»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15175
ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ وَأَنَّ مَدَدِيًّا كَانَ رَفِيقًا لَهُ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ فِي طَرَفِ الشَّامِ، فَلَقُوا الْعَدُوَّ، فَجَعَلَ الرُّومِيُّ مِنْهُمْ يَشْتَدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ أَشْقَرَ، وَسَرْجٍ مُذَهَّبٍ، وَمِنْطَقَةٍ مُلَطَّخَةٍ بِذَهَبٍ، وَسَيْفٍ مُحَلًّى مِنْ ذَهَبٍ، فَيُغْزِي بِهِمْ، فَيَلْطُفُ لَهُ ذَلِكَ الْمَدَدِيُّ حَتَّى مَرَّ بِهِ فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ، فَوَقَعَ ثُمَّ عَلَاهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ، فَلَمَّا هَزَمَ اللهُ الرُّومَ قَامَتِ الْبَيِّنَةُ لِلْمَدَدِيِّ إِنَّهُ قَتَلَهُ، فَأَعْطَاهُ خَالِدٌ سَيْفَهُ وَخُمُسَ مَالِهِ، قَالَ عَوْفٌ : فَكَلَّمْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقُلْتُ: أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ، قَالَ عَوْفٌ : وَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ كَلَامٌ فَقُلْتُ: وَاللهِ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرَكَ، قَالَ عَوْفٌ : فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ عَوْفٌ مَا كَانَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْفَعَ إِلَيْهِ؟ " فَقَالَ خَالِدٌ : اسْتَكْثَرْتُهُ، قَالَ: " ادْفَعْهُ إِلَيْهِ " قَالَ عَوْفٌ : فَقُلْتُ: كَيْفَ رَأَيْتَ يَا خَالِدُ ، أَلَمْ أُنْجِزْ لَكَ مَا وَعَدْتُكَ؟ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ لِخَالِدٍ : " لَا تُعْطِهِ " وَقَالَ: " مَا أَنْتُمْ بِتَارِكِي لِي أُمَرَائِي.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقتول کے سامان (سلب) میں سے خمس نہیں نکالا۔ اور یہ کہ ایک مددی (کمک میں آیا ہوا آدمی) غزوہ موتہ میں، جو شام کے کنارے پر ہوا، ان کا ساتھی تھا۔ مسلمانوں کا دشمن سے مقابلہ ہوا تو ان میں سے ایک رومی مسلمانوں پر سخت حملے کرنے لگا، وہ ایک سرخ و سنہرے گھوڑے پر سوار تھا، اس کی زین سونے کے کام والی، کمربند سونے سے مزین اور تلوار سونے سے آراستہ تھی، وہ مسلمانوں پر یلغار کرتا تھا۔ وہ مددی چپکے سے اس کی گھات میں رہا یہاں تک کہ وہ اس کے پاس سے گزرا تو اس نے اس کے گھوڑے کی کونچیں کاٹ دیں، وہ گر پڑا، پھر اس نے اس پر چڑھ کر تلوار سے اسے قتل کر دیا۔ جب اللہ نے رومیوں کو شکست دی تو مددی کے حق میں گواہی قائم ہو گئی کہ اسی نے اسے قتل کیا ہے، تو خالد رضی اللہ عنہ نے اسے اس کی تلوار اور اس کے مال کا پانچواں حصہ دیا۔ عوف کہتے ہیں: میں نے خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے بات کی اور کہا: کیا آپ نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلب کا فیصلہ قاتل کے حق میں فرمایا ہے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن میں نے اسے بہت زیادہ سمجھا۔ عوف کہتے ہیں: میرے اور ان کے درمیان کچھ تکرار ہوئی تو میں نے کہا: اللہ کی قسم! میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کی یہ بات ضرور بتاؤں گا۔ عوف کہتے ہیں: جب ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع ہوئے تو عوف نے جو کچھ ہوا تھا بیان کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں اسے دینے سے کس چیز نے روکا؟“ خالد رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے یہ بہت زیادہ لگا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے دے دو۔“ عوف کہتے ہیں: تو میں نے کہا: اے خالد! تم نے دیکھا، کیا میں نے تم سے جو وعدہ کیا تھا وہ پورا نہیں کیا؟ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غصہ آ گیا اور خالد سے فرمایا: ”اسے مت دو۔“ اور فرمایا: ”کیا تم میرے امیروں کو میری خاطر نہیں چھوڑو گے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15175]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 47، حدیث 84»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15176
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ فِي حَدِيثِهِ: فَلَقِيتُ ثَوْرَ بْنَ يَزِيدَ فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي بِهِ بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ حَدِيثِ صَفْوَانَ .
یہ حدیث ولید بن مسلم نے صفوان بن عمرو کے واسطے سے عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر، ان کے والد، اور سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت کے طور پر بیان کی۔ ولید بن مسلم نے اپنی حدیث میں کہا: پھر میں ثور بن یزید سے ملا اور انہیں یہ حدیث سنائی تو انہوں نے کہا: مجھے یہ بحیر بن سعد نے، انہیں خالد بن معدان نے، انہیں جبیر بن نفیر نے، انہیں عوف بن مالک نے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صفوان کی حدیث جیسی بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15176]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 47، حدیث 85»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں